Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Suche in Windows Media Center kann nicht verwendet werden, da Windows Search nicht installiert ist. Führen Sie das Windows-Setup ...
  2. Die Suche konnte mithilfe dieses Suchanbieters nicht durchgeführt werden. Es ist ein Problem mit den Daten des Suchanbieters ...
  3. Die Summe der Einzel- und Gruppenerneuerungen pro Sekunde. Die Gesamtrate, mit der Erneuerungen vom WINS-Server empfangen ...
  4. Die Summe der Einzel- und Gruppenkonflikte pro Sekunde. Die Gesamtrate, mit der Konflikte am WINS-Server auftreten.
  5. Die Summe der Einzel- und Gruppenregistrierungen pro Sekunde. Die Gesamtrate, mit der Registrierungen vom WINS-Server empfangen ...
  6. Die Synchronisierung eines Replikats eines Active Directory-Namenskontextes wurde beendet. Ziel-DRA: %1 Quell-DRA: %2 Namenkontext: ...
  7. Die Synchronisierung eines Replikats eines Active Directory-Namenskontextes wurde gestartet. Ziel-DRA: %1 Quell-DRA: %2 Namenskontext: ...
  8. Die Synchronisierung kann nicht ausgeführt werden, da die interne Systemuhr nicht korrekt eingestellt ist. Wenn Sie die Uhr ...
  9. Die Synchronisierung kann nicht durchgeführt werden, weil die interne Systemuhr nicht richtig eingestellt ist. Wenn Sie die ...
  10. Die Synchronisierung mit dem Zeitserver kann nicht automatisch ausgeführt werden, da der Zeitunterschied zu groß ist. Aktualisieren ...
  11. Die Synchronisierung wird bereits mit der maximal zulässigen Anzahl von Geräten (16) ausgeführt. Zum Synchronisieren eines ...
  12. Die Synchronisierung wird bereits mit der maximal zulässigen Anzahl von Geräten (16) ausgeführt. Zum Synchronisieren eines ...
  13. Die Synchronkopie der Datei "%1" ist nicht verfügbar. Die Datei wird erst aktualisiert, wenn der Zugriff auf die Synchronkopie ...
  14. Die Synchronkopie des Ordners "%1" ist nicht verfügbar. Der Ordner wird erst aktualisiert, wenn der Zugriff auf die Synchronkopie ...
  15. Die Synchronkopie von %1!d! Dateien ist nicht verfügbar. Die Dateien werden erst aktualisiert, wenn der Zugriff auf ihre ...
  16. Die Synchronkopien von verschiedenen Dateien im Aktenkoffer sind nicht verfügbar. Diese Dateien werden erst aktualisiert, ...
  17. Die Syntax des Befehls lautet wie folgt: adprep Option Unterstützte Werte für : /forestPrep Aktualisiert die Gesamtstrukturinformationen. ...
  18. Die Syntax des Befehls lautet: CMDKEY {/add | /generic}:Zielname {/smartcard | /user:Benutzername {/pass{:Kennwort} | /delete{:Zielname ...
  19. Die Syntax des neuen Computernamens, %1, ist nicht richtig. Ein Computername (DNS-Hostbezeichnung) darf Buchstaben (a-z, ...
  20. Die Syntax des verknüpften Attributs, das hinzugefügt wird, ist falsch. Für Forwardlinks ist nur die Syntax 2.5.5.1, 2.5.5.7 ...
  21. Die Syntax dieses Befehls lautet: AT id /DELETE AT Zeit /EVERY:Datum | /NEXT:Datum Befehl Der AT-Befehl steuert einen Befehl, ...
  22. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Admin {Options | Defaults} Options Konfiguriert globale Optionen. Defaults ...
  23. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Autoquota {List | Add | Modify | Delete} List Listet aktuell konfigurierte ...
  24. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota Quota Listet Kontingente auf und löscht sie. Die kleinstmögliche Sequenz, ...
  25. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota {List | Add | Modify | Delete | Scan | Freespace} List Listet aktuell ...
  26. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota {List | Delete} List Listet aktuell konfigurierte Kontingente auf. Delete ...
  27. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Template {List | Add | Modify | Delete | Import | Export} List Listet die aktuell ...
  28. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota {Quota | Autoquota | Template | Admin | Notification} Quota Listet Kontingente ...
  29. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Admin {Options | Defaults} Options Konfiguriert globale Optionen. Defaults ...
  30. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Exception {List | Add | Modify | Delete} List Listet aktuell konfigurierte ...
  31. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Filegroup {List | Add | Modify | Delete | Import | Export} List Listet aktuell ...
  32. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Screen {List | Add | Modify | Delete} List Listet aktuell konfigurierte Dateiprüfungen ...
  33. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Template {List | Add | Modify | Delete | Import | Export} List Listet die aktuell ...
  34. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn {Filegroup | Screen | Exception | Template | Admin | Notification} Filegroup ...
