Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Das SOAP-Paket enthält das ungültige Element "%1". Wiederholen ...
  2. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Aktions-URI der WS-Adressierung ist ungültig. Gültige ...
  3. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Ressourcen-URI ist nicht gültig, oder der Dienst konnte ...
  4. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Server hat versucht, die Kontingentgrenzen für das Remoteshellobjekt ...
  5. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die berechnete Antwortpaketgröße überschreitet die maximal ...
  6. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die maximale Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig Remotevorgänge ...
  7. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die maximale Anzahl gleichzeitig ausführbarer Shells, die ...
  8. Die Windows-Sicherheitsintegritäts-Verifizierung konnte das neueste SoH (Statement of Health) nicht verarbeiten, da das SoH ...
  9. Die Windows-Sicherheitsintegritätsprüfung konnte nicht auf die Integritätsrichtlinie des Systems zugreifen. Möglicherweise ...
  10. Die Windows-Sicherung ist auf diesem Computer nicht eingerichtet. Ein Administrator muss zuerst eine Sicherung erstellen, ...
  11. Die Windows-Sicherung konnte keine ZIP-Datei erstellen. Möglicherweise ist auf dem Laufwerk, auf dem Windows installiert ...
  12. Die Windows-Spracherkennung muss auf dem Computer ausgeführt werden, damit der Computer zuhört. Wenn die Benutzeroberfläche ...
  13. Die Windows-Systemleistung ist möglicherweise beeinträchtigt, da die Verwendung der Verbindung für die Übertragung und die ...
  14. Die Windows-Systemleistung kann beeinträchtigt sein, da die TCP/IP-Prüfsummenberechnungen nicht von der CPU auf den Netzwerkadapter ...
  15. Die Windows-Version der angegebenen Sicherung entspricht nicht der aktuellen Windows-Version. Die Wiederherstellung des Systemstatus ...
  16. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte den Anmeldeinformationsstatus für %2 (%1) nicht abrufen, ...
  17. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte den Anmeldeinformationsstatus nicht abrufen, da der ...
  18. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen entfernen, da der Windows ...
  19. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen für %2 (%1) entfernen, da ...
  20. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen für %2 (%1) speichern, da ...
  21. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen speichern, da der Windows ...
  22. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keinen Anmeldeinformationsstatus abrufen.%r%rFehler: ...
  23. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zu Benutzer %2 (%1) wechseln, da der Anrufer nicht ...
  24. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zu Benutzer %2 (%1) wechseln, da dieser bereits ...
  25. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zum angegebenen Benutzer wechseln, da der Wind ...
  26. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zum angegebenen Benutzer wechseln.%r%rFehler: %1. ...
  27. Die WinRM-Ausnahme konnte von den Windows-Bewertungsdiensten nicht in der Windows-Firewall aktiviert werden. Ursachen und ...
  28. Die WinRM-Firewallausnahme funktioniert nicht, da einer der Netzwerkverbindungstypen auf diesem Computer auf "Öffentlich" ...
  29. Die WinRM-Konfiguration ist beschädigt. Verwenden Sie den folgenden Befehl, um die Standardwerte wiederherzustellen: winrm ...
  30. Die WinRM-Protokollsitzung hat auf dem Server einen Vorgang vom Typ "%1" gestartet. In dem Vorgang wird auf die Klasse "%3" ...
  31. Die WINS-Datenbank für die Zuordnung von Besitzern zu Adressen ist leer. Die Tabelle könnte in einem vorangegangenen Aufruf ...
  32. Die WINS-Datenbank für die Zuordnung von Namen zu Adressen ist leer. Ein vorangegangener Aufruf von WINS könnte die Datenbank ...
  33. Die WINS-Datenbank ist inkonsistent. Die Anzahl der Besitzer in der Name-Adressezuordnungstabelle stimmt nicht mit der Anzahl ...
  34. Die WINS-Replikationsanforderung wird ignoriert, da der WINS-Dienst aufgrund einer Benachrichtigung der Registrierung annimmt, ...
  35. Die WMI-Filterinformationen (Windows Management Instrumentation), die mit dem Gruppenrichtlinienobjekt "%8" verknüpft sind, ...
  36. Die WMI-Interop-Namespaceklasse "%1" wurde überschrieben. Einige der Interopszenarien funktionieren möglicherweise nicht ...
  37. Die WMI-Kernkomponenten, das Anbietersubsystem oder das Ereignissubsystem konnten nicht initialisiert werden. Fehlernummer: ...
  38. Die WNP-Transportschicht empfing einen Befehl, als sie für %6 mit Verb "%1", Tr.-ID "%2", Namespace "%3" getrennt wurde. ...
  39. Die Workflowdefinition wurde wiederverwendet. Grenzwert des Workflowdefinitionscaches: {0}. Führen Sie den Vorgang nach dem ...
  40. Die Worte und Ausdrücke, die im Hauptteil einer Kommunikation enthalten sind. Beispiel: Der Text einer E-Mail-Nachricht, ...
