Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Partition (%1) besitzt anscheinend einen leeren Replikatsatz. Führen Sie auf dem letzten Replikat mit diesem Namenskontext ...
  2. Die Partition (%1) wurde anscheinend nicht vollständig erstellt. Der Querverweis (%2) funktioniert nicht und sollte aus dem ...
  3. Die Partition für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann nicht erstellt werden, da bereits eine andere Partition mit ...
  4. Die Partition kann nicht erstellt werden, da auf dem ausgewählten Wech- seldatenträger bereits eine Partition vorhanden ist. ...
  5. Die Partition kann nicht erstellt werden, da die angegebene Größe kleiner als die Größe des gesamten Datenträgers ist. DiskPart ...
  6. Die Partition zum Replizieren der Zonendaten auf alle DNS-Server in der Active Directory-Gesamtstruktur, bei denen es sich ...
  7. Die Partition zum Replizieren der Zonendaten auf alle DNS-Server in der Active Directory-Gesamtstruktur, bei denen es sich ...
  8. Die Partitionen auf dem für die Installation ausgewählten Datenträger entsprechen nicht der empfohlenen Reihenfolge. Weitere ...
  9. Die Partitionen auf dem für die Installation ausgewählten Datenträger entsprechen nicht der empfohlenen Reihenfolge. Weitere ...
  10. Die Partitions-GUID ist keine gültige GUID. Geben Sie eine GUID im folgenden Format ein: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} ...
  11. Die Partitionsfunktionsebene für diese Domäne wurde von Active Directory Lightweight Directory Services so angehoben, dass ...
  12. Die Partitionsinformationen für das freigegebene Clustervolume "%1" konnten nicht abgerufen werden, da es nicht online war. ...
  13. Die Partitionsnummer einer Startpartition wurde geändert. Die Datei BOOT.INI konnte von der Datenträgerverwaltung nicht geöffnet ...
  14. Die Partitionsnummer einer Startpartition wurde geändert. NVRAM konnte von der Datenträgerverwaltung nicht geöffnet werden ...
  15. Die Passphrase muss eine der folgenden Bedingungen erfüllen: 8 bis 63 Zeichen (mit Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) 64 ...
  16. Die Passphrase muss Folgendes beinhalten: 8 bis 63 Zeichen (unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) oder 64 Hexadezimalzeichen ...
  17. Die Passphrase muss Folgendes beinhalten: genau 5 oder 13 Zeichen (unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) oder genau ...
  18. Die PauseService-Methode versucht, den Dienst anzuhalten. Der ganzzahlige Wert '0' wird zurückgegeben, wenn die PauseService-Anforderung ...
  19. Die PDO-Eigenschaft stellt das physikalische Geräteobjekt dar, z. B. \"\Device\00000002\". Physikalische Geräteobjekte entsprechen ...
  20. Die Peer Name Resolution-Protokoll-Cloud wurde nicht gestartet. Fehler bei Standardidentität. Fehlercode: %1.
  21. Die PerfHost-Dienst ruft gerade die Collect-Prozedur (%5) von Anbieter "%3" (%4) mit Abfrage "%1" und Puffergröße %2 auf. ...
  22. Die Periodische Überprüfung von Updates ermöglicht das Anzeigen einer bestimmten URL in regelmäßigen Abschnitten. Die Standard-URL ...
  23. Die Person, der Sie helfen möchten, führt eventuell bereits die Remoteunterstützung oder ein vergleichbares Programm aus ...
  24. Die Person, der Sie helfen möchten, muss die Remoteunterstützung starten und auf eine eingehende Verbindung warten, bevor ...
  25. Die Person, die Sie eingeladen hat, konnte Ihre Antwort eventuell nicht empfangen, weil eine Firewall Antworten blockiert ...
  26. Die Person, die Sie unterstützen möchten, hat möglicherweise die Remoteunterstützung geschlossen. Andernfalls liegt möglicherweise ...
  27. Die Pfadangabe für die Inhaltsquelle darf keine Platzhalterzeichen, wie z.B. ?*], enthalten. Entfernen Sie alle Platzhalterzeichen ...
  28. Die Pfadzuordnung für das virtuelle Verzeichnis /system.applicationHost/sites/Site[@name='%1']/Anwendung[@path='%2']/virtuellesVerzeichnis[@path='%3' ...
  29. Die physikalische Adresse "{0}" der Netzwerkkarte (Network Interface Card, NIC) ist ungültig. Die physikalische Adresse muss ...
  30. Die physikalische Clusterdatenträgerressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der zugeordnete Datenträger nicht ...
  31. Die physikalische Datenträgerressource "{0}" besitzt einen Wert für die Eigenschaft mit der Bezeichnung "DiskrunChkDsk", ...
  32. Die PICSRules-Einstellungen sind möglicherweise verfälscht worden. Die vorhandenen Regeln gelten nicht. Importieren Sie die ...
  33. Die PIN ist gesperrt, weil zu oft eine falsche PIN eingegeben wurde. Wenden Sie sich an den Mobilfunkanbieter (%1!s!), um ...
  34. Die PIN ist gesperrt, weil zu oft eine falsche PIN eingegeben wurde. Wenden Sie sich an den Mobilfunkanbieter, um einen PUK ...
  35. Die PIN kann nicht in eine speicherbare Form konvertiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Standardgebietsschema des Systems ...
  36. Die PIN und die Systemstartinformationen werden vom Trusted Platform Module (TPM) gleichzeitig überprüft. Bei einer Änderung ...
