Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Speicherseite bei der physikalischen Adresse "%1" hat mehrere behobene Hardwarefehlerereignisse ermittelt. Daher wird ...
  2. Die Speichertypbereichs-Register (Memory Type Range Registers, MTRRs) des Prozessors wurde von der Systemfirmware während ...
  3. Die Sperr- oder Entsperranforderung verwendet eine ungültige Gastbetriebssystem-Speicheradresse. Das Problem kann möglicherweise ...
  4. Die Sperrung eines Benutzerkontos wurde aufgehoben. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: ...
  5. Die spezifischen Einstellungen von "{0}" für den Netzwerkadapter mit der physikalischen Adresse "{1}" können nicht konfiguriert ...
  6. Die Splat-Variable "@{0}" kann nicht erweitert werden. Eine Splat-Variable kann nicht als Teil eines Eigenschafts- oder Arrayausdrucks ...
  7. Die SPNEGO-Authentifizierung (Simple Protected Negotiation) konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  8. Die Sprache des Erkennungsprogramms muss mit der Sprache der Benutzeroberfläche übereinstimmen. Ändern Sie die Sprache des ...
  9. Die Spracherkennung ermöglicht es Ihnen, Text zu diktieren. Tatsächlich können Sie fast alle Arten von Dokumenten oder E-Mails ...
  10. Die Spracherkennung verwendet aktuelle Einstellungen beim nächsten Start. Stellen Sie sicher, dass die Erkennungssprache ...
  11. Die Spracherkennung wird weiterhin ausgeführt, damit Sie dem Computer weiterhin Befehle erteilen können. Klicken Sie hier, ...
  12. Die Sprachpaketversion für %1 entspricht nicht Ihrem aktuellen System. Laden Sie das entsprechende Sprachpaket für die Version ...
  13. Die Sprachsystemsteuerung kann nicht ausgeführt werden, da nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie nicht ...
  14. Die SQL-Datenbank enthält keinen gültigen Tabellensatz für die Leistungsüberwachung, sie müssen "PdhCreateSQLTables" verwenden. ...
  15. Die SSL-Konfiguration für die IP-Adresse %1 und den Port %2 wird gemeinsam mit einem anderen Dienst, z. B. Internetinformationsdienste ...
  16. Die SSL-Verbindung kann nicht hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dienst auf dem Remotehost korrekt zum Überwachen ...
  17. Die Stammvertrauensanker wurden abgerufen und als DS-Vertrauensanker hinzugefügt. Sie werden wirksam, sobald sie während ...
  18. Die Stammzertifikatinstallation wurde vom Benutzer abgebrochen, aber der Rest der Zertifikatkette wurde erfolgreich installiert. ...
  19. Die Stammzertifizierungsstelle für das Zertifikat des Servers ist: %ws Klicken Sie auf "OK", um die Verbindung herzustellen, ...
  20. Die Stammzone wurde vom Server gelöscht. Stammhinweise müssen angegeben werden, damit rekursive Abfragen zugelassen werden. ...
  21. Die Standard-NTFS-Sicherheitseinstellungen sind nicht für die Active Directory Lightweight Directory Services-Ordner übernommen ...
  22. Die Standard-NTFS-Sicherheitseinstellungen sind nicht für die Active Directory-Domänendienste-Ordner übernommen worden. Benutzeraktion ...
  23. Die Standard-NTFS-Sicherheitseinstellungen wurden auf die Active Directory Lightweight Directory Services-Dateien angewendet, ...
  24. Die Standard-NTFS-Sicherheitseinstellungen wurden auf die Active Directory-Domänendienste-Dateien angewendet, wie vom Benutzer ...
  25. Die Standard-Zugriffssteuerungsliste für das folgende Domänen-DNS-Objekt ist zuvor entfernt worden. Alle anschließend erstellten ...
  26. Die Standardantwortregel wird für Sicherheitsanforderungen von Remotecomputern verwendet, falls keine andere Regel angewendet ...
