Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Sicherung enthält Verweise auf Sicherheitsprinzipale und/oder UNC-Pfade. Klicken Sie auf "Weiter", um anzugeben, wie ...
  2. Die Sicherung kann nicht abgeschlossen werden, da es sich beim Sicherungsspeicherziel um einen freigegebenen Ordner handelt, ...
  3. Die Sicherung kann nicht abgeschlossen werden, weil die vom Sicherungsvorgang verwendeten temporären Dateien von einem anderen ...
  4. Die Sicherung kann nicht durchgeführt werden. Entweder besteht keine Verbindung zum angegebenen Sicherungsserver, oder der ...
  5. Die Sicherung kann nicht fertig gestellt werden, da von einem anderen Programm auf temporäre Dateien zugegriffen wird, die ...
  6. Die Sicherung kann nicht fertig gestellt werden. Ein anderes Programm greift auf temporäre Dateien zu, die vom Sicherungsprozess ...
  7. Die Sicherung kann nicht fortgesetzt werden, weil auf dem Sicherungsziel nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist. Es ist ...
  8. Die Sicherung kann nicht gelöscht werden, da der Sicherungsort nicht verfügbar ist. Möchten Sie den Eintrag der Sicherung ...
  9. Die Sicherung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden, weil keine Schattenkopie erstellt werden konnte. Löschen Sie ...
  10. Die Sicherung verwendet zum Identifizieren von Datenträgern die Informationen, die unten in der Spalte "Beschriftung" angezeigt ...
  11. Die Sicherung wurde mit Warnung(en) abgeschlossen - auf dem Volume "%2" sind neue fehlerhafte Cluster entstanden. Dies kann ...
  12. Die Sicherungsdatei wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass das Laufwerk mit der Sicherung angeschlossen ist, oder ...
  13. Die Sicherungseinstellungen müssen neu konfiguriert werden, da der Computer von einer früheren Windows-Version aktualisiert ...
  14. Die Sicherungsinformationen auf der Bindung sind wie folgt: Angeforderter SPN: %1 Authentifizierungsdienst: %2!d! Authentifizierungsebene: ...
  15. Die Sicherungsrichtlinie enthält keine Speicherorte zum Speichern der Sicherungen. Verwenden Sie New-WBBackupTarget und Add-WBBackupTarget, ...
  16. Die SID "%1", die dem Clusterdienst zugeordnet ist, ist nicht im Prozesstoken vorhanden. Der Clusterdienst behebt das Problem ...
  17. Die SIF-Datei für die unbeaufsichtigte Installation wird vom Clientinstallations-Assistenten und den Verwaltungsprogrammen ...
  18. Die Signalstärke von "%ws" ist gering. Dies liegt möglicherweise daran, dass der Computer zu weit vom Drahtlosrouter oder ...
  19. Die Signatur auf dem PAC von %1 konnte vom KDC während der TGS-Verarbeitung nicht verifiziert werden. Dies deutet darauf ...
  20. Die Signatur von Protokolldatei %4 stimmt nicht mit anderen Protokolldateien überein. Die Wiederherstellung ist nur erfolgreich, ...
  21. Die Signaturen für ein bestimmtes Antispywareprodukt eines Drittanbieters sind nicht auf dem neuesten Stand. Ein Administrator ...
  22. Die Signaturen für ein bestimmtes Antivirenprodukt eines Drittanbieters sind nicht auf dem neuesten Stand. Ein Administrator ...
  23. Die Signaturinformationen im aktiven lizenzgebenden Serverzertifikat sind ungültig. Vom AD RMS-Server können keine Anforderungen ...
  24. Die Signaturinformationen in einem vertrauenswürdigen Aktivierungsserver-Lizenzgeberzertifikat haben die Gültigkeitsprüfung ...
  25. Die Site für Windows-Fehlerberichterstattung wird zur Zone der vertrauenswürdigen Sites hinzugefügt. Auf diese Weise wird ...
  26. Die Site für Windows-Fehlerberichterstattung wird zur Zone Vertrauenswürdige Sites hinzugefügt. Auf diese Weise wird es Ihnen ...
  27. Die Sitekennung '%1' wurde mehr als einer Site zugewiesen. Ändern Sie die Konfiguration so, dass jeder Site eine eindeutige ...
  28. Die Situation, die das Entfernen dieser Anwendung ausgelöst hat: 1 = nicht entfernt, 2 = aktualisiert, 3 = vom Administrator ...
  29. Die Situation, die die Installation von Anwendungen ausgelöst hat: 1 = zugewiesen, 2 = Benutzerinstallation über Systemsteuerungsoption ...
  30. Die Sitzung für den Benutzer %2 wurde der Datenbank des Remotedesktop-Verbindungsbrokers erfolgreich hinzugefügt. Zielname ...
  31. Die Sitzung kann nicht erstellt werden, da die maximale Anzahl der vom Anbieter unterstützten Sitzungen bereits erreicht ...
  32. Die Sitzung konnte vom Computer "%1" nicht eingerichtet werden, da die Sicherheitsdatenbank kein Vertrauenskonto "%2" entsprechend ...
  33. Die Sitzung mit dem Windows NT- oder Windows 2000-Domänencontroller %1 der Domäne %2 konnte nicht eingerichtet werden, da ...
  34. Die Sitzung mit dem Windows NT- oder Windows 2000-Domänencontroller %1 der Domäne %2 konnte nicht eingerichtet werden, da ...