  37. Die PIN und die Systemstartinformationen werden vom Trusted Platform Module (TPM) gleichzeitig überprüft. Bei einer Änderung ...
  38. Die PIN wurde erfolgreich aktiviert. Sie werden bei der nächsten Verbindungsherstellung nach dem Einschalten des Geräts zur ...
  39. Die Pipeline kann nicht ausgeführt werden, da das erste Cmdlet in der Pipeline versucht, Eingaben aus einem vorhergehenden ...
  40. Die Plattformarchitektur des Offlineabbilds stimmt nicht mit der Architektur des aktiven Systems überein. Dies wird nicht ...
  41. Die Plug-In-Methoden "WSManPluginShell", "WSManPluginCommand", "WSManPluginSend", "WSManPluginRecieve" können im verwalteten ...
  42. Die Pointer-Ressourceneinträge für Netzwerkadapter wurde mit folgenden Einstellungen registriert: Adaptername: %1 Hostname: ...
  43. Die Pointerressourceneinträge für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert oder entfernt ...
  44. Die Pointerressourceneinträge für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert oder entfernt ...
  45. Die Pointerressourceneinträge für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert oder entfernt ...
  46. Die Pointerressourceneinträge für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert oder entfernt ...
  47. Die Pointerressourceneinträge konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername ...
  48. Die Pointerressourceneinträge konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername ...
  49. Die Pointerressourceneinträge konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername ...
  50. Die Portliste ist ungültig. Mehrere Ports können als kommagetrennte Liste eingegeben werden. Die Portnummern müssen zwischen ...
  51. Die Portliste ist ungültig. Mehrere Ports können als kommagetrennte Liste eingegeben werden. Die Portnummern müssen zwischen ...
  52. Die Portübersetzung wurde deaktiviert, aber es wurde kein Adresspool konfiguriert. Bedenken Sie, dass Computer diese Schnittstelle ...
  53. Die Postfachdaten von Windows Mail werden derzeit von einem anderen Programm verwendet, z. B. von einem Virenscanner. Schließen ...
  54. Die Präferenzregistrierungseinstellung kann nicht erstellt werden. Wenn Sie eine Einstellung für einen Registrierungswert ...
  55. Die Präfixzuordnung konnte während der Schemainitialisierung nicht gelesen werden. Das kann daran liegen, dass die Datenbank ...
  56. Die primäre oder sekundäre IPv4-Adresse des Teredo-Servers ist ungültig. Konfigurieren Sie auf der Teredo-Schnittstelle eine ...
  57. Die primäre Verfügbarkeit und der Status des Geräts. (Weitere Statusinformationen können mithilfe der Additional Availability-Arrayeigenschaft ...
  58. Die Priorität des Dokuments %1, %2, im Besitz von %3 wurde für %5 in %4 geändert. Unter Windows wird das Dokument mit der ...
  59. Die Priorität gibt an, wie wichtig oder dringend der Prozess ist bzw. ausgeführt werden muss. Wenn für einen Prozess keine ...
  60. Die Priorität gibt an, wie wichtig oder dringend der Thread ist bzw. ausgeführt werden muss. Die Priorität des Threads und ...
  61. Die Prioritätsrangfolge für dieses Ziel wurde außerhalb des DFS-Verwaltungs-Snap-Ins festgelegt. Bei Änderung der Prioritätsklasse ...
  62. Die Problembehandlung für Programmkompatibilität wurde aufgerufen, um ein Kompatibilitätsproblem zu beheben. Informationen ...
  63. Die Probleme mit der Drahtloskonnektivität auf diesem Computer werden möglicherweise durch einen falschen Netzwerksicherheitsschlüssel ...
  64. Die Profile des Verbindungs-Managers können mithilfe des Verbindungs-Manager-Verwaltungskits (Connection Manager Administration ...
  65. Die Profilquelle für %s wurde nicht gefunden. Wenn Sie %s aus diesem Profil löschen, können Sie diese nicht erneut mit diesem ...
  66. Die Profilzuordnungsliste ist ungültig und konnte nicht geladen werden. Die Profilzuordnungsliste für dieses Gerät wurde ...
  67. Die ProgID der Komponente ist ungültig. Die Informationen in der ProgID der Komponente stimmen nicht mit den Informationen ...
  68. Die ProgID eines Protokollhandlers ist nicht verfügbar, und die Registrierung ist ungültig. Registrieren Sie die Protokollhandler ...
  69. Die Projektornetzwerkadresse eingeben Wenn Sie die Netzwerkadresse des zu verwendenden Projektors kennen, geben Sie die Adresse ...
  70. Die Propagierungsaufgabe der Sicherheitsbeschreibung hat eine Sicherheitsbeschreibung mit dem Wert NULL oder eine beschädigte ...
  71. Die Propagierungsaufgabe der Sicherheitsbeschreibung hat einen Vorgang ohne Erfolg wiederholt. Anzahl der Wiederholungsversuche: ...
  72. Die Propagierungsaufgabe der Sicherheitsbeschreibung hat festgestellt, dass das folgende Objekt die folgende Klassen-ID hatte. ...
  73. Die Propagierungsaufgabe der Sicherheitsbeschreibung konnte ein Propagierungsereignis ab folgendem Container nicht verarbeiten. ...
  74. Die Propagierungsaufgabe der Sicherheitsbeschreibung konnte keine neue Sicherheitsbeschreibung für das folgende Objekt berechnen. ...
  75. Die Protokolldatei "%1" ist zu groß (größer als %2!d!KB). Weitere Protokolleinträge werden nicht einer Datei protokolliert. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)