Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Startpartition dieser Arbeitsstation ist nicht auf der gleichen Partition wie der Systemstamm. Diese Konfiguration wird ...
  2. Die StartService-Methode startet den Dienst. Folgende ganzzahlige Werte werden zurückgegeben: 0 - Die Anforderung wurde angenommen. ...
  3. Die Startskripts sind nicht sichtbar. Die Startskripts sind nur sichtbar, wenn sie für die synchrone Ausführung konfiguriert ...
  4. Die Startzeitsynchronisierung des Links wurde übersprungen, da das Zurückgeben von Updates durch die Quelle zu viel Zeit ...
  5. Die statische ClientCredentialInfo-Methode "CreateCertificateCredential" wurde in einem Kontext aufgerufen, in dem kein Clientzertifikat ...
  6. Die statische Portzuordnung von %1!s!/%2!s! bis %3!s!/%4!s! erfordert, dass %5!s! Teil eines konfigurierten Adressbereichs ...
  7. Die statische Portzuordnung von %1!s!/%2!s! bis %3!s!/%4!s! ist ungültig, da der Hostanteil von %5!s! entweder keine oder ...
  8. Die statische Standortverknüpfung des folgenden Hostnamens stimmt mit der Standortverknüpfung in Active Directory-Domänendienste ...
  9. Die statische Standortverknüpfung des folgenden Hostnamens stimmt nicht mit der Standortverknüpfung in Active Directory-Domänendienste ...
  10. Die statistische Klasse \"CIM_DeviceErrorCounts\" enthält fehlerbezogene Leistungsindikatoren für ein logisches Gerät. Die ...
  11. Die StatusInfo-Eigenschaft gibt an, ob sich das logische Gerät in einem aktivierten (Wert = 3), deaktivierten (Wert = 4) ...
  12. Die Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da das System zuerst neu gestartet werden muss, bevor ...
  13. Die StopService-Methode beendet den Dienst. Der ganzzahlige Wert 0 wird zurückgegeben, wenn der Dienst erfolgreich beendet ...
  14. Die Stripesetgröße muss für Stripeset- und RAID5-Datenträger ein Vielfaches von 2 und zwischen 512 Bytes und 1 MB groß sein. ...
  15. Die Struktur der Analysewarteschlange gibt Aufschluss darüber, von welchen Prozessen (Stammknoten in der Struktur) eine Ressource ...
  16. Die Struktur des Dateisystems auf dem Datenträger ist beschädigt und nicht verwendbar. Führen Sie "chkdsk" auf dem Gerät ...
  17. Die Struktur des Dateisystems auf dem Datenträger ist beschädigt und nicht verwendbar. Führen Sie "chkdsk" auf dem Gerät ...
  18. Die Stufe für Platform for Privacy Preferences (P3P) ist auf "Mittel" für die Zone "Vertrauenswürdige Sites" festgelegt. ...
  19. Die Stufe für Platform for Privacy Preferences (P3P) ist für die Zone Vertrauenswürdige Sites auf Mittel festgelegt. Wenn ...
  20. Die Suche in Windows Media Center kann nicht verwendet werden, da Windows Search nicht installiert ist. Führen Sie das Windows-Setup ...
  21. Die Suche konnte mithilfe dieses Suchanbieters nicht durchgeführt werden. Es ist ein Problem mit den Daten des Suchanbieters ...
  22. Die Summe aller geleerten BLOBS ist die Anzahl von BLOB-Informationsblöcken, die vom Cache seit Start des Diensts entfernt ...
  23. Die Summe aus den Indikatoren Speicher\Systemcache: Residente Bytes, Speicher\Systemtreiber: Residente Bytes, Speicher\Systemcode: ...
  24. Die Summe der Einzel- und Gruppenerneuerungen pro Sekunde. Die Gesamtrate, mit der Erneuerungen vom WINS-Server empfangen ...
  25. Die Summe der Einzel- und Gruppenkonflikte pro Sekunde. Die Gesamtrate, mit der Konflikte am WINS-Server auftreten.
  26. Die Summe der Einzel- und Gruppenregistrierungen pro Sekunde. Die Gesamtrate, mit der Registrierungen vom WINS-Server empfangen ...
  27. Die Symbolleisten von Windows Mail lassen sich individuell anpassen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Symbolleiste, ...
  28. Die Synchronisierung eines Replikats eines Active Directory-Namenskontextes wurde beendet. Ziel-DRA: %1 Quell-DRA: %2 Namenkontext: ...
  29. Die Synchronisierung eines Replikats eines Active Directory-Namenskontextes wurde gestartet. Ziel-DRA: %1 Quell-DRA: %2 Namenskontext: ...
  30. Die Synchronisierung kann nicht ausgeführt werden, da die interne Systemuhr nicht korrekt eingestellt ist. Wenn Sie die Uhr ...
  31. Die Synchronisierung kann nicht durchgeführt werden, weil die interne Systemuhr nicht richtig eingestellt ist. Wenn Sie die ...
  32. Die Synchronisierung mit dem Zeitserver kann nicht automatisch ausgeführt werden, da der Zeitunterschied zu groß ist. Aktualisieren ...
  33. Die Synchronisierung wird bereits mit der maximal zulässigen Anzahl von Geräten (16) ausgeführt. Zum Synchronisieren eines ...
  34. Die Synchronisierung wird bereits mit der maximal zulässigen Anzahl von Geräten (16) ausgeführt. Zum Synchronisieren eines ...
  35. Die Synchronisierungsrichtung gibt den Fluss der Updates zwischen dem Synchronisierungsmitglied und dem Synchronisierungspartner ...
