Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Version von Hyper-V auf dem physikalischen Computer "%1" ist nicht mit dem physikalischen Computer "%2" kompatibel. Zum ...
  2. Die Version von Windows bietet keine Unterstützung für dieses Feature der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung. Aktualisieren ...
  3. Die Version von Windows Media Player, die Sie gerade installieren, stimmt nicht mit der Sprache des zurzeit installierten ...
  4. Die Version von Windows Media Player, die Sie installieren möchten, ist bis auf die Sprache mit der aktuellen Version identisch. ...
  5. Die Version {0} der Windows Server-Migrationstools kann auf einem Computer mit einem Betriebssystem für die {1}-Architektur ...
  6. Die Version {0} des Moduls "{1}" entspricht nicht der erforderlichen Mindestversion {2}. Überprüfen Sie die Versionsnummer, ...
  7. Die Version {1} der Zone "{0}" ist neuer als die Version {2} auf dem DNS-Server unter "{3}". Die Zone wurde nicht aktualisiert. ...
  8. Die Versions- bzw. Konfigurationskennzeichen der Zertifizierungsstelle "%1" können vom Zertifikatregistrierungs-Webdienst ...
  9. Die Versionsnummern für mindestens ein Gruppenrichtlinienobjekt auf diesem Domänencontroller sind mit den Versionen für die ...
  10. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Windows Internet Explorer ist momentan auf dem Server aktiviert. Diese verstärkte ...
  11. Die verstrichene Prozessorzeit im Benutzermodus in Prozent. Der Benutzermodus ist ein eingeschränkter Modus für Anwendungen, ...
  12. Die verstrichene Prozessorzeit im Benutzermodus in Prozent. Der Benutzermodus ist ein eingeschränkter Modus für Anwendungen, ...
  13. Die versuchte Veröffentlichung wird nicht unterstützt, da das Paket auf diesem Server nicht bearbeitet werden kann. Das Paket ...
  14. Die versuchte Veröffentlichung wird nicht unterstützt, da die Eigenschaft "MetadaOnly" den Wert "true" hatte. Veröffentlichungen, ...
  15. Die Verteilung wird abgebrochen, da der Verteilungsstatus für Suchserver nicht gelesen werden kann. Versuchen Sie die Verteilung ...
  16. Die Verteilungskonfigurationsdatei kann nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass auf Inhaltsindex und Suchserver die ...
  17. Die Vertrauensinformationen der Domäne %s konnte nicht abgerufen werden. Die Domäne ist entweder nicht verfügbar, oder die ...
  18. Die Vertrauensstellung kann nicht auf beiden Seiten erstellt werden, weil keine Verbindung mit dem primären Domänencontroller ...
  19. Die Vertrauensstellung kann von den Active Directory-Domänendiensten nicht bestätigt werden. Wenn die andere Seite der Vertrauensstellung ...
  20. Die Vertrauensstellung konnte nicht bestätigt werden. Legen Sie die Kennwörter für die Vertrauensstellungen neu fest, wenn ...
  21. Die Vertrauensstellung konnte nicht geändert werden. Dies wird möglicherweise von Netzwerkproblemen verursacht. Außerdem ...
  22. Die Vertrauensstellung wurde repariert. Es kann einige Minuten in Anspruch nehmen, die reparierten Informationen auf alle ...
  23. Die Vertrauenstypen stimmen nicht überein. Beide Domänen müssen denselben Vertrauenstyp verwenden, damit eine Vertrauensstellung ...
  24. Die Vertrauenstypen stimmen nicht überein. Beide Domänen müssen denselben Vertrauenstyp verwenden, damit eine Vertrauensstellung ...
  25. Die Vertrauenstypen stimmen nicht überein. Beide Domänen müssen denselben Vertrauenstyp verwenden, damit eine Vertrauensstellung ...
  26. Die Vertrauenstypen stimmen nicht überein. Beide Domänen müssen denselben Vertrauenstyp verwenden, damit eine Vertrauensstellung ...
  27. Die vertrauenswürdige Benutzerdomäne für das Rechtekontozertifikat des Anfordernden enthält eine vertrauenswürdige ungültige ...
  28. Die vertrauenswürdige Benutzerdomäne kann nicht importiert werden, da ihr Zertifikat ein nicht unterstütztes Algorithmenpaar ...
  29. Die vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomäne ist in der AD RMS-Datenbank nicht vorhanden. Schließen Sie das Dialogfeld, ...
  30. Die vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomäne kann nicht importiert werden, da ihr Zertifikat ein nicht unterstütztes Algorithmenpaar ...
  31. Die Verwaltung aller Ordnern kann delegiert werden. Als empfehlenswert gilt die Verwaltungsdelegierung auf Ebene der Domäne ...
  32. Die Verwaltung der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste wird auf Computern im abgesicherten Modus oder auf Computern ...
  33. Die Verwaltung logischer Datenträger ist auf "%s" nicht verfügbar. Möglicherweise wurde der Dienst beendet, oder es besteht ...
  34. Die Verwaltungs-Snap-Ins für den Online-Responder unterstützen Sie bei der Konfiguration und Verwaltung von OSCP-Respondern ...
  35. Die Verwaltungsdienstprogramme für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung umfassen Snap-Ins und Befehlszeilenprogramme zum ...
  36. Die Verwaltungsregeln "EqualPerUser", , "EqualPerSession" und "EqualPerProcess" können nicht für eine Unterzuordnung verwendet ...
  37. Die Verwaltungsserveradresse "%1!s!" ist nicht im aktuellen internen IPv6-Bereich enthalten. Fügen Sie die Adresse in das ...
  38. Die Verwechslung zwischen Zeichen in diesen Sätzen kann die Erkennungstrefferquote beeinträchtigen. Sie können Proben für ...
