Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die unerlaubte Reproduktion oder Weitergabe dieses Programms oder von Teilen dieses Programms kann eine zivil- oder strafrechtliche ...
  2. Die unten angegebene Message Queuing-API hat einen unerwarteten Fehler zurückgegeben. Der zugeordnete Fehlermeldungstext ...
  3. Die unten angezeigten Geräte werden von Programmen verwendet und verbrauchen Bandbreite. Klicken Sie auf "Aktualisieren", ...
  4. Die unten angezeigten Ports sind die ersten verfügbaren Ports für diesen Computer. Geben Sie die neuen Portnummern in die ...
  5. Die unten aufgelisteten Benutzer können eine Verbindung mit diesem Computer herstellen. Mitglieder der Administratorengruppe ...
  6. Die unten aufgelisteten IP-Adressen sind aus dem Bereich privater IP-Adressen ausgeschlossen, da Sie bereits anderen Computern ...
  7. Die unten aufgelisteten Quellen wurden für diesen Kanal zusammengefasst. Mit den Kontrollkästchen können Sie Quellen aktivieren ...
  8. Die unterhalb dieser Zeile protokollierten Meldungen geben Aufschluss darüber, ob DNS-Einträge, die von anderen Geräten innerhalb ...
  9. Die Unterschiede umfassen untergeordnete Komponenten des Dokuments, bei denen es sich nicht um Elemente handelt, und können ...
  10. Die Unterstützung der MTU-Größe für die Team-NIC "%1" wurde aufgrund von zwischengespeicherten Funktionen eines Mitglieds, ...
  11. Die Unterstützung der verzögerten Erweiterung von Umgebungsvariablen wurde hinzugefügt. Standardmäßig ist sie deaktiviert. ...
  12. Die Unterstützung für Identitätsverbund nutzt Partnervertrauensstellungen zwischen zwei Organisationen, um Benutzeridentitäten ...
  13. Die Unterstützung für Identitätsverbund nutzt Partnervertrauensstellungen zwischen zwei Organisationen, um Benutzeridentitäten ...
  14. Die Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients kann nicht im gemischten Modus ausgeführt werden. Der gemischte ...
  15. Die Unterstützung für kompatible Message Queuing-Clients konnte kein MSMQ-Konfigurationsobjekt (msmq) mit einer angegebenen ...
  16. Die Unterstützung nach "Zugriff verweigert" ist auf diesem Server aktiviert, jedoch muss Port 5985 in der Windows Firewall ...
  17. Die Unterstützung von Mac-Optionen für die Team-NIC "%1" wurde aufgrund von zwischengespeicherten Funktionen eines Mitglieds, ...
  18. Die unvollständige Installation wird entfernt und Sie können eine erneute Installation mit dem Hardware-Assistenten durchführen ...
  19. Die Updateausführung für Cluster "{0}" wurde abgebrochen, doch der Abbruchvorgang der Updateausführung ist noch nicht abgeschlossen. ...
  20. Die Updateausführung wurde ausgelöst, hat jedoch noch nicht begonnen. Sie nimmt möglicherweise einige Zeit in Anspruch oder ...
  21. Die Upgradeanwendung besitzt nicht die erforderlichen Berechtigungen zum Installieren der Integrationskomponente. Stellen ...
  22. Die URL "%2" im BITS-Auftrag "%1" bietet keine Unterstützung für das HTTP HEAD-Verb, das für die BITS-Bandbreiteneinschränkung ...
  23. Die URL "%2" im BITS-Auftrag "%1" bietet keine Unterstützung für den HTTP-Header "Content-Range", der für die BITS-Bandbreiteneinschränkung ...
  24. Die URL "%2" im BITS-Auftrag "%1" bietet keine Unterstützung für die HTTP Content-Length-Kopfzeile, die für die BITS-Bandbreiteneinschränkung ...
  25. Die URL "%2", die auf die Datei "%3" verweist, wurde hinzugefügt. Die URL befindet sich in der folgenden URL-Gruppe: %1. ...
  26. Die URL darf maximal 2048 Zeichen umfassen und keine Leerzeichen oder eines der folgenden Zeichen enthalten: < > " # { } ...
  27. Die URL des Netzwerkadressenservers reagiert nicht. Die DirectAccess-Verbindung funktioniert unter Umständen nicht erwartungsgemäß, ...
  28. Die URL konnte in WordPad nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie die URL, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem ...
  29. Die URL wird von einem Netzwerkgerät zum Übermitteln von Zertifikatanforderungen verwendet. Verwenden Sie zum Abrufen eines ...
  30. Die URL wurde während der Aktualisierung bereits verarbeitet. Wenn Sie diese Meldung beim Verarbeiten von Benachrichtigungen ...
  31. Die ursprüngliche Größe der Auslagerungsdatei muss zwischen %d MB und %d MB liegen und darf den verfügbaren Speicherplatz ...
  32. Die ursprüngliche Verbindung mit dem Bluetooth-HID-Gerät %2 ist fehlgeschlagen. Das Gerät wurde als persönliches bzw. paarweises ...
  33. Die ursprünglichen und die neuen Gruppenrichtlinienobjekte befinden sich in unterschiedlichen Domänen. Daher wird das Gruppenrichtlinienobjekt ...
