Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Transaktion wurde erfolgreich abgebrochen. Es handelt sich jedoch um eine koordinierte Transaktion, so dass eine ganze ...
  2. Die Transaktionsliste für "%1" wird bereits in einem anderen Fenster dargestellt. Für jeden Server kann genau ein Fenster ...
  3. Die Transaktionsstatistik für "%1" wird bereits in einem anderen Fenster angezeigt. Für jeden Server kann nur ein Fenster ...
  4. Die Transformation kann die angeforderte Aktion nicht ausführen, bis alle aktuell von ihr gehaltenen Eingabedaten verarbeitet ...
  5. Die Treiber dieses Geräts werden beim nächsten Neustart deinstalliert. Alle Änderungen, die Sie an diesem Gerät vornehmen, ...
  6. Die Treiber wurden auf dem Computer installiert. Falls ein Gerät mit der Software geliefert wurden, können Sie es jetzt an ...
  7. Die Treiber wurden auf dem Computer installiert. Sie können jetzt das Gerät an den Computer anschließen. Falls Sie über eine ...
  8. Die Treiberdateien stehen der aktuellen CPU-Plattform nicht zur Verfügung. Wenden Sie sich an den Administrator, um die notwendigen ...
  9. Die Treibersoftware konnte erfolgreich installiert werden, aber beim Versuch, sie auszuführen, ist ein Fehler aufgetreten. ...
  10. Die Treibersoftware wurde geändert, nachdem die digitale Signatur zum Überprüfen des Herausgebers erstellt wurde. Es handelt ...
  11. Die Treibersoftware, die Sie installieren möchten, hat keine gültige digitale Signatur, mit der der Herausgeber überprüft ...
  12. Die Treiberverwaltung hat die Geräteinstanz-ID %1 mit übereinstimmender Richtlinieneinschränkung nicht entfernt, da es sich ...
  13. Die Treiberverwaltung hat die Installation der Geräteinstanz-ID %1 aufgrund einer Richtlinieneinstellung unter "Einschränkungen ...
  14. Die Treiberverwaltung hat die Installation der Geräteinstanz-ID %1 aufgrund einer Richtlinieneinstellung unter "Einschränkungen ...
  15. Die Triggereigenschaften konnten nicht aktualisiert werden. Ein Trigger zum Abrufen von Nachrichten ist nicht zulässig, wenn ...
  16. Die TSID (Transmitting Subscriber Identification) darf nur die Buchstaben a-z, A-Z, Nummern und Satzzeichen enthalten.
  17. Die Tunerhardware im Computer unterstützt keine Set-Top-Boxen, die eine S-Video- oder FBAS-Kabelverbindung erfordern. Wenden ...
  18. Die Tunerhardware ist nicht mit Windows Media Center kompatibel. Aktualisieren Sie den Tunertreiber, oder installieren Sie ...
  19. Die Tunerhardware unterstützt das Radioformat für das Land oder die Region nicht. Stellen Sie sicher, dass der richtige Länder- ...
  20. Die Tunerhardware unterstützt das TV-Format für das Land oder die Region nicht. Stellen Sie sicher, dass in der Systemsteuerungsoption ...
  21. Die Tunerhardware weist entweder eine Fehlfunktion auf oder ist nicht installiert. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