Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Webseite oder die auf dem Computer installierte Vorlage %2!.1023ls! fordert %1!.1023ls! Zugriffsrechte an, um auf Ihre ...
  2. Die Website "%ls" möchte eine Datei, ein so genanntes Cookie, auf dem Computer speichern. Diese Datei kann dazu verwendet ...
  3. Die Website des Netzwerkadressenservers ist nicht verfügbar. 2. Aufgrund von Netzwerkproblemen gibt es Verbindungsprobleme. ...
  4. Die Website ist möglicherweise nicht zur Anzeige aus größerer Entfernung oder für die Interaktion mit einer Fernbedienung ...
  5. Die Website, für deren Verwendung der Remotedesktop-Gatewayserver konfiguriert ist, wird nicht auf dem Webserver (IIS-Server) ...
  6. Die weiteren Eigenschaften des Druckerservers können nicht angezeigt werden. Wahrscheinlich verwendet dieser Computer eine ...
  7. Die Werte "LastCounter" und "LastHelp" der Leistungsindikatorenregistrierung sind beschädigt und müssen aktualisiert werden. ...
  8. Die Werte des Attributs "%3" für das Objekt "%2" konnten nicht mittels LDAP gelesen werden. Weitere Informationen finden ...
  9. Die Werte für /mgmtrule sind EqualPerProcess, EqualPerUser, EqualPerSession, EqualPerIISAppPool oder Standard. Geben Sie ...
  10. Die Werte im Abschnitt " " der Konfigurationsdatei der Active Directory-Webdienste wurden fehlerfrei geladen.
  11. Die Werte in den Spalten "Kilobytes gesendet" und "Kilobytes empfangen" sind Schätzwerte, keine tatsächlichen Werte. Die ...
  12. Die Wiedergabe der Medien wird durch ein Firewall- oder Netzwerkkonfigurationsproblem verhindert. Suchen Sie in der Windows-Hilfe ...
  13. Die Wiedergabe von Radio ist nicht möglich, da kein Audiogerät erkannt wurde. Stellen Sie sicher, dass das Audiogerät ordnungsgemäß ...
  14. Die Wiedergabe von Radio ist nicht möglich, da keine Tunerhardware erkannt wurde. Stellen Sie sicher, dass die Tunerhardware ...
  15. Die Wiedergabeliste kann nicht geöffnet werden, da sie in einem freigegebenen Ordner auf einem anderen Computer gespeichert ...
  16. Die wiederhergestellte Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbankdatei "%1!s!" kann nicht in das Datenbankverzeichnis verschoben ...
  17. Die wiederhergestellten Active Directory-Dateien enthalten nicht den Systemschlüssel. Legen Sie in das Laufwerk A: einen ...
  18. Die wiederhergestellten Active Directory-Domänendienstdateien enthalten keinen Systemschlüssel. Geben Sie den Systemschlüssel ...
  19. Die wiederhergestellten Active Directory-Domänendienstdateien enthalten keinen Systemschlüssel. Legen Sie einen Datenträger, ...
  20. Die wiederhergestellten Dateien im angegebenen Ordner können nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner ...
  21. Die wiederhergestellten Dateien in Ordner "%1" konnte nicht verifiziert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Ordner eine ...
  22. Die wiederhergestellten Datenbankdateien wurden von Active Directory Lightweight Directory Services initialisiert. Dies kann ...
  23. Die wiederhergestellten Laufwerke sind nicht verschlüsselt. Aktivieren Sie die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung, und verschlüsseln ...
  24. Die Wiederherstellung der Active Directory-Domänendienste-Schattenkopie war nicht erfolgreich. Die Inhalte der Active Directory-Datenbank ...
  25. Die Wiederherstellung der Anwendung am ursprünglichen Speicherort ist nicht zulässig, da die Anwendung nicht bei der Windows ...
  26. Die Wiederherstellung der Vorlage war erfolgreich.%r Details - %r Sicherung%r Verzeichnis: %1%r Instanz: %2%r Kommentar: ...
  27. Die Wiederherstellung des Systemstatus kann nach dem Start nicht mehr angehalten oder abgebrochen werden. Zum Abschließen ...
  28. Die Wiederherstellung des Systemstatus kann nicht angehalten oder abgebrochen werden. Zum Abschließen der Wiederherstellung ...
  29. Die Wiederherstellung des Volumes "%1" war nicht erfolgreich oder wurde abgebrochen. Das Volume ist nun möglicherweise beschädigt ...
  30. Die Wiederherstellung des Volumes "%1" war nicht erfolgreich oder wurde um %2 abgebrochen. Das Volume ist nun möglicherweise ...
  31. Die Wiederherstellung einzelner Dateien, Ordner, Anwendungsdaten oder Systemstatusdaten von DVD oder einem Wechselmedium ...
  32. Die Wiederherstellung kann nicht auf einem Wechselmedium ausgeführt werden. Führen Sie die Wiederherstellung auf einem lokal ...
  33. Die Wiederherstellung konnte nicht fertiggestellt werden, weil auf dem verwendeten Domänencontroller Windows 2000 ausgeführt ...
  34. Die Wiederherstellung von "%1" auf "%2" wurde abgeschlossen. Wiederhergestellte Bytes insgesamt: %3 Gesamtanzahl der wiederhergestellten ...
  35. Die Wiederherstellung von "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Gemeldeter Fehler: "%3"(%4). Suchen Sie in den Ereignisdetails ...
