Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die regionalen Einstellungen dieses Computers haben sich geändert. Alle Zeitplaneinstellungen müssen zurückgesetzt werden, ...
  2. Die Regiondatei "%s" wurde nicht mit zugehöriger Telefonbuchdatei "%s" gefunden. Wählen Sie eine andere Telefonbuchdatei ...
  3. Die Regionseinstellung kann nicht aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk ein Medium aus "%d" enthält, ...
  4. Die Regionseinstellung konnte nicht aktualisiert werden. Das Laufwerk erfordert Medien der Zielregion (Region %d). Legen ...
  5. Die Registerkarte "Abhängige Clients" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  6. Die Registerkarte "Allgemein" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  7. Die Registerkarte "Client" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  8. Die Registerkarte "Mobil" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  9. Die Registerkarte "Serverzertifikat" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  10. Die Registerkarte "Sicherheit" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  11. Die Registerkarte "Sicherheit" kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise ist Ihre Domäne falsch konfiguriert. Überprüfen ...
  12. Die Registerkarte "Speicher" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  13. Die Registerkarte für die Konfiguration des Message Queuing-Triggerdienstes kann nicht angezeigt werden. Die Message Queuing-Trigger ...
  14. Die Registrierung aller dynamischen Schnittstellen beim Windows(R)-RPC-Portzuordnungsdienst (auch als Portmap und Rpcbind ...
  15. Die Registrierung bei einem anderen Netzwerk ist nicht möglich, da eine mobile Breitbandverbindung bereits vorhanden ist. ...
  16. Die Registrierung der Benutzer wird immer entladen, auch wenn bei der Benutzerabmeldung geöffnete Handles auf Einzelbenutzer-Registrierungsschlüssel ...
  17. Die Registrierung der DNS-Ressourceneinträge für alle Adapter dieses Computer wurde initialisiert. Fehler werden in der Ereignisanzeige ...
  18. Die Registrierung der DNS-Ressourceneinträge für alle Adapter dieses Computer wurde initialisiert. Fehler werden in der Ereignisanzeige ...
  19. Die Registrierung der Windows Server-Migrationstools ist abgeschlossen. Weitere Informationen zum Verwenden der Windows Server-Migrationstools ...
  20. Die Registrierung des Benutzers "%1" wurde gespeichert, obwohl eine Anwendung oder ein Dienst während der Abmeldung auf die ...
  21. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder aufgehoben werden: Adaptername: ...
  22. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername ...
  23. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername ...
  24. Die Registrierung eines %2-Zertifikats konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 nicht vorgenommen werden. Den Anforderungen ...
  25. Die Registrierung enthält einen doppelten Erweiterungseintrag. Die betreffende Erweiterung sollte gelöscht werden. Andere ...
  26. Die Registrierung enthält einen doppelten Indexeintrag. Andere Inhaltsindizes sind davon nicht betroffen, aber der betreffende ...
  27. Die Registrierung enthält für das %1-Plug-In einen ungültigen Teilschlüssel. Der Teilschlüssel für dieses Plug-In muss eine ...
  28. Die Registrierung für %1 für ein Zertifikat %2 von der Zertifizierungsstelle %3 (%4) konnte nicht durchgeführt werden. Eine ...
  29. Die Registrierung für den Netzwerkadapter mit seinen Einstellungen konnte nicht aktualisiert und entfernt werden: Adaptername ...
  30. Die Registrierung für die Benachrichtigung der Benutzerdruck-Einstellungsänderungen ist fehlgeschlagen. Öffnen Sie das Dienste-Snap-In, ...
  31. Die Registrierung ist fehlerhaft, 1) da die Struktur einer der Dateien, die Registrierungsdaten enthält, beschädigt ist; ...
  32. Die Registrierung kann nicht gelesen werden. Möglicherweise fehlen die Registrierungsschlüssel für diesen Index. Möglicherweise ...
  33. Die Registrierung konnte nicht geladen werden. Dieses Problem wird oft durch zuwenig Arbeitsspeicher oder nicht ausreichende ...
  34. Die Registrierung konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht aktualisiert werden. Zusätzliche Daten ...
  35. Die Registrierung konnte von den Active Directory-Domänendienste nicht aktualisiert werden. Zusätzliche Daten Registrierungsschlüssel: ...
  36. Die Registrierungs- und Sicherheitseinstellungen der Zertifizierungsstelle im Active Directory müssen vom dem in Windows ...
  37. Die Registrierungsdatei konnte nicht entladen werden. Der für die Registrierung verwendete Arbeitsspeicher wurde nicht freigegeben. ...
  38. Die Registrierungsrichtlinie "%1" kann nicht entfernt werden, da es sich um die aktuelle Standardregistrierungsrichtlinie ...
  39. Die Registrierungsrichtlinien können nicht über den Richtlinienergebnissatz (Resultant Set Of Policy, RSOP) angezeigt werden. ...
  40. Die Registrierungsversion entspricht nicht , wie erwartet, oder auf die Registrierung kann nicht zugegriffen werden, da das ...
  41. Die Regler für den RGB-Farbausgleich befinden sich normalerweise in einem Bildschirmmenü mit Anzeigeeinstellungen. Sie können ...