  36. Die Synchronkopie der Datei "%1" ist nicht verfügbar. Die Datei wird erst aktualisiert, wenn der Zugriff auf die Synchronkopie ...
  37. Die Synchronkopie des Ordners "%1" ist nicht verfügbar. Der Ordner wird erst aktualisiert, wenn der Zugriff auf die Synchronkopie ...
  38. Die Synchronkopie von %1!d! Dateien ist nicht verfügbar. Die Dateien werden erst aktualisiert, wenn der Zugriff auf ihre ...
  39. Die Synchronkopien von verschiedenen Dateien im Aktenkoffer sind nicht verfügbar. Diese Dateien werden erst aktualisiert, ...
  40. Die Syntax des Befehls lautet: CMDKEY {/add | /generic}:Zielname {/smartcard | /user:Benutzername {/pass{:Kennwort} | /delete{:Zielname ...
  41. Die Syntax des neuen Computernamens, %1, ist nicht richtig. Ein Computername (DNS-Hostbezeichnung) darf Buchstaben (a-z, ...
  42. Die Syntax des verknüpften Attributs, das hinzugefügt wird, ist falsch. Für Forwardlinks ist nur die Syntax 2.5.5.1, 2.5.5.7 ...
  43. Die Syntax dieses Befehls lautet: adprep Option Unterstützter : /forestPrep Aktualisiert Gesamtstrukturinformationen. Muss ...
  44. Die Syntax dieses Befehls lautet: AT id /DELETE AT Zeit /EVERY:Datum | /NEXT:Datum Befehl Der AT-Befehl steuert einen Befehl, ...
  45. Die Syntax für den Seitenbereich ist ungültig. Geben Sie Seitenzahlen und/oder Seitenbereiche durch Kommas getrennt ein. ...
  46. Die Syntax für diesen Befehl lautet: CLUSTER /CLUSTER:]Clustername GROUP = Gruppenname /STAT[US /NODE:Knotenname /PROP[ERTIES ...
  47. Die Syntax für diesen Befehl lautet: CLUSTER /CLUSTER:]Clustername LOG = /G[EN[ERATE /COPY[:"Verzeichnis" /NODE:"Knotenname" ...
  48. Die Syntax für diesen Befehl lautet: CLUSTER /CLUSTER:]Clustername NETINT[ERFACE = /NODE:]Knotenname /NET[WORK]:]Netzwerkname ...
  49. Die Syntax für diesen Befehl lautet: CLUSTER /CLUSTER:]Clustername NET[WORK = Netzwerkname /STAT[US /PROP[ERTIES /PRIV[PROPERTIES ...
  50. Die Syntax für diesen Befehl lautet: CLUSTER /CLUSTER:]Clustername NODE = Knotenname /STAT[US Knotenname /FORCE[CLEANUP ...
  51. Die Syntax für diesen Befehl lautet: CLUSTER /CLUSTER:]Clustername RES[OURCE = Ressourcenname /STAT[US /NODE:Knotenname /PROP[ERTIES ...
  52. Die Syntax für diesen Befehl lautet: CLUSTER /CLUSTER:]Clustername {RESOURCETYPE|RESTYPE} = /LIST /PROP[ERTIES /PRIV[PROPERTIES ...
  53. Die Syntax für diesen Befehl lautet: CLUSTER /LIST[:Domänenname CLUSTER /CLUSTER:]Clustername = /CREATE /NODE[S]:"Knotenname[ ...
  54. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Admin {Options | Defaults} Options Konfiguriert globale Optionen. Defaults ...
  55. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Autoquota {List | Add | Modify | Delete} List Listet aktuell konfigurierte ...
  56. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota Quota Listet Kontingente auf und löscht sie. Die kleinstmögliche Sequenz, ...
  57. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota {List | Add | Modify | Delete | Scan | Freespace} List Listet aktuell ...
  58. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota {List | Delete} List Listet aktuell konfigurierte Kontingente auf. Delete ...
  59. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Template {List | Add | Modify | Delete | Import | Export} List Listet die aktuell ...
  60. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota {Quota | Autoquota | Template | Admin | Notification} Quota Listet Kontingente ...
  61. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Admin {Options | Defaults} Options Konfiguriert globale Optionen. Defaults ...
  62. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Exception {List | Add | Modify | Delete} List Listet aktuell konfigurierte ...
  63. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Filegroup {List | Add | Modify | Delete | Import | Export} List Listet aktuell ...
  64. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Screen {List | Add | Modify | Delete} List Listet aktuell konfigurierte Dateiprüfungen ...
  65. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Template {List | Add | Modify | Delete | Import | Export} List Listet die aktuell ...
  66. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn {Filegroup | Screen | Exception | Template | Admin | Notification} Filegroup ...
  67. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Storrept Admin {Options | Defaults} Options Konfiguriert globale Optionen. Defaults ...
  68. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Storrept Reports {List | Add | Modify | Delete | Generate | Cancel} List Listet aktuell ...
  69. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Storrept {Reports | Admin | Classification | FileMgmt} Reports Dient zum Auflisten, ...
  70. Die Systemausnahme %1 ist aufgetreten und wird behandelt. Wenn dabei Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Microsoft ...
  71. Die Systemausnahmeliste kann nicht in eine Datei gespeichert werden. Die Option '/o' wird nur für die Benutzerausnahmeliste ...
  72. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies hat vermutlich dazu geführt, dass die Anwendung %2 nicht mehr ausgeführt wird. ...
  73. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies hat vermutlich dazu geführt, dass die Anwendung %2 nicht mehr ausgeführt wird. ...
  74. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies hat vermutlich dazu geführt, dass die Anwendung %2 nicht mehr ausgeführt wird. ...
  75. Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Diese ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)