  39. Die Verweisbereichbeschränkung "{0}" wurde missachtet: Der URI-Attributwert "{1}" in Element "{2}" ist außerhalb des Bereichs ...
  40. Die verwendete Sicherung ist entweder ungültig oder wurde mit einer früheren Version der Gruppenrichtlinien-Verwaltungskonsole ...
  41. Die Verwendung der Nullkapselung wird nicht empfohlen, da das Netzwerk dadurch möglicherweise Sicherheitsrisiken ausgesetzt ...
  42. Die Verwendung des angegebenen Clusternamens hat einen Fehler verursacht, da bereits ein aktiviertes Computerobjekt mit diesem ...
  43. Die Verwendung des Befehlszeilenarguments "/BTFolderPath" wird von Windows Setup nicht unterstützt. Starten Sie die Installation ...
  44. Die Verwendung des Zielvolumes für die Neusynchronisierung mittels Hardware- schattenkopie ist nicht möglich. Beim Zielvolume ...
  45. Die Verwendung einer älteren Treibersoftware kann die Funktion oder Sicherheit des Gerätes vermindern. Wenn hierdurch das ...
  46. Die Verwendung eines ActiveX-Steuerelements auf unsichere Art wurde für diese Site geblockt. Aus diesem Grund wird diese ...
  47. Die Verwendung eines einzelnen DNS-Servers pro Schnittstelle lässt keine Redundanz oder Failover zu. Wenn der konfigurierte ...
  48. Die Verwendung eines leeren Kennworts für das AD LDS-Dienstkonto stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Möchten Sie den Vorgang ...
  49. Die Verwendung von Computerzertifikaten für die IPsec-Authentifizierung konnte nicht deaktiviert werden, da die Clientkompatibilitätsprüfung ...
  50. Die Verwendung von Computerzertifikaten für die IPsec-Authentifizierung konnte nicht deaktiviert werden, da die zweistufige ...
  51. Die Verwendung von Computerzertifikaten für die IPsec-Authentifizierung konnte nicht deaktiviert werden, da DirectAccess ...
  52. Die Verwendung von unverschlüsselten Schlüsseln ist gemäß der Gruppenrichtlinieneinstellung, die FIPS-Kompatibilität erfordert, ...
  53. Die Verzeichnisdienste konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden: %hs Fehlerstatus: x Fahren Sie das ...
  54. Die Verzeichnisdienstintegration ermöglicht das Veröffentlichen von Warteschlangeneigenschaften im Verzeichnis, Authentifizierung ...
  55. Die Verzeichniskonfigurationsinformationen zeigen an, dass bereits ein Active Directory-Domänencontroller mit dem Namen "%1" ...
  56. Die Verzeichniskonfigurationsinformationen zeigen an, dass die Domäne "%1" bereits vorhanden ist. Wenn Sie diese Domäne erneut ...
  57. Die Verzeichniskonfigurationsinformationen zeigen an, dass ein Active Directory-Domänencontroller namens "%1" bereits vorhanden ...
  58. Die Verzeichnispartition %1 auf der lokalen Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services konnte nicht erstellt ...
  59. Die Verzeichnispartition %1 der Remoteinstanz %2 von Active Directory Lightweight Directory Services konnte nicht repliziert ...
  60. Die Verzeichnispartition ist auf dem angegebenen Server oder in der angegebenen Domäne nicht vorhanden. Vergewissern Sie ...
  61. Die verzögerte Umgebungsvariablenerweiterung ist standardmäßig NICHT aktiviert. Die verzögerte Umgebungsvariablenerweiterung ...
  62. Die Verzögerungszeit von %1 Millisekunden für die OFFER-Meldung von sekundären Servern wird für folgenden Bereich aktualisiert: ...
  63. Die Verzögerungszeit von %1 Millisekunden für die OFFER-Meldung von sekundären Servern wird für folgenden Bereich aktualisiert: ...
  64. Die Verzögerungszeit von {0} Millisekunden für die von sekundären Servern gesendete OFFER-Meldung wird im Bereich "{1}" für ...
  65. Die VHD-Datei konnte nicht geöffnet werden. Der Zugriff wurde verweigert. Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen für die Datei, ...
  66. Die Videohardware verfügt nicht über ausreichend Speicher, um den Vorgang fortzusetzen. Starten Sie den Computer neu, und ...
  67. Die Virenerkennung von "%1" ist deaktiviert. Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps beeinträchtigt ...
  68. Die VirtualMachine "{0}" ist der Farm "{1}" zugewiesen. Sie können den Computer erst dann einem Benutzer zuweisen, wenn Sie ...
  69. Die virtuelle Festplatte "{0}" wurde nicht verschoben, da ihre Eigenschaften das Verschieben der Festplatte nicht zulassen. ...
  70. Die virtuelle Festplatte ist beschädigt. Die Blockbitmap entspricht nicht den auf der virtuellen Festplatte vorhandenen Blockdaten. ...
  71. Die virtuelle Festplatte konnte nicht konfiguriert werden. Vergewissern Sie sich, dass keine anderen virtuellen Festplatten ...
  72. Die virtuelle Ressource "{0}" für RemoteFX ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der RemoteFX-Rollendienst installiert ...
  73. Die virtuellen Computer werden unter Umständen nicht gestartet, wenn ihre Netzwerkeinstellungen geändert wurden. Überprüfen ...
  74. Die virtuellen Datenträger für den virtuellen Replikatcomputer "%1" sind auf dem Replikatserver nicht vorhanden (ID des virtuellen ...
  75. Die virtuellen Desktops in der Sammlung virtueller Desktops werden erstellt. Je nach der Größe der Sammlung virtueller Desktops ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)