Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Zertifikatregistrierung für %1 kann keine Registrierung auf dem benutzerkonfigurierten Registrierungsrichtlinienserver ...
  2. Die Zertifikatregistrierung für %1 kann sich nicht für ein Zertifikat %2 registrieren, da es sich bei dem Zertifikatregistrierungsserver ...
  3. Die Zertifikatregistrierung für %1 kann sich nicht für ein Zertifikat %2 registrieren, da es sich bei dem Zertifikatregistrierungsserver ...
  4. Die Zertifikatregistrierung für %1 konnte ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID %4 von %3 (%6) nicht erneuern. Das Zertifikat ...
  5. Die Zertifikatregistrierung für %1 konnte nicht auf lokale Ressourcen zugreifen bzw Zertifikatvorlageninformationen für %2 ...
  6. Die Zertifikatregistrierung für %1 wurde vom Richtlinienserver %2 erfolgreich mit Authentifizierungsmechanismus %5 (Anmeldeinformationen: ...
  7. Die Zertifikatregistrierung für %1 wurde von %3 beim Abrufen der ausstehenden Anforderung für ein Zertifikat %2 mit der Anforderungs-ID ...
  8. Die Zertifikatsdienstevorlage: %1 v%2 (Schema V%3) %4 %5 Domänencontroller: %6 Vorlageninhalt: %7 Sicherheitsbeschreibung: ...
  9. Die Zertifikatsperrlisten-Verteilungspunkterweiterung (Certificate Revocation List, CRL) für diese Zertifizierungsstelle ...
  10. Die Zertifikatsperrlisten-Verteilungspunkterweiterung (Certificate Revocation List, CRL) für diese Zertifizierungsstelle ...
  11. Die Zertifikatsregistrierung für %1 stellte fest, dass der DNS-Name im %2 Zertifikat nicht dem DNS- Namen des lokalen Computers ...
  12. Die Zertifikatsregistrierung für %1 stellte fest, dass der DNS-Name im %2 Zertifikat nicht dem DNS- Namen des lokalen Computers ...
  13. Die Zertifikatvorlage "%1" kann nicht als Teil der Richtlinienantwort gesendet werden. Bestätigen Sie mit dem Zertifikatvorlagen-Snap-In, ...
  14. Die Zertifikatvorlage "%1" wurde geladen. Weitere Informationen finden Sie im Bereich "Ereignisdaten" des Detailbereichs. ...
  15. Die Zertifikatvorlagen konnte nicht aufgelistet werden, weil Container "%1" nicht in Active Directory gefunden wurde und ...
  16. Die Zertifikatvorlagen-Verwaltung ermöglicht das Erstellen oder Bearbeiten von Zertifikatvorlagen in dem Gruppenrichtlinienobjekt, ...
  17. Die Zertifizierungsstelle "%1" kann nicht als Teil der Richtlinienantwort gesendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Zertifizierungsstelle ...
  18. Die Zertifizierungsstelle "%1" wurde geladen. Weitere Informationen finden Sie im Bereich "Ereignisdaten" des Detailbereichs. ...
  19. Die Zertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) wurde als Unternehmenszertifizierungsstelle installiert, aber die ...
  20. Die Zertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) wurde als Unternehmenszertifizierungsstelle installiert, aber die ...
  21. Die Zertifizierungsstelle ist auf diesem Computer installiert. Geben Sie keine Zertifizierungsstelle für die Konfiguration ...
  22. Die Zertifizierungsstelle ist bereits installiert. Wenn Sie den Rollendienst erneut installieren möchten, müssen Sie sie ...
  23. Die Zertifizierungsstelle kann erst installiert werden, wenn die Installationsdateien hinzugefügt worden sind. Fügen Sie ...
  24. Die Zertifizierungsstelle wurde so konfiguriert, dass Zertifikate und Anforderungen, die bestimmte Kriterien erfüllen, nicht ...
  25. Die Zertifizierungsstelle wurde von diesem Computer deinstalliert. Die mit dieser Zertifizierungsstelle zusammenhängenden ...
