Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Server-Zertifikatvertrauensliste für Instanz '%1' konnte nicht erhalten werden, weil ihr ungültige Metabase-Daten zugeordnet ...
  2. Die Server-Zertifikatvertrauensliste für Instanz '%1' konnte nicht erhalten werden, weil sie in keinem Zertifikatspeicher ...
  3. Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang ...
  4. Die Serveranwendung hat eine Antwort (Anforderungs-ID %1, Verbindungs-ID %2, Methode "%4", Headerlänge %5, Anzahl von Entitätsabschnitten ...
  5. Die Serveranwendung hat eine Antwort (Anforderungs-ID %1, Verbindungs-ID %2, Methode "%4", Headerlänge %5, Anzahl von Entitätsabschnitten ...
  6. Die Serveranwendung versucht, das SSL-Clientzertifikat zu empfangen, das bereitgestellt wird, wenn es verfügbar ist. Wenn ...
  7. Die Serveranwendung wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung richtig installiert ist, sich im Suchpfad ...
  8. Die Serverbefehlseigenschaft für die virtuelle Site "%1" hat keinen gültigen Wert. Sie ist auf "%2" festgelegt, muss jedoch ...
  9. Die Serverdateien wurden auf dem Server bereits aktualisiert. Führen Sie den Befehl erst nach dem Aktualisieren des Servers ...
  10. Die serverlose Anmeldung benötigt keinen Server für die Anmeldung. Wenn Sie diese Option wählen, müssen die Dateien für die ...
  11. Die Serverrichtlinien auf diesem Server konnten aufgrund des Fehlers "%1" in der Funktion "%2" nicht von der Lizenzierungskomponente ...
  12. Die Serversicherheitsseite kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde eventuell nicht korrekt installiert. Installieren ...
  13. Die Serversteuerung der Active Directory-Domänendienste kann auf dem DCOM-Proxy der Active Directory-Domänendienste nicht ...
  14. Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Windows Media-Dienste gestartet wurde und ...
  15. Die Serverwarteschlange-Leistungsdaten vom Serverdienst können nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  16. Die Set-Top-Box kann einen der aufgeführten Codes verwenden. Wählen Sie einen Code aus, und wählen Sie dann "Weiter", um ...
  17. Die Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht gesteuert werden. Navigieren Sie zum Beheben des Problems zu "Aufgaben" ...
  18. Die Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht gesteuert werden. Richten Sie das TV-Signal unter "Aufgaben" > "Einstellungen" ...
  19. Die Setter-Methode muss "public", "void" und "static" sein und zwei Parameter besitzen. Der erste Parameter muss den Typ ...
  20. Die Setup-Routinen für das %s ODBC- Konvertierungsprogramm konnten nicht geladen werden. Es steht möglicherweise zu wenig ...
  21. Die sichere Verbindung wird bereits von einem anderen Programm verwendet. Schließen Sie das andere Programm und versuchen ...
  22. Die Sicherheit der Zertifikatdienstevorlage wurde aktualisiert: %1 v%2 (Schema V%3) %4 %5 Domänencontroller: %6 Alter Vorlageninhalt: ...
  23. Die Sicherheit der Zertifikatdienstvorlage wurde aktualisiert. Die Zertifikatdienste haben eine Vorlage geladen. %1 v%2 (Schema ...
  24. Die Sicherheit des Extender-Geräts kann von Windows Media Center nicht überprüft werden. Dies hat zur Folge, dass mit dem ...
  25. Die Sicherheit für den Dienst "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  26. Die Sicherheit muss initialisiert werden, bevor Schnittstellen gemarshallt oder unmarshallt werden. Änderungen können nach ...
  27. Die Sicherheit wurde für ein Objekt geändert: Objektserver: %1 Objekttyp: %2 Objektname: %3 Handle-ID: %4 Prozess-ID: %5 ...
