Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Systemzeit des Computer hat sich geändert. Wenn Sie an diesem Zeitplan Änderungen vornehmen möchten, müssen Sie dieses ...
  2. Die Systemzeit wurde erfolgreich mit folgenden Parametern festgelegt: wYear: %1, wMonth: %2, wDayOfWeek: %3, wDay: %4, wHour: ...
  3. Die Systemzeit wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Prozessinformationen: ...
  4. Die Systemzeit wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Prozessinformationen: ...
  5. Die Systemzeit wurde geändert. Prozess-ID: %1 Prozessname: %2 Primärer Benutzername: %3 Primäre Benutzerdomäne: %4 Primäre ...
  6. Die SYSVOL-Berechtigungen für mindestens ein Gruppenrichtlinienobjekt auf diesem Domänencontroller sind mit den Berechtigungen ...
  7. Die SysVol-Dateiinhalte von mindestens einem Gruppenrichtlinienobjekt (GPO) auf diesem Domänencontroller sind nicht mit den ...
  8. Die Tabelle für die Zuordnung von Besitzern zu Adressen enthielt einen Eintrag mit einer Besitzer-ID ungleich Null und der ...
  9. Die Tastaturnavigation wird durch Drücken von F7 aktiviert oder deaktiviert. Dieses Feature positioniert einen verschiebbaren ...
  10. Die Tasteneinstellungen konnten nicht geändert werden. Wenden Sie sich an den Tablet PC-Hersteller, um weitere Hilfe zu erhalten. ...
  11. Die Teile der Datendateien oder ausführbaren Dateien, die sich in Prozessarbeitssätzen befinden. Dieser Begriff bezieht sich ...
  12. Die Teilstruktur kann aufgrund von unzureichendem Arbeitsspeicher nicht gespeichert werden. Schließen Sie andere Anwendungen, ...
  13. Die Telefonnummer des Netzwerkzugriffsservers entspricht nicht dem Wert des in den Einschränkungen der entsprechenden Netzwerkrichtlinie ...
  14. Die Telefonnummern für die Produktaktivierung können Sie der Datei "phone.inf" entnehmen. Suchen Sie nach der richtigen Telefonnummer ...
  15. Die temporäre Datei, die zum Ausführen eines Vorgangs benötigt wird, konnte auf dem Datenträger nicht erstellt werden. Für ...
  16. Die temporären Verzeichnisse werden gemeinsam genutzt (Benutzer nutzen gemeinsam das temporäre Verzeichnis, sofern sich das ...
  17. Die Teredobereitstellung erfordert 2 dedizierte IP-Adressen. Die externe IP-Adresse darf nicht die letzte Adresse im Subnetzbereich ...
  18. Die Testmail wurde zum Benachrichtigungssubsystem gesendet. Überprüfen Sie, ob die E-Mail im dafür vorgesehenen Postfach ...
  19. Die Tests wurden erfolgreich abgeschlossen. Die Konfiguration scheint für Clustering geeignet zu sein. Lesen Sie jedoch im ...
  20. Die Testversion %1 %2 von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) wurde erfolgreich gestartet. Tage bis ...
  21. Die Testzeit für die Testversion %1 %2 der Active Directory-Domänendienste (AD DS) ist abgelaufen. Der AD DS-Dienst wird ...
  22. Die Testzeit für die Testversion %1 %2 von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) ist abgelaufen. Der AD ...
  23. Die Textdatei "%s" kann nicht in einem mehrfachen Protokolldateisatz angezeigt werden. Entfernen Sie "%s" aus der Dateiliste ...
  24. Die Threadoptionen können nur geändert werden, wenn der Apartmentstatus MTA ist, als aktuelle Optionen UseNewThread oder ...
  25. Die Threadüberwachung von NFS-bezogenen Clusterereignissen wurde unerwartet beendet ("%1"). Server für NFS wird im Nicht-Clustermodus ...