  26. Die Zertifizierungsstellen-Webregistrierung bietet eine einfache Weboberfläche, auf der Benutzer verschiedene Aufgaben ausführen ...
  27. Die Zertifizierungsstellenserver "%1!s!" wurden nicht hinzugefügt. Vergewissern Sie sich, dass die Server gültige Unternehmenszertifizierungsstellen ...
  28. Die Ziel-LUN konnte nicht vom Quellvolume aus neu synchronisiert werden, da keine eindeutige SCSI-Speicher-ID vom Typ "1", ...
  29. Die Zieladresse ist eine IPv6-Adresse. IPv6 ist für PPTP nicht zulässig. Der VPN-Verbindungstyp wird auf "Automatisch" festgelegt. ...
  30. Die Zieldomäne von Server für NIS unterscheidet sich von der vorherigen Zieldomäne für diese UNIX-NIS-Domäne. Name der Zuordnung ...
  31. Die Zieleditionen für dieses Abbild konnten nicht identifiziert werden. Stellen Sie sicher, dass es sich bei dem angegebenen ...
  32. Die Zone "%1" wurde an mindestens einen sekundären DNS-Server übertragen. Es handelt sich um eine signierte Zone mit WINS-Einträgen, ...
  33. Die Zone "%1" wurde bereits von der Verzeichnispartition "%2" geladen, aber eine neue Kopie der Zone wurde in der Verzeichnispartition ...
  34. Die Zone "{0}" ist abgelaufen, bevor eine erfolgreiche Zonenübertragung durchgeführt bzw. bevor sie von einem Masterserver, ...
  35. Die Zone "{0}" ist so konfiguriert, dass Aktualisierungen akzeptiert werden können, der A-Eintrag für den primären Server ...
  36. Die Zone "{0}" wurde bereits von der Verzeichnispartition "{1}" geladen, in der Verzeichnispartition "{2}" wurde jedoch eine ...
  37. Die Zone %1 ist so konfiguriert, dass Updates angenommen werden können. Der A-Eintrag für den primären Server im SOA-Eintrag ...
  38. Die Zone %1 wurde entfernt, bevor die Zonenübertragung durchgeführt werden konnte bzw. bevor die Zone vom Zonenmaster (als ...
  39. Die Zone %1 wurde nicht auf den Computer übertragen. Wenn das nicht zutrifft, überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen ...
  40. Die Zone besitzt keine ausreichende Anzahl von Signaturschlüsseln. Es müssen mindestens ein Schlüsselsignaturschlüssel (Key ...
  41. Die Zone kann nicht auf allen DNS-Servern in der Active Directory-Domäne "%s", bei denen es sich um Domänencontroller handelt ...
  42. Die Zone kann nicht auf allen DNS-Servern in der Active Directory-Gesamtstruktur "%s", bei denen es sich um Domänencontroller ...
  43. Die Zone vom Typ "%1" auf dem Server vom Typ "%2" ist keine primäre/sekundäre Zone. Das Abrufen der Zonendelegierung auf ...
  44. Die Zone vom Typ "%1" ist auf dem Server vom Typ "%2" vorhanden. Die vorhandene Zone wird gelöscht, und eine neue Zone wird ...
  45. Die Zonensignierung wird ausgeführt. Dies kann je nach Anzahl von Ressourceneinträgen und ausgewählten Signierungsparametern ...
  46. Die zu aktualisierende Rechtevorlagen-ID ist in der AD RMS-Datenbank nicht vorhanden. Führen Sie das Cmdlet "Update-RmsCluster" ...
  47. Die zu ersetzende Datei konnte nicht durch die zu verschiebende Datei überschrieben werde. Die zu ersetzende wurde unter ...
  48. Die zu importierende Datei enthält keine gültigen Datensätze. Geben Sie die erste Zeile als kommagetrennte Feldnamenliste ...
  49. Die zu kopierenden Zertifikate verweisen auf einen privaten Schlüssel. Die privaten Schlüssel werden nicht mit den Zertifikaten ...