  28. Die Sicherheitsbeschreibung (%1) für den Zugriff auf die COM-Serveranwendung %2 der APPID %3 ist ungültig. Sie enthält Zugriffssteuerungseinträge ...
  29. Die Sicherheitsbeschreibung für dieses Dokument enthielt ausschließlich Einträge für die integrierte Zugriffssteuerung. Diese ...
  30. Die Sicherheitsbeschreibung für Start und Aktivierung der COM-Serveranwendung mit APPID %1 ist ungültig. Sie enthält Zugriffssteuerungseinträge ...
  31. Die Sicherheitsbindung der HTTP-Headerauthentifizierung für den Proxyserver unterstützt die Angabe mehrerer Headerauthentifizierungsschemas ...
  32. Die Sicherheitsdatei war beschädigt und wurde neu erstellt. Dies führt dazu, dass bestehende Spezialdateien für Geräte zurückgewiesen ...
  33. Die Sicherheitseinstellungen auf diesem Computer gelten nur für Remotebenutzer. Ein lokaler Benutzer verfügt immer über Vollzugriff ...
  34. Die Sicherheitseinstellungen auf diesem Computer werden durch einen Netzwerkadministrator verwaltet, da der Computer zu einer ...
  35. Die Sicherheitseinstellungen des Webbrowsers verhindern den Zugriff auf den Datenträger. Fügen Sie entweder Daten manuell ...
  36. Die Sicherheitseinstellungen für Binär- und Skriptverhalten können für jede Zone so konfiguriert werden, dass nur eine Liste ...
  37. Die Sicherheitseinstellungen konnten für den freigegebenen Ordner "%1" nicht angewendet werden. Verifizieren Sie die Sicherheitseinstellungen ...
  38. Die Sicherheitseinstellungen konnten für Ordner "%1" nicht angewendet werden. Verifizieren Sie die Sicherheitseinstellungen ...
  39. Die Sicherheitseinstellungen konnten nicht auf das neu erstellte Laufwerk angewendet werden. Prüfen Sie die Sicherheitseinstellungen ...
  40. Die Sicherheitseinstellungen konnten nicht für alle Unterschlüssel gesetzt werden. Auf ein oder mehrere Unterschlüssel des ...
  41. Die Sicherheitseinstellungen konnten nicht für alle Unterschlüssel gesetzt werden. Mindestens ein Unterschlüssel des gegenwärtig ...
  42. Die Sicherheitseinstellungen liegen unterhalb der empfohlenen Stufe und bedeuten ein erhöhtes Risiko von Onlineangriffen ...
  43. Die Sicherheitsgruppen, die Sie für die Kennwortreplikationsrichtlinie für diesen schreibgeschützten Domänencontroller angegeben ...
  44. Die Sicherheitsinformationen für den Schlüssel 2 konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass ...
  45. Die Sicherheitsinformationen zur Zertifikatvorlage für IPSEC (Offlineanforderung) in Active Directory wurden nicht gefunden. ...
  46. Die Sicherheitskennung (SID) für die neue lokale Domäne des Kontos konnte in der Sicherheitskontenverwaltung-Datenbank (SAM) ...
  47. Die Sicherheitskennung (SID) konnte nicht zu dem folgenden Objekt hinzugefügt werden. Objekt: %1 Zusätzliche Daten Fehlerwert: ...
  48. Die Sicherheitskennung (SID) konnte nicht zu dem folgenden Objekt hinzugefügt werden. Objekt: %1 Zusätzliche Daten Fehlerwert: ...
  49. Die Sicherheitskonfiguration ist auf dem konvertierten Laufwerk %1 fehlgeschlagen. Detaillierte Fehler finden Sie unter ...
  50. Die Sicherheitskonfiguration und -analyse ist Ihnen bei der Sicherung eines Computers und der Analyse von Sicherheitsaspekten ...
  51. Die Sicherheitskonfiguration und -analyse ist Ihnen bei der Sicherung eines Computers und der Analyse von Sicherheitsaspekten ...