  42. Die Reihenfolge der in der Eigenschaft \"ErrorData\" gespeicherten Daten. \"Unwichtigstes Byte zuerst\" (Wert=1) oder \"Wichtigstes ...
  43. Die Reihenfolge in der diese Richtlinienobjekt übernommen wird. Die \"Gewinnerrichtlinie\" ist in dem Richtlinienobjekt enthalten, ...
  44. Die RemoteApp-Programme für den anfordernden Benutzer können nicht gefiltert werden. Die Benutzer-SID im Zeichenfolgenformat ...
  45. Die Remotedesktop-Gatewayserver "%1" konnten der durch das Remotedesktopgateway verwalteten Gruppe nicht hinzugefügt werden. ...
  46. Die Remotedesktop-Gatewayverbindung wurde aufgrund eines Fehlers bei der regelmäßigen Benutzerautorisierung beendet. Der ...
  47. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank gehört nicht zu diesem Remotedesktop-Lizenzserver. Der Remotedesktop-Lizenzserver ...
  48. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank ist beschädigt. Die Remotedesktoplizenzierung konnte die Remotedesktopdienste-Lizenzierungsdatenbankdatei ...
  49. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank ist inkonsistent. Alle Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste (RDS-CALs) ...
  50. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank ist möglicherweise beschädigt. Stellen Sie sicher, dass den erforderlichen Gruppen ...
  51. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbankdatei ist ungültig. Diese Datei wurde in "%1!s!" umbenannt, und der Lizenzserver ...
  52. Die Remotedesktop-Ressourcenautorisierungsrichtlinien können nicht gelesen werden. Dieses Problem ist möglicherweise auf ...
  53. Die Remotedesktop-Virtualisierungshostserver zum Hosten der virtuellen Computer werden unter dem Knoten "Remotedesktop-Virtualisierungshostserver" ...
  54. Die Remotedesktopgateway-Verbindung wurde beendet, da bei der regelmäßigen Benutzerauthentifizierung ein Fehler aufgetreten ...
  55. Die Remotedesktopgateway-Verbindung wurde beendet, da bei der regelmäßigen Benutzerauthentifizierung ein Fehler aufgetreten ...
  56. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Der Remotecomputer (%s) besitzt kein Sicherheitszertifikat. Informieren Sie den technischen ...
  57. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Die Verbindung mit dem Remotecomputer wurde vermutlich aufgrund von Netzwerkkonnektivitätsproblemen ...
  58. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Ein anderer Benutzer hat eine Verbindung mit dem Remotecomputer hergestellt, wodurch ...
  59. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Mögliche Ursachen: Der Administrator hat die Sitzung beendet. Fehler beim Herstellen ...
  60. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Möglicherweise hat der Netzwerkadministrator die Verbindung getrennt. Stellen Sie ...
  61. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Sie wurden beim Remotecomputer abgemeldet. Die Sitzung wurde möglicherweise durch ...
  62. Die Remoteinstallationsdienste sind auf dem Server konfiguriert, oder die Windows-Bereitstellungsdienste befinden sich im ...
  63. Die Remoteinstallationsdienste-Konfigurationsdatei "{0}" enthält ungültige Einstellungen. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor, ...
  64. Die Remotekonfigurationsdatei für ein Anspruchstransformationsmodul wurde geändert. Diese Änderungen werden nicht übernommen, ...
  65. Die Remotesitzung von Client %1 hat die maximal zulässigen Anmeldeversuche überschritten. Die Sitzung wird abgebrochen.
  66. Die Remotesitzung wurde beendet, da das Anmeldezeitlimit erreicht wurde. Dieses Limit wird vom Serveradministrator oder von ...
  67. Die Remotesitzung wurde wegen einem Dekomprimierungsfehler auf dem Client getrennt. Versuchen Sie die Verbindung mit dem ...
  68. Die Remotesitzung wurde wegen einem Entschlüsselungsfehler auf dem Server getrennt. Versuchen Sie die Verbindung mit dem ...
  69. Die Remotestartdatenbank ist im NT 3.5- bzw. NT 3.51-Format. Es wird versucht, sie in das NT 4.0-Format zu konvertieren. ...
  70. Die Remoteüberwachung der angeforderten Sitzung kann nicht veranlasst werden. Möglicherweise besteht zu der Sitzung keine ...
  71. Die Remoteüberwachung der angeforderten Sitzung konnte nicht gestartet werden. Es ist nicht möglich, Ihre eigene Sitzung, ...
  72. Die Remoteüberwachung der Konsole wurde beendet, weil der Anzeigemodus geändert wurde. Das Ändern des Anzeigemodus in einer ...
  73. Die Remoteüberwachung der Konsole wurde beendet, weil der Anzeigemodus geändert wurde. Das Ändern des Anzeigemodus in einer ...
  74. Die Remoteunterstützung dient zum Verbinden zweier Computer, um einer Person das Behandeln oder Beheben von Problemen auf ...
  75. Die Remoteunterstützung ermöglicht Ihnen (oder einem Mitarbeiter des technischen Supports), Benutzern mit Computerproblemen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)