  27. Die standardbasierte Windows-Speicherverwaltung stellt eine Möglichkeit zum Erkennen, Verwalten und Überwachen von Speichergeräten ...
  28. Die standardbasierte Windows-Speicherverwaltung stellt eine Möglichkeit zum Erkennen, Verwalten und Überwachen von Speichergeräten ...
  29. Die Standardberichtseinstellungen werden von einem Kontingent- oder Dateiprüfungsereignis bei der Berichtgenerierung verwendet. ...
  30. Die Standarddomänencontrollerrichtlinie wurde erfolgreich wiederhergestellt. Hinweis: Nur der Inhalt der Standarddomänencontroller-Richtlinie ...
  31. Die Standarddomänenrichtlinie wurde erfolgreich wiederhergestellt. Hinweis: Nur der Inhalt der Standarddomänenrichtlinie ...
  32. Die Standardeinstellungen der IIS-Metabasis können nicht angezeigt werden. Die angezeigten Standardeinstellungen sind falsch. ...
  33. Die Standardgruppen der Kennwortreplikationsrichtlinie sind auf dem angegebenen Quelldomänencontroller nicht vorhanden. Bei ...
  34. Die Standardgruppen der Kennwortreplikationsrichtlinie sind auf dem PDC "%1" vorhanden, wurden allerdings noch nicht auf ...
  35. Die Standardgruppen der Kennwortreplikationsrichtlinie wurden kürzlich auf dem Domänencontroller "%1" erstellt, allerdings ...
  36. Die Standardkalenderrichtlinie des Windows-Systemressourcen-Manager wurde von Benutzer %2 in die Ressourcenzuordnungsrichtlinie ...
  37. Die Standardkonfiguration für die Zertifikatregistrierungsrichtlinie wird von Windows-Clients verwendet. Ändern Sie die Option ...
  38. Die standardmäßige BitLocker-Schlüsselableitungsfunktion "SP800-56A" für ECC-Smartcards wird von der verwendeten Smartcard ...
  39. Die standardmäßige Plattform-Zeitgeberauflösung beträgt 15,6 ms (15625000 ns) und sollte immer dann verwendet werden, wenn ...
  40. Die standardmäßigen Dateitypzuordnungen werden beibehalten, bis Sie die zugeordneten Dateierweiterungen ändern, die Benutzer ...
  41. Die Standardparameter für den WINS-Server wurden noch nicht konfiguriert. Führen Sie das WINS-Snap-In in der Microsoft Management ...
  42. Die Standardregeln sind derzeit in der Regelliste für diese Regelsammlung nicht enthalten. Wenn Sie Regeln erstellen, sollten ...
  43. Die Standardsicherheitsbeschreibung des folgenden Klassenschemaobjekts konnte vom Active Directory Lightweight Directory-Cacheload ...
  44. Die Standardsicherheitsbeschreibung des Objekts "%1" konnte nicht geändert werden. Status/Folgen Bei der Ausführung von Adprep ...
  45. Die Standardsicherheitsbeschreibung für die folgende Anwendungsverzeichnispartition konnte von Active Directory Lightweight ...
  46. Die Standardsicherheitsbeschreibung für die folgende Anwendungsverzeichnispartition konnte von den Active Directory-Domänendiensten ...
  47. Die Standardzertifikatvorlagen konnten nicht installiert oder aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie für den Container ...
  48. Die Standorte des Computers können nicht aufgelöst werden. Überprüfen Sie, ob die Subnetze des Netzwerks in den Active Directory-Domänendiensten ...
  49. Die Standortliste konnte aufgrund folgenden Problems nicht gelesen werden. Zurückgegebener Fehler: %s Das Subnetz kann trotzdem ...
  50. Die Standortpräfixliste für die Netzwerkverbindungs-Statusanzeige (Network Status Connectivity Indicator, NCSI) wird auf ...