  52. Die Sicherheitskonfigurationsdatenbank enthält Informationen zu Serverrollen, Clientfeatures, Verwaltungsoptionen, Diensten, ...
  53. Die Sicherheitskonten-Datenbank hat festgestellt, dass kein Konto der Gruppen "Jeder", "System", "Interaktiv", "Netzwerk" ...
  54. Die Sicherheitskonten-Datenbank hat festgestellt, dass kein Konto der Gruppen "Jeder", "System", "Interaktiv", "Netzwerk" ...
  55. Die Sicherheitskontenverwaltung (SAM) hat ermittelt, dass die Sicherheitskennung (SID) dieses Computers in der Gesamtstruktur, ...
  56. Die Sicherheitskontenverwaltung hat ein Benachrichtigungspaket geladen. Alle Konten- und Kennwortänderungen werden diesem ...
  57. Die Sicherheitskontenverwaltung hat ein Benachrichtigungspaket geladen. Alle Konten- und Kennwortänderungen werden diesem ...
  58. Die Sicherheitskontenverwaltung konnte nicht initialisiert werden, da folgender Fehler aufgetreten ist: %hs Fehlerstatus: ...
  59. Die Sicherheitskontenverwaltung konnte nicht initialisiert werden, da folgender Fehler aufgetreten ist: %hs Fehlerstatus: ...
  60. Die Sicherheitskontenverwaltung konnte unerwartet eine KDC-Anforderung nicht durchführen. Der Fehler ist im Datenfeld enthalten. ...
  61. Die Sicherheitsregeln für IPsec-Verbindungen wurden auf diesen Anwendungsservern so konfiguriert, dass die Authentifizierung ...
  62. Die Sicherheitsrichtlinie des Computers erfordert, dass Sie im Dialogfeld "Windows-Sicherheit" ein Kennwort eingeben. Der ...
  63. Die Sicherheitsrichtlinie enthält sowohl Daten zur Konfiguration von Diensten und Netzwerksicherheit, je nach Serverrolle, ...
  64. Die Sicherheitsüberprüfung des Computers arbeitet nicht ordnungsgemäß. Setup kann fortgesetzt werden, allerdings können während ...
  65. Die Sicherheitsupdates wurden installiert. Damit sie angewendet werden können, muss der Computer neu gestartet werden. Schließen ...
  66. Die Sicherheitsvorlage SCWAudit.inf mit einbeziehen. Durch SCWAudit.inf werden Systemzugriffs-Steuerungslisten (SACLs) so ...
  67. Die Sicherung der Vorlage war erfolgreich.%r Details -%r Quellvorlage:%r Anzeigename: %1%r ID: %2%r Domäne: %3%r %r Sicherung:%r ...
  68. Die Sicherung des freigegebenen Clustervolumes "%1" ("%2") wurde aktiviert. Nach Abschluss des Sicherungsvorgangs durch die ...
  69. Die Sicherung des Volumes "%2" am Sicherungsspeicherort ist beschädigt. Ermitteln Sie durch Ausführen von "CHKDSK /R", ob ...
  70. Die Sicherung enthält den Active Directory-Domänendienst, der nur wiederhergestellt werden kann, wenn der Computer im Ve ...
  71. Die Sicherung enthält den Active Directory-Domänendienst, der nur wiederhergestellt werden kann, wenn der Computer im Ve ...
  72. Die Sicherung enthält den Active Directory-Domänendienst, der nur wiederhergestellt werden kann, wenn der Computer im Ve ...
  73. Die Sicherung enthält einige beschädigte Anwendungsmetadaten und kann nicht für eine Wiederherstellung verwendet werden. ...
  74. Die Sicherung enthält nicht das Attribut für die Tombstone-Lebensdauer, das für die Wiederherstellung von Active Directory ...
  75. Die Sicherung enthält Verweise auf lokale Domänengruppen. Sie sollten eine Migrationstabelle angeben, um diese Einträge richtig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)