  26. Die Tombstone-Lebensdauer der Gesamtstruktur wurde auf %1 Tage festgelegt. Dies beeinflusst die Haltbarkeit von Sicherungen, ...
  27. Die Tools für Active Directory-Zertifikatdienste enthalten die Snap-Ins "Zertifizierungsstelle", "Zertifikatvorlagen", "Unternehmens-PKI" ...
  28. Die Tools für Netzwerklastenausgleich enthalten das Snap-In "Netzwerklastenausgleich-Manager", das Modul "Netzwerklastenausgleich" ...
  29. Die Tools für Windows-Bereitstellungsdienste enthalten das Snap-In "Windows-Bereitstellungsdienste", das Befehlszeilentool ...
  30. Die Tools zur BitLocker-Laufwerkverschlüsselung umfassen die Befehlszeilentools "manage-bde" und "repair-bde" sowie die BitLocker-Cmdlets ...
  31. Die Tools zur BitLocker-Laufwerkverschlüsselung umfassen die Befehlszeilentools "manage-bde" und "repair-bde" sowie die BitLocker-Cmdlets ...
  32. Die Topologie ist aufgrund fehlender oder deaktivierter Verbindungen, deaktivierter Mitgliedschaften, schreibgeschützter ...
  33. Die Topologie ist nicht vollständig verbunden. Anzeigen getrennter Mitglieder . Wird dieses Problem nicht behoben, funktioniert ...
  34. Die TPM-Bereitstellung wurde nicht abgeschlossen. Wenn Sie weitere Informationen zum Abschluss der Bereitstellung benötigen, ...
  35. Die TPM-Bereitstellungsaktion ist aufgrund der angegebenen Kennzeichnungen nicht zulässig. Für eine erfolgreiche Bereitstellung ...
  36. Die TPM-Sicherheitshardware auf diesem Computer ist einsatzbereit, der Funktionsumfang ist jedoch eingeschränkt (im Einklang ...
  37. Die TPM-Sicherheitshardware auf diesem Computer ist einsatzbereit. Das TPM-Besitzerkennwort kann unter Windows automatisch ...
  38. Die TPM-Sicherheitshardware auf diesem Computer ist einsatzbereit. Das TPM-Besitzerkennwort kann zur einfacheren Verwaltung ...
  39. Die TPM-Sicherheitshardware auf diesem Computer kann mit eingeschränkter Funktionalität (wie bei früheren Versionen des Betriebssystems) ...
  40. Die TPM-Sicherheitshardware kann nicht aktiviert werden. Das TPM wurde aufgrund eines Fehlers bei der Active Directory-Sicherung ...
  41. Die TPM-Verwaltungskonsole (Trusted Platform Module) konnte keine Verbindung mit dem ausgewählten Remotecomputer herstellen. ...
  42. Die Transaktion kann nicht mit der angegebenen EnlistmentMask eingetragen werden, da die Transaktion bereits die PrePrepare-Phase ...
  43. Die Transaktion konnte aufgrund eines Fehler in der optimistischen Gleichzeitigkeitssteuerung in mindestens einem Ressourcen-Manager ...
  44. Die Transaktion wurde erfolgreich abgebrochen. Es handelt sich jedoch um eine koordinierte Transaktion, so dass eine ganze ...
  45. Die Transaktionsliste für "%1" wird bereits in einem anderen Fenster dargestellt. Für jeden Server kann genau ein Fenster ...
  46. Die Transaktionsstatistik für "%1" wird bereits in einem anderen Fenster angezeigt. Für jeden Server kann nur ein Fenster ...
  47. Die Treiber dieses Geräts werden beim nächsten Neustart deinstalliert. Alle Änderungen, die Sie an diesem Gerät vornehmen, ...
  48. Die Treiberdateien stehen der aktuellen CPU-Plattform nicht zur Verfügung. Wenden Sie sich an den Administrator, um die notwendigen ...
  49. Die Treibersoftware konnte erfolgreich installiert werden, aber beim Versuch, sie auszuführen, ist ein Fehler aufgetreten. ...