  35. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Storrept Admin {Options | Defaults} Options Konfiguriert globale Optionen. Defaults ...
  36. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Storrept Reports {List | Add | Modify | Delete | Generate | Cancel} List Listet aktuell ...
  37. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Storrept {Reports | Admin | Classification | FileMgmt} Reports Dient zum Auflisten, ...
  38. Die Systemanwendung wurde mit den folgenden Parametern registriert: %1 VollständigerPaketname %2 App-Benutzermodell-ID %3 ...
  39. Die Systemausnahme %1 ist aufgetreten und wird behandelt. Wenn dabei Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Microsoft ...
  40. Die Systemausnahmeliste kann nicht in eine Datei gespeichert werden. Die Option '/o' wird nur für die Benutzerausnahmeliste ...
  41. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies hat vermutlich dazu geführt, dass die Anwendung %2 nicht mehr ausgeführt wird. ...
  42. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies hat vermutlich dazu geführt, dass die Anwendung %2 nicht mehr ausgeführt wird. ...
  43. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies hat vermutlich dazu geführt, dass die Anwendung %2 nicht mehr ausgeführt wird. ...
  44. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Diese ...
  45. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Es ...
  46. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Es ...
  47. Die Systemdatei "%1" ist möglicherweise beschädigt, es konnte jedoch nicht festgestellt werden, ob die Datei tatsächlich ...
  48. Die Systemdatei "%1" ist möglicherweise beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt ...
  49. Die Systemdatei "%1" ist möglicherweise beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt ...
  50. Die Systemdatei "%1" ist möglicherweise beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt ...
  51. Die Systemdatei "%1" war beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Die ...
  52. Die Systemdatei "%1" war beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Es ...
  53. Die Systemdienstverwaltung konnte nicht ermitteln, ob das Konto %1 bereits über die Berechtigung zum Anmelden als Dienst ...
  54. Die Systemdienstverwaltung konnte nicht ermitteln, ob das Konto %1 bereits über die Berechtigung zum Anmelden als Dienst ...
  55. Die systemeigene Authentifizierung des Remotedesktopgateways wurde konfiguriert. Die Konfigurationsänderungen werden wirksam, ...
  56. Die Systemfirmware enthält nicht genügend Informationen, um das Gerät richtig zu konfigurieren und zu verwenden. Fordern ...
  57. Die Systemkonfigurationsinformationen können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  58. Die Systempartition (als "aktiv" markierte Partition) ist versteckt oder enthält ein unbekanntes Dateisystem. Diese Konfiguration ...
  59. Die Systemregistrierung enthält ungültige Dateipfade. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Das Systemabbild wurde ...
  60. Die Systemstandards für dieses Gerät wurden geändert. Verwenden Sie das Menü "Profile", um die neuen Systemstandards für ...
  61. Die Systemstartinformationen wurden geändert, oder das TPM (Trusted Platform Module) hat den Zugriff auf die BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel ...
  62. Die Systemstatuswiederherstellung kann nicht abgebrochen werden, da das System andernfalls möglicherweise instabil wird oder ...
  63. Die Systemstatuswiederherstellung kann nicht abgebrochen werden. Das System würde dadurch möglicherweise instabil oder könnte ...
  64. Die Systemsteuerung, die aufgerufen wird, ist zur Anzeige aus größerer Entfernung oder für die Interaktion mit einer Fernbedienung ...
  65. Die Systemüberprüfung stellt sicher, dass BitLocker die Wiederherstellungs- und Verschlüsselungsschlüssel richtig lesen kann, ...
  66. Die Systemüberprüfung stellt sicher, dass BitLocker die Wiederherstellungs- und Verschlüsselungsschlüssel richtig lesen kann, ...
  67. Die Systemüberwachungsrichtlinie wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  68. Die Systemwiederherstellung hat keine Auswirkung auf Ihre Dokumente, Bilder oder persönlichen Daten. Zuvor installierte Programme ...
  69. Die Systemwiederherstellung ist deaktiviert. Wenn Sie Setup fortsetzen, können Sie die Systemwiederherstellung nicht verwenden, ...
  70. Die Systemwiederherstellung kann erst nach Abschluss des Vorgangs rückgängig gemacht werden. Wenn die Systemwiederherstellung ...
  71. Die Systemwiederherstellung mit der Kombination aus "WBADMIN START SYSRECOVERY" und dem recreatedisks-Parameter kann nicht ...
  72. Die Systemwiederherstellung wurde eventuell ausgesetzt, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist. Dies bedeutet, dass ...
  73. Die Systemwiederherstellung wurde gestartet, der Computer konnte jedoch nicht heruntergefahren werden. Fahren Sie den Computer ...
  74. Die Systemwiederherstellung wurde nicht ausgeführt, da das System neu gestartet wurde, ein Stromausfall aufgetreten ist oder ...
  75. Die Systemwiederherstellung wurde vom Systemadministrator deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)