  35. Die Sitzung mit dem Windows NT- oder Windows 2000-Domänencontroller %1 konnte vom Computer "%2" unter Verwendung des Kontos ...
  36. Die Sitzung wird aufgrund eines Datenverschlüsselungsfehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das ...
  37. Die Sitzung wird aufgrund eines Protokollfehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das Problem weiterhin ...
  38. Die Sitzung wurde aufgrund eines Dekomprimierungsfehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das Problem ...
  39. Die Sitzung wurde aufgrund eines internen Fehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das Problem weiterhin ...
  40. Die Sitzung wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das Problem weiterhin ...
  41. Die Sitzung wurde aufgrund eines Protokollfehlers (Code: x) getrennt. Versuchen Sie, die Verbindung mit dem Remotecomputer ...
  42. Die Sitzung wurde aufgrund eines unerwarteten Fehlers getrennt. Starten Sie die Sitzung erneut. Wenn diese Meldung weiterhin ...
  43. Die Sitzung wurde getrennt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen möchten, versuchen Sie, erneut eine Verbindung herzustellen. ...
  44. Die Sitzung wurde wegen einem Lizenzprotokollfehler abgebrochen. Versuchen Sie, die Verbindung mit dem Remotecomputer wiederherzustellen, ...
  45. Die Sitzungsgröße setzt sich aus der Größe aller in dieser Sitzung gesendeten Nachrichten zusammen. Die maximale Größe der ...
  46. Die Sitzungskonfiguration "{0}" wurde nicht gefunden. Zum Erstellen der Sitzungskonfiguration "{0}" wird der Befehl "{1}" ...
  47. Die Skriptsignatur ist ungültig, oder der Verzeichnisdienst konnte die Skriptsignatur nicht überprüfen. Zusätzliche Daten: ...
  48. Die Smartcard-Ressourcenverwaltung konnte IOCTL %3 für den Leser "%2": %1 nicht abbrechen. Möglicherweise reagiert der Leser ...
  49. Die SMBIOS-Tabellen enthalten ungültige Daten für CPU-Informationen. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um ein BIOS-Update ...
  50. Die Snap-In-Konsole "Remotedesktop-Gatewayverwaltung" kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" herstellen. Zum Herstellen ...
  51. Die Snap-In-Konsole "Remotedesktopgateway-Manager" kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" herstellen. Stellen Sie sicher, ...
  52. Die Snapshotkonfigurationsdatei "%3" wurde an einem anderen Ort erstellt als die anderen Snapshotkonfigurationsdateien. Alle ...
  53. Die Snapshotkonfigurationsdatei "%3" wurde an einem nicht unterstützen Speicherort wiederhergestellt. Der Speicherort muss ...
  54. Die SnmpGet (GETNEXT)-Anforderung hat bei der Verarbeitung von Netzschnittstelleninstanzen einen Fehler zurückgegeben. In ...
  55. Die soeben konfigurierte statische IP-Adresse wird bereits im Netzwerk verwendet. Konfigurieren Sie die IP-Adresse neu.
  56. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" ist nicht richtig installiert. Installieren Sie die Software "Client ...
  57. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" ist veraltet. Installieren Sie eine aktuelle Version der Software ...
  58. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" konnte das Zertifikat nicht lesen. Ein Problem innerhalb von XPS-Viewer ...
  59. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" konnte nicht ordnungsgemäß geöffnet werden. Wenden Sie sich an den ...
  60. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" konnte nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Ein Problem innerhalb ...
  61. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" wird von zu vielen Anwendungen in Anspruch genommen. Schließen Sie ...
  62. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" wurde nicht richtig installiert. Installieren Sie die Software "Client ...
  63. Die Software für die Hardwaregeräte konnte nicht installiert werden, weil Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag nicht zugestimmt ...
  64. Die Software für die Hardwaregeräte wurde nicht aktualisiert, weil sie nicht besser als die zurzeit installierte Software ...
  65. Die Software für dieses Gerät wurde nicht initialisiert, weil sie auf Windows Fehler verursacht. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, ...
  66. Die Software kann, unabhängig von den Zugriffsrechten des Benutzers, auf bestimmte Ressourcen, wie kryptografische Schlüssel ...
  67. Die Software wurde auf Windows-Logo-Anforderungen unter einer anderen Windowsversion überprüft und ist mit dieser Version ...
  68. Die Software, die diese Änderungen durchgeführt hat, konnte noch nicht auf mögliche Risiken überprüft werden. Sie sollten ...
  69. Die Softwareinstallationserweiterung kann während der asynchronen Richtlinienaktualisierung keine Installations- bzw. Deinstallationsvorgänge ...
  70. Die SoH-Antwort (Statement of Health) hat eine Konfiguration für die folgenden SHAs empfangen, die nicht auf diesem Computer ...
  71. Die Spalte {0} kann aufgrund der aktuellen Einstellung "Gruppieren nach" nicht ausgewählt werden. Diese Spalte kann nur ausgewählt ...
  72. Die Spalten wurden nicht einwandfrei geändert, da die Eigenschaftenseite von mindestens einem Objekt aktiv ist. Schließen ...
  73. Die Speicherabbilddatei konnte nicht erstellt werden, da auf dem Ziellaufwerk nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung ...
  74. Die Speicherbereichsassoziation für Volume "%s" konnte nicht entfernt werden. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie Schattenkopien ...
  75. Die Speicherblockeigenschaft kann nur einmal für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber festgelegt oder zurückgesetzt werden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)