  41. Die Wow64-Unterstützung umfasst alle WoW64-Bestandteile, die erforderlich sind, um die Ausführung von 32-Bit-Anwendungen ...
  42. Die WPD-Treiberstapel konnten beim Migrieren von Dualmodusgeräten vom MSC-Protokoll in das MTP-Protokoll nicht deinstalliert ...
  43. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Vorgang konnte aufgrund eines HTTP-Fehlers nicht ausgeführt ...
  44. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die HTTP-Antwort vom Zielcomputer besitzt nicht dasselbe Format ...
  45. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die vom Zielcomputer empfangene Antwort enthält das %1-Element. ...
  46. Die WS-Verwaltung kann die Konfigurationsanforderung nicht verarbeiten, da der Zertifikatfingerabdruck in der Anforderung ...
  47. Die WS-Verwaltung lässt keine Änderungen an einem automatisch von der Gruppenrichtlinie erstellten Listener zu. Die Richtlinie, ...
  48. Die WS-Verwaltungsdienstkonfiguration enthält Einträge in der URI-Sicherheitstabelle, die nicht eindeutig sind: Mehr als ...
  49. Die WS-Verwaltungsvorgänge zum Aktualisieren des Zertifikatzuordnungsspeichers der WINRM-Dienstkonfiguration können nur remote ...
  50. Die WSMan-Shellinstanz "%1" unterstützt nicht länger die Funktionalität zum Trennen und Wiederherstellen von Verbindungen, ...
  51. Die WSRM-Verwaltung wird zurzeit nicht ausgeführt. Folgendermaßen werden alle Einstellungen, mit Ausnahme der Benachrichtigung, ...
  52. Die WSUS-Verwaltungskonsole konnte keine Verbindung mit der WSUS-Serverdatenbank herstellen. Stellen Sie sicher, dass SQL ...
  53. Die WSUS-Verwaltungskonsole konnte über die Remote-API keine Verbindung mit dem WSUS-Server herstellen. Stellen Sie sicher, ...
  54. Die WS_CHANNEL_PROPERTY_ID-ID "WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY" darf nicht angegeben werden, wenn die WS_CHANNEL_PROPERTY_ID-ID ...
  55. Die WS_LISTENER_PROPERTY_ID-ID "WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS" darf nicht die Einstellung "WS_MATCH_URL_EXACT_PATH" ...
  56. Die WS_LISTENER_PROPERTY_ID-ID "WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS" darf nicht die Einstellung "WS_MATCH_URL_EXACT_PATH" ...
  57. Die WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE-Eigenschaftenstruktur unterstützt die Angabe von Eigenschaften nicht (das Feld "properties" ...
  58. Die WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING-Sicherheitsbindungsstruktur muss eine gültige Bootstrapsicherheitsbeschreibung ...
  59. Die WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID-ID "WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX" darf keine WS_STRING der ...
  60. Die WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID-ID "WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX" darf nur angegeben werden, ...
  61. Die XML-Datei "HelpInfo" für die Benutzeroberflächenkultur {0} kann nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die ...
  62. Die XML-Eingabe ist nicht gültig für diesen Setzvorgang auf Fragmentebene: Sie darf nur ein Element (das XmlFragment-Element ...
  63. Die XML-Eingabe ist nicht gültig für diesen Setzvorgang auf Fragmentebene: Sie darf nur ein Element (das XmlFragment-Element ...
  64. Die XML-Regel für das Objekt "{0}" konnte nicht analysiert werden. Das angegebene Format wird nicht unterstützt oder ist ...
  65. Die XPath-Funktion "{0}" erfordert ein Argument vom Typ "{1}" für das Argument beim 0-basierten Index "{2}", das keine implizite ...
  66. Die Zeichen "%1" können nicht als 128-Bit-Festkommazahl analysiert werden, oder deren Wert befindet sich außerhalb des Bereichs ...
  67. Die Zeichen "%1" können nicht als 32-Bit-Ganzzahl mit Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  68. Die Zeichen "%1" können nicht als 32-Bit-Ganzzahl ohne Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  69. Die Zeichen "%1" können nicht als 64-Bit-Fließkommazahl analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb des Bereichs ...
  70. Die Zeichen "%1" können nicht als 64-Bit-Ganzzahl mit Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  71. Die Zeichen "%1" können nicht als 64-Bit-Ganzzahl ohne Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  72. Die Zeichen "%1" können nicht als hexadezimal codierte 32-Bit-Ganzzahl ohne Vorzeichen analysiert werden, oder deren Wert ...
  73. Die Zeichen "\/:*?"<>|[]+=;," sind in Namespacenamen nicht zulässig. Ein Namespacename sollte aus mindestens einem Zeichen ...
  74. Die Zeichenfolge "%1" hat in einer MC-Datei die ID "%2!u!( 2!x!)" erhalten. Ändern Sie die ID der Zeichenfolge, sodass sie ...
  75. Die Zeichenfolge "%s" kann nicht in eine speicherbare Form konvertiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Standardgebietsschema ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)