Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Der zuvor ausgewählte Knoten kann dem derzeit aktiven Team Foundation Server nicht zugeordnet werden. Wählen Sie einen anderen ...
  2. Der zuzuweisende Funktionszeiger wird mit der Funktionsklasse '%1$ls' versehen, die nicht in den Funktionsklassen '%2$ls' ...
  3. Der {0}-FilterDescriptor mit dem Namen "{1}" ist keinen TypeDescriptors zugeordnet, die zu Parametern mit der Richtung "In" ...
  4. Der {0}-FilterDescriptor mit dem Namen "{1}" ist {2} TypeDescriptors zugeordnet, die zu Parametern mit der Richtung "Out", ...
  5. Der {0}-Name "{1}" enthält ungültige Zeichen. Der Name darf folgende Zeichen nicht enthalten: - / ? : & \ " < > { } ( ) | ...
  6. Der {0}-Operator sollte normalerweise nicht umdefiniert werden. Implementieren Sie zum Definieren der überladenen Vergleichssemantik ...
  7. Der {0}-Operator sollte normalerweise nicht umdefiniert werden. Überschreiben Sie zum Definieren der Gleichheitssemantik ...
  8. Der {0}-Parameter wird in der .datasvcmap-Datei mehr als einmal angegeben. Stellen Sie sicher, dass der Parameter genau einmal ...
  9. Der {0}-Parameter wird in der {2}-Methode mehrmals in den Typ {1} umgewandelt. Führen Sie eine Zwischenspeicherung des Ergebnisses ...
  10. Der |1-Operator ist für die Typen "|2" und "|3" nicht definiert. Rufen Sie mit der Value-Eigenschaft den Zeichenfolgenwert ...
  11. der/die Volltext für , die in der Volltextindizierung der Tabelle " ". Nach dieser Änderung sind die nicht mehr Teil des ...
  12. Derzeit sind Browsererweiterungen in Internet Explorer deaktiviert. Dadurch kann die Webtestaufzeichnung nicht automatisch ...
  13. Derzeit sind ein oder mehrere Benutzer verbunden. Beim Beenden werden diese Verbindungen unterbrochen, was zu Datenverlusten ...
  14. Derzeit sind keine Tests in der Testansicht verfügbar. Sie müssen vorhandene Tests öffnen oder neue Tests erstellen, um Tests ...
  15. Derzeit sind keine Tests zur Anzeige im Testfall-Manager verfügbar. Zum Anzeigen von Tests müssen Sie eine Verbindung mit ...
  16. Derzeit sind keine Tests zur Anzeige im Testfall-Manager verfügbar. Zum Anzeigen von Tests müssen Sie in Team Explorer ein ...
  17. Derzeit sind {0} Arbeitsaufgaben ausgewählt. Maximal können {1} Arbeitsaufgaben gleichzeitig ausgewählt werden. Wählen Sie ...
  18. Derzeit werden Veröffentlichungsvorgänge ausgeführt. Wenn Sie Visual Studio schließen, werden diese Vorgänge abgebrochen. ...
  19. Designer konnte nicht gestartet werden, da ein Berechtigungsproblem mit dem Laufwerk vorliegt, auf dem dieser installiert ...
  20. DesignerActionProviders "{0}" und "{1}" versuchen jeweils, die gleiche Instanz von DesignerActionItem "{2}" bereitzustellen. ...
  21. DesignerActionProviders "{0}" und "{1}" versuchen jeweils, die gleiche Instanz von DesignerActionItem "{2}" bereitzustellen. ...
  22. Diagnosedatenadapter für den Testlauf werden ignoriert. Diese werden nicht unterstützt, wenn Sie Komponententests für Windows ...
  23. Diagnosedatenadapter werden nicht unterstützt, wenn Sie Komponententests für Windows Phone-Apps ausführen. Entfernen Sie ...
  24. Diagnosedatenadapter werden nicht unterstützt, wenn Sie Komponententests für Windows Store-Apps ausführen. Entfernen Sie ...
  25. Diagnosedatenadapter wird nur unterstützt, wenn die /InIsolation-Option angegeben ist. Wenn das Befehlszeilentool zur Ausführung ...