  34. Die ursprünglichen und die Zielobjekte befinden sich in unterschiedlichen Domänen. Daher werden die Kategorien für die Softwareinstallation ...
  35. Die V3NT 1.3-Aktualisierung und V3Pro 2000 Deluxe sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Für V3Pro 2000 Deluxe sollte ...
  36. Die VALIDITYRANGE-Informationen im lizenzgebenden Serveraktivierungszertifikat können nicht überprüft werden. Der vertrauenswürdige ...
  37. Die Variable "{0}" kann nicht entfernt werden, da sie konstant oder schreibgeschützt ist. Wenn die Variable schreibgeschützt ...
  38. Die Variable "{0}" kann nicht entfernt werden, weil sie optimiert wurde und somit nicht entfernbar ist. Verwenden Sie das ...
  39. Die Variable "{0}" kann nicht überschrieben werden, weil sie optimiert wurde. Verwenden Sie das Cmdlet "New-Variable" oder ...
  40. Die Variable kann nicht definiert werden. Bereichsnamen sind nur in einem parallelen oder sequenziellen Block gültig. Innerhalb ...
  41. Die Variable kann nicht definiert werden. Es ist bereits eine Variable mit dem Namen "{0}" definiert. Wenn Sie aus dem Bereich ...
  42. Die Variable kann nicht verarbeitet werden, da der Variablenpfad "{0}" in mehrere Elemente aufgelöst wurde. Der Variablenwert ...
  43. Die Variable mit dem Namen "{0}" ist so definiert, dass darin die Ergebnisse von einem parallelen oder sequenziellen Block ...
  44. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  45. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  46. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  47. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  48. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  49. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  50. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die von Windows beim Suchen von Dateien ...
  51. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die von Windows beim Suchen von Dateien ...
  52. Die Variable PFAD enthält eine Liste mit durch Semikolons (";") getrennten Pfaden, die zum Suchen von Dateien verwendet wird. ...
  53. Die Verarbeitung der Gruppenrichtlinie ist fehlgeschlagen. Die Funktion dieses Computers konnte nicht festgestellt werden. ...
  54. Die Verarbeitung der Gruppenrichtlinie war aufgrund eines Systemzuordnungsfehlers nicht erfolgreich. Stellen Sie sicher, ...
  55. Die Verarbeitung der Gruppenrichtlinie wurde unterbrochen. Das Ermitteln und Erzwingen der Gruppenrichtlinieneinstellungen ...
  56. Die Verarbeitung der Richtlinie durch %s ist noch nicht abgeschlossen. Der Computer muss neu gestartet werden, damit die ...
  57. Die Verarbeitung der Richtlinie durch {0} ist noch nicht abgeschlossen. Der Benutzer muss sich erst neu anmelden, damit die ...
  58. Die Verarbeitung der Richtlinie durch {0} ist noch nicht abgeschlossen. Der Computer muss neu gestartet werden, damit die ...
  59. Die Verarbeitung des Objekts kann nicht fortgesetzt werden, da eine seiner Eigenschaften nicht gefunden wurde. Überprüfen ...
  60. Die Verarbeitung einer extrem langen Anforderung von %1 wurde zurückgewiesen. Dies kann auf einen "Denial-of-Service-Angriff" ...
  61. Die Verarbeitung wurde von der Erweiterung "%1" bis zur nächsten synchronen Vordergrundverarbeitung zurückgestellt. Weitere ...
  62. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da der Client nicht mit der Funktion zum Drucken in ...
  63. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da der Remoteport nicht mit der Funktion für Drucken ...
  64. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da der Server nicht mit der Funktion für Drucken in ...
  65. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da die Einstellung "Gedruckte Aufträge behalten" in ...
  66. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da die Warteschlange nicht mit der Funktion für Drucken ...
  67. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da die Wartschlange für serverseitiges Rendern konfiguriert ...
  68. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da die Wartschlange für serverseitiges Rendern konfiguriert ...
  69. Die Verbindung der Remotesitzung wird wegen einem unbekannten Fehler getrennt. Auf dem lokalen Computer ist möglicherweise ...
  70. Die Verbindung der Remotesitzung wurde wegen eines Protokollfehlers (Code: x) getrennt. Versuchen Sie, die Verbindung mit ...
  71. Die Verbindung des Computers mit "%SSID%" wurde aus unbekanntem Grund getrennt. Möglicherweise ist die Drahtlossignalqualität ...
  72. Die Verbindung des Computers mit "%SSID%" wurde manuell getrennt. Dadurch wird vorübergehend verhindert, dass mit dem Netzwerk ...
  73. Die Verbindung des externen Ethernet-Adapters "%1" mit dem virtuellen Switch "%2" (%3) kann nicht getrennt werden, da der ...
  74. Die Verbindung des mit Port %1 verbundenen Benutzers wurde getrennt, da während der Authentifizierung ein Übertragungsfehler ...
  75. Die Verbindung des Zugriffspunkts, Routers bzw. Kabelmodems mit dem Internet ist getrennt. Auf das Netzwerkgateway kann zugegriffen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)