  36. Die Wiederherstellung von "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Suchen Sie in den Ereignisdetails nach einer Lösung, ...
  37. Die Wiederherstellung von Active Directory Lightweight Directory Services war nicht erfolgreich. Die Inhalte der Active Directory ...
  38. Die Wiederherstellung von Dateien in einem CSVFS-formatierten Volumenstamm wird nicht unterstützt. Wählen Sie ein Verzeichnis ...
  39. Die Wiederherstellung von Hyper-V-Komponenten "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Fehler: "%3" ("%4"). Suchen Sie ...
  40. Die Wiederherstellung von Hyper-V-Komponenten wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Komponente wurde möglicherweise ...
  41. Die Wiederherstellung wird noch ausgeführt. Mit der Registerkarte "Allgemein" kann die Verbindung mit dem Computer wiederhergestellt ...
  42. Die Wiederherstellung wurde ausgeführt. Möchten Sie die Active Directory-Zertifikatdienste starten? Im Falle, dass weitere ...
  43. Die Wiederherstellungsdatei für die Echtzeitsitzung "%1" hat die maximal zulässige Größe erreicht. Daher werden neue Ereignisse ...
  44. Die Wiederherstellungsmomentaufnahme "%3" (ID der Momentaufnahme: %4) kann nicht mithilfe des WMI-Namespace "root\virtualization" ...
  45. Die Wiederherstellungsmomentaufnahme "%3" (ID der Momentaufnahme: %4) kann nicht mithilfe des WMI-Namespace "root\virtualization" ...
  46. Die Wiederverbindungsliste für den Arbeitsbereich für den Benutzer "{0}" konnte nicht abgerufen werden. Der Server mit Web ...
  47. Die WIM-Startdatei für "{0}" wurde im Pfad "{1}" nicht gefunden. Installieren Sie Windows-Bereitstellungsdienste erneut, ...
  48. Die Windows 2000-Clientunterstützung für Message Queuing ist in der Domäne für Message Queuing-Clients auf Computern unter ...
  49. Die Windows 2000-Verwaltungsprogramme sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Installieren Sie die Windows Server 2003-Verwaltungsprogramme. ...
  50. Die Windows 9x-Version der "CreateFileMapping"-API erfordert ein SEC_COMMIT-Flag, während dies für die Windows XP-Version ...
  51. Die Windows Media Center-Bildschirmeinstellungen wurden angepasst. Diese Anpassungen betreffen u. U. nur Feinheiten. Möchten ...
  52. Die Windows Media-Dienste können nur in Windows Server 2003 Standard Edition und Windows Server 2003 Enterprise Edition ausgeführt ...
  53. Die Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) können nicht migriert werden. Außerdem können einige Design- ...
  54. Die Windows PE-Version auf diesem Computer ist nicht mit dem Setup kompatibel. Verwenden Sie Server 2003 SP1 Windows PE oder ...
  55. Die Windows PowerShell-Sitzung kann nicht gestartet werden. Benutzername: %1 Ursprüngliche IP-Adresse (REMOTE_ADDR): %2 Ursprüngliche ...
  56. Die Windows Server-Betriebssystemversion des Failoverclusters "{0}" wird nicht vom clusterfähigen Aktualisieren unterstützt. ...
  57. Die Windows Server-Migrationstools können nicht registriert werden, da hierfür Windows PowerShell 1.0 oder höher benötigt ...
  58. Die Windows Server-Migrationstools können nicht verwendet werden, da das erforderliche .NET Framework nicht auf dem Computer ...
  59. Die Windows Server-Migrationstools werden unter diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Sie werden nur auf Computern mit ...
  60. Die Windows Server-Sicherung ermöglicht die Sicherung und Wiederherstellung des Betriebssystemzustands, von Dateien, Ordnern ...
  61. Die Windows Server-Sicherung ermöglicht Ihnen das Sichern und Wiederherstellen des Betriebssystems, von Anwendungen und Daten. ...
  62. Die Windows Server-Sicherung ist auf diesem Computer nicht installiert. Wählen Sie zum Installieren der Windows Server-Sicherung ...
  63. Die Windows Setup-Komponente kann nicht hinzugefügt werden. Die Antwortdatei ist nicht mit einem Windows-Abbild verknüpft. ...
  64. Die Windows-Bereitstellungsdienste bieten eine einfache, sichere Möglichkeit, Windows über eine netzwerkbasierte Installation ...
  65. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben eine Anforderung eines Clients empfangen, der keine GUID besitzt. Die NIC-Adresse ...
  66. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben eine Anforderung eines Clients empfangen, der keine GUID besitzt. Die NIC-Adresse ...
  67. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben innerhalb der letzten %1 Sekunden mehrere Fehler im Verzeichnisdienst festgestellt. ...
  68. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben innerhalb der letzten %1 Sekunden mehrere Fehler im Verzeichnisdienst festgestellt. ...
  69. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für das Computerobjekt dieses Servers gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  70. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für das Computerobjekt dieses Servers gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  71. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für eine bestimmte GUID gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  72. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für eine bestimmte GUID gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  73. Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Setup nicht erneut starten, da die im Verzeichnisdienst angegebene Antwortdatei ...
  74. Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Setup nicht erneut starten, da die im Verzeichnisdienst angegebene Antwortdatei ...
  75. Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Setup nicht erneut starten, da im Verzeichnisdienst des Clients keine Antwortdatei ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)