  26. DiagnosticsHub.CollectorBridge.dll ist auf dem Remotecomputer/-gerät '{0}' nicht ordnungsgemäß installiert. Stellen Sie sicher, ...
  27. DiagnosticsHubMsg.dll ist auf dem Remotecomputer/-gerät '{0}' nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie die aktuelle ...
  28. Dialogfeld "Buildregel" anzeigen : Wenn diese Einstellung auf "False" festgelegt wird, wird das Dialogfeld "Übereinstimmende ...
  29. Die "OriginalItemSpec"-Metadaten für das aufgelöste SDK mit Pfad "{0}" waren leer. Die "OriginalItemSpec"-Metadaten müssen ...
  30. Die "{0}"-Aufgabe hat ihre Ressourcen nicht registriert. Wenn die "TaskLoggingHelper.FormatResourceString()"-Methode verwendet ...
  31. Die "{0}"-Aufgabe hat ihre Ressourcen nicht registriert. Wenn die "TaskLoggingHelper.FormatResourceString()"-Methode verwendet ...
  32. Die "{0}"-Aufgabe hat ihre Ressourcen nicht registriert. Wenn die "TaskLoggingHelper.FormatResourceString()"-Methode verwendet ...
  33. Die %1!ls!-Methode kann keinen %2!ls!-Schnittstellenaccessor für Typ "%3!ls!" implementieren. Verwenden Sie eine explizite ...
  34. Die %1!ls!-Methode kann keinen %2!ls!-Schnittstellenaccessor für Typ "%3!ls!" implementieren. Verwenden Sie eine explizite ...
  35. Die %2!ls! %1!ls! ist keine generische Methode. Wenn Sie eine Ausdrucksliste wünschen, setzen Sie den "<"-Ausdruck in Klammern. ...
  36. Die 'Additional Dependencies'-Eigenschaft für den benutzerdefinierten Buildschritt auf Projektebene enthält '%s', das als ...
  37. Die 'Additional Dependencies'-Eigenschaft für den benutzerdefinierten Buildschritt für die Datei '%s' enthält '%s', das als ...
  38. Die 'dataDirectory'-Einstellung in der web.config-Datei auf Anwendungsebene konnte nicht aktualisiert werden. Weitere Informationen ...
  39. Die /ALIGN-Option gibt die Ausrichtung der einzelnen Abschnitten im linearen Adressbereich des Programms an. Das Zahlenargument ...
  40. Die /ASSEMBLYLINKRESOURCE-Option erstellt einen Link zu einer .NET Framework-Ressource in der Ausgabedatei. Die Ressourcendatei ...
  41. Die /FORCE-Option weist den Linker an, eine EXE-Datei oder DLL auch dann zu erstellen, wenn auf ein Symbol verwiesen wird, ...
  42. Die /LARGEADDRESSAWARE-Option teilt dem Linker mit, dass die Anwendung Adressen, die größer sind als 2 Gigabyte, verarbeiten ...
  43. Die /MAPINFO-Option weist den Linker an, die in einer Zuordnungsdatei, die bei Angeben der /MAP-Option erstellt wird, angegebenen ...
  44. Die /MERGE-Option kombiniert den ersten Abschnitt ("from") mit dem zweiten Abschnitt ("to"). Der so entstehende Abschnitt ...
  45. Die /NOASSEMBLY-Option weist den Linker an, ein Image für die aktuelle Ausgabedatei ohne .NET Framework-Assembly zu erstellen. ...
  46. Die /NODEFAULTLIB-Option weist den Linker an, mindestens eine Standardbibliothek aus der Liste der Bibliotheken, die durchsucht ...
  47. Die /NODEFAULTLIB-Option weist lib an, mindestens eine Standardbibliothek aus der Liste der Bibliotheken, die durchsucht ...
  48. Die /NOENTRY-Option ist für das Erstellen einer reinen Ressourcen-DLL erforderlich. Mithilfe dieser Option verhindern Sie, ...
  49. Die /ORDER-Option weist LINK an, das Programm durch Platzieren bestimmter COMDATs im Image in einer vorbestimmten Reihenfolge ...
  50. Die /PDBSTRIPPED-Option erstellt eine zweite Programmdatenbankdatei (PDB), wenn Sie Ihr Programmimage mit einer der Compiler- ...