  51. Die standortübergreifenden Übertragungsobjekte von Active Directory Lightweight Directory Services konnten vom standortübergreifenden ...
  52. Die Standortverknüpfungsobjekte konnten aufgrund folgenden Problems nicht gelesen werden: %s. Sie können diesen Standort ...
  53. Die Start- und Endzeit einer oder mehrerer Ereignisse überlappen sich mit anderen Ereignissen innerhalb des gleichen Zeitplans. ...
  54. Die Start- und Endzeiten aller Ressourcenzuordnungsrichtlinien in einem Zeitplan müssen auf dem gleichen Tag liegen. Geben ...
  55. Die Startdatei konnte für keine Startpartition auf dem Zieldatenträger aktualisiert werden. Überprüfen Sie die ARC-Pfadeinträge ...
  56. Die Starteinträge können auf WinPE nicht automatisch aktualisiert werden. Möglicherweise müssen die Starteinträge für alle ...
  57. Die Starthilfe kann versuchen, den Computer auf einen Zustand zurückzusetzen, der zu einem früheren Zeitpunkt bestand, als ...
  58. Die Starthilfe muss nicht verwendet werden, da Windows zurzeit auf diesem Computer ausgeführt wird. Verwenden Sie die Starthilfe ...
  59. Die Startkonfigurationsdaten des Systems konnten nicht aktualisiert werden. Verwenden Sie bcdedit.exe, um diese manuell zu ...
  60. Die Startpartition dieser Arbeitsstation ist nicht auf der gleichen Partition wie der Systemstamm. Diese Konfiguration wird ...
  61. Die Startskripts sind nicht sichtbar. Die Startskripts sind nur sichtbar, wenn sie für die synchrone Ausführung konfiguriert ...
  62. Die Startzeitsynchronisierung des Links wurde übersprungen, da das Zurückgeben von Updates durch die Quelle zu viel Zeit ...
  63. Die statische Portzuordnung von %1!s!/%2!s! bis %3!s!/%4!s! erfordert, dass %5!s! Teil eines konfigurierten Adressbereichs ...
  64. Die statische Portzuordnung von %1!s!/%2!s! bis %3!s!/%4!s! ist ungültig, da der Hostanteil von %5!s! entweder keine oder ...
  65. Die statische Standortverknüpfung des folgenden Hostnamens stimmt mit der Standortverknüpfung in Active Directory-Domänendienste ...
  66. Die statische Standortverknüpfung des folgenden Hostnamens stimmt nicht mit der Standortverknüpfung in Active Directory-Domänendienste ...
  67. Die statischen IP-Adressen aus der angegebenen Datei konnten nicht importiert werden. Mögliche Ursachen: Das Dateiformat ...
  68. Die statischen IP-Adressen aus der angegebenen Datei konnten nicht importiert werden. Mögliche Ursachen: Das Dateiformat ...
  69. Die statischen IPV4-Einstellungen sind ungültig. Gültige statische IPV4-Einstellungen müssen alle folgenden Elemente enthalten: ...
  70. Die Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da das System zuerst neu gestartet werden muss, bevor ...
  71. Die Stripesetgröße muss für Stripeset- und RAID5-Datenträger ein Vielfaches von 2 und zwischen 512 Bytes und 1 MB groß sein. ...
  72. Die Struktur der Analysewarteschlange gibt Aufschluss darüber, von welchen Prozessen (Stammknoten in der Struktur) eine Ressource ...
  73. Die Struktur der Analysewarteschlange gibt Aufschluss darüber, von welchen Prozessen (Stammknoten in der Struktur) eine Ressource ...
  74. Die Struktur des Dateisystems auf dem Datenträger ist beschädigt und nicht verwendbar. Führen Sie "chkdsk" auf dem Gerät ...
  75. Die Struktur des Dateisystems auf dem Datenträger ist beschädigt und nicht verwendbar. Führen Sie "chkdsk" auf dem Gerät ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)