  50. Die Treibersoftware wurde geändert, nachdem die digitale Signatur zum Überprüfen des Herausgebers erstellt wurde. Es handelt ...
  51. Die Treibersoftware, die Sie installieren möchten, hat keine gültige digitale Signatur, mit der der Herausgeber überprüft ...
  52. Die Treiberverwaltung hat die Geräteinstanz-ID %1 mit übereinstimmender Richtlinieneinschränkung nicht entfernt, da es sich ...
  53. Die Treiberverwaltung hat die Installation der Geräteinstanz-ID %1 aufgrund einer Richtlinieneinstellung unter "Einschränkungen ...
  54. Die Treiberverwaltung hat die Installation der Geräteinstanz-ID %1 aufgrund einer Richtlinieneinstellung unter "Einschränkungen ...
  55. Die Triggereigenschaften konnten nicht aktualisiert werden. Ein Trigger zum Abrufen von Nachrichten ist nicht zulässig, wenn ...
  56. Die TSID (Transmitting Subscriber Identification) darf nur die Buchstaben a-z, A-Z, Nummern und Satzzeichen enthalten.
  57. Die Tunerhardware im Computer unterstützt keine Set-Top-Boxen, die eine S-Video- oder FBAS-Kabelverbindung erfordern. Wenden ...
  58. Die Tunerhardware ist nicht mit Windows Media Center kompatibel. Aktualisieren Sie den Tunertreiber, oder installieren Sie ...
  59. Die Tunerhardware unterstützt das Radioformat für das Land oder die Region nicht. Stellen Sie sicher, dass der richtige Länder- ...
  60. Die Tunerhardware unterstützt das TV-Format für das Land oder die Region nicht. Stellen Sie sicher, dass in der Systemsteuerungsoption ...
  61. Die Tunerhardware weist entweder eine Fehlfunktion auf oder ist nicht installiert. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Tunerhardware ...
  62. Die Tunerkarte verursacht in Windows Media Center einen Fehler. Überprüfen Sie, ob die Tunerkarte und der Kabeltuner am Computer ...
  63. Die Tunerkonfiguration erfordert zusätzlich zum Speicherplatz für die Dateien der TV-Aufzeichnungen {0:d} GB für die Dateien ...
  64. Die TV-Aufzeichnungs-, Planungs- und Programmdownloadkomponenten in Windows Media Center wurden automatisch neu gestartet, ...
  65. Die TV-Programminformationen können von Windows Media Center nicht verarbeitet werden. Starten Sie den Computer neu, und ...
  66. Die TV-Signalkonfiguration kann von Windows Media Center nicht bestimmt werden. Stellen Sie sicher, dass der Computer mit ...
  67. Die TV-Tunerhardware funktioniert nicht mehr oder ist nicht mehr angeschlossen. Ist die Hardware noch angeschlossen, vergewissern ...
  68. Die Typbibliothek "%2", angegeben in EventClass %3 ("%4"), konnte nicht geladen werden oder ist für diese Ereignisklasse ...
  69. Die Typfactory für den Namespaceknoten "{0}" kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass der Assemblyname in der ...
  70. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist beschädigt. Das lokale Sicherheitssystem ersetzt die defekte NET.ACC-Datei mit der Sicherungskopie, ...
  71. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist defekt. Das lokale Sicherheitssystem ersetzt die defekte NET.ACC-Datei mit der Sicherungskopie, ...
  72. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist nicht vorhanden. Das lokale Sicherheitssystem hat die Datei mit der Sicherungskopie, die ...
  73. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist nicht vorhanden. Das lokale Sicherheitssystem stellte die Datei mit der Sicherungskopie, ...
  74. Die über das Remotedesktopgateway verwalteten Computergruppen können nicht gelesen werden. Dieses Problem ist möglicherweise ...
  75. Die über NFS (Network File System) freigegebene Ressource "%1" am Pfad "%2" kann von Server für NFS nicht für die Freigabe ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)