  51. Die /SECTION-Option ändert die Attribute eines Abschnitts, wobei die Attribute überschrieben werden, die festgelegt wurden, ...
  52. Die /SUBSYSTEM-Option teilt dem Betriebssystem mit, wie die EXE-Datei ausgeführt wird. Die Auswahl des Subsystems wirkt sich ...
  53. Die /SWAPRUN-Option teilt dem Betriebssystem mit, dass zuerst die Linkerausgabe in eine Auslagerungsdatei kopiert und das ...
  54. Die /SWAPRUN-Option teilt dem Betriebssystem mit, dass zuerst die Linkerausgabe in eine Auslagerungsdatei kopiert und das ...
  55. Die /TSAWARE-Option legt ein Flag im Feld "IMAGE_OPTIONAL_HEADER DllCharacteristics" im optionalen Header des Programmimage ...
  56. Die /VERSION-Option weist den Linker an, eine Versionsnummer im Header der EXE- oder DLL-Datei zu platzieren. Mithilfe von ...
  57. Die 32-Bit-Version des Visual Studio-Remotedebugmonitors (MSVSMON.EXE) kann nicht zum Debuggen von 64-Bit-Prozessen oder ...
  58. Die 64-Bit-Version des Visual Studio-Remotedebugmonitors (MSVSMON.EXE) kann nicht zum Debuggen von 32-Bit-Prozessen oder ...
  59. Die Abfrage "{0}" ist nicht vollständig konfiguriert. Beheben Sie dieses Problem, indem Sie die Abfrage mithilfe des Konfigurations-Assistenten ...
  60. Die Abfrage "{0}" weist ein ungültiges IncludeCriterion auf. Die Ausdrucksstruktur des IncludeCriterion wurde nicht in eine ...
  61. Die Abfrage für "Called By" wurde aufgrund von Codeänderungen abgebrochen, die vorgenommen wurden, während die Abfrage in ...
  62. Die Abfrage kann nicht ausgeführt werden, da einige Dateien entweder fehlen oder nicht registriert wurden. Führen Sie die ...
  63. Die Abfrageergebnisse werden noch vom Server auf Ihren Computer übertragen. Aufgrund der Größe der Ergebnisse kann dieser ...
  64. Die abgelegte Tabelle verwendet eine andere Verbindung als den Ziel-TableAdapter. Legen Sie die Tabelle in einem leeren Bereich ...
  65. Die Abhängigkeits- oder Hierarchielinktypen in der Projektdatei sind auf dem Server nicht mehr verfügbar. Sie können entweder ...
  66. Die Ablaufsteuerungsanalyse ist deaktiviert. Durch Aktivieren : dieser Funktionalität wird die Anzahl der ausgeführten : ...
  67. Die Ablaufverfolgungsdatei konnte nicht im angegebenen Verzeichnis ({0}) erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis ...
  68. Die Active Directory-Dienste können den Webserver nicht finden. Eine mögliche Ursache für diesen Fehler ist eine Inkompatibilität ...
  69. Die ActiveX-Typbibliothek "%1" wurde aus einer .NET-Assembly exportiert und kann nicht als Verweis hinzugefügt werden. Fügen ...
  70. Die AD-Gruppe '{0}' wurde entfernt. Die entsprechende Gruppe '{1}' wird ebenfalls entfernt. Sie können diese Gruppe in Release ...
  71. Die Additional Dependencies-Eigenschaft für die der Datei "%s" zugeordnete benutzerdefinierte Buildregel "%s" ist ungültig. ...
  72. Die Adresse einer Funktion liefert die _clrcall-Aufrufkonvention in /clr:pure und /clr:safe. Verwenden Sie evtl. _clrcall ...
  73. Die Adressen von "%1!ls!" (lokal) oder der entsprechenden Member können nicht übernommen und in einer anonymen Methode oder ...
  74. Die Aktion kann nicht ausgeführt werden, da die übergeordnete Testauflistung gelöscht wurde. Sie müssen die Testauflistungshierarchie ...
  75. Die Aktionsaufzeichnung kann für den Test "{0}" nicht geladen werden. An den Testschritten oder den Parametern für den Test ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)