  50. Die zuerst zu dieser Gruppe hinzugefügte Partition wurde als Standardpartition gekennzeichnet. Stellen Sie sicher, das es ...
  51. Die zugelassene Anzahl von Stunden seit der Überprüfung auf neue Sicherheitsupdates durch den Client kann nur zwischen 1 ...
  52. Die zugeordneten LUNs konnten für mindestens einen Controller nicht abgerufen werden. Hinweis: LUNs sind eher Controllerports ...
  53. Die zugewiesene maximale Speichermenge für "%1" ist ungültig. Virtuellen Computern darf maximal eine Speichermenge von %3 ...
  54. Die zugewiesene Mindestspeichermenge für "%1" ist ungültig. Virtuellen Computern muss mindestens eine Speichermenge von %3 ...
  55. Die zugewiesene Startspeichermenge für "%1" ist ungültig. Virtuellen Computern muss mindestens eine Speichermenge von %3 ...
  56. Die Zugriffssteuerungsliste des gecrawlten Speichers konnte nicht in eine Windows NT-Zugriffssteuerungsliste konvertiert ...
  57. Die Zugriffssteuerungsliste überschreitet die maximal zugelassen Größe. Sie müssen ca. %1 Zugriffssteuerungseinträge löschen, ...
  58. Die zugrunde liegende Ethernet-Konnektivität, die für die Breitbandverbindung erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Installieren ...
  59. Die zuletzt veröffentlichte Sperrliste ist weiterhin gültig. Clients erhalten keine neue Sperrliste, solange deren aktuelle ...
  60. Die zuletzt verwendete Zieldatei ist nicht verfügbar. Wenn keine benutzerdefinierte Zieldatei verfügbar ist, wird stattdessen ...
  61. Die zum Abschließen der angeforderten Änderungen erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass eine ...
  62. Die zum Ausführen der Verwaltungstools für virtuelle Computer erforderlichen Assemblys wurden im System nicht gefunden. Sie ...
  63. Die zum Entfernen angegebene Richtlinie entspricht nicht der derzeit für geplante Sicherungen festgelegten Richtlinie. Verwenden ...
  64. Die zum Erstellen eines Systemreparaturdatenträgers erforderlichen Dateien wurden auf diesem Computer nicht gefunden. Wenn ...
  65. Die zum Herstellen der Verbindung mit Microsoft Clearinghouse erforderlichen Registrierungseinträge können nicht gelesen ...
  66. Die zum Löschen ausgewählte Partition enthält ein Volume, das mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung verschlüsselt wurde. ...
  67. Die zum Ressourcen-Manager für Dateiserver gehörende Konfigurationsdatei "%1" wurde nicht gefunden. Das System oder Volume ...
  68. Die zum Suchen der ausgewählten Objekte erforderlichen Active Directory-Domänencontroller sind in den folgenden Domänen nicht ...
  69. Die Zuordnung, die Sie erstellen möchten, ist bereits mit anderen Parametern vorhanden. Möchten Sie die aktuellen Einstellungen ...
  70. Die Zuordnungscachedatei ist beschädigt oder nicht vorhanden. Korrekturmaßnahme: Zuordnungscachedatei wird neu erstellt. ...
  71. Die zur Steuerung der Set-Top-Box erforderlichen Infrarot-Fernbedienungskabel werden in Windows Media Center nicht erkannt. ...
  72. Die zurückgegebenen Informationen können nicht verarbeitet werden, da die von der Start-Methode des Anbieters zurückgegebenen ...
  73. Die zurzeit ausgelieferten Versionen von ZoneAlarm und ZoneAlarm Pro (Version 2.6.231 oder höher) sind kompatibel mit Microsoft ...
  74. Die zurzeit verwendete Microsoft Windows-Version wird von einem Server, auf den der Viewer zugreifen muss, als nicht vertrauenswürdig ...
  75. Die Zusammensetzung wird entweder nicht ordnungsgemäß verwendet, oder dieses Formular wird zurzeit nicht unterstützt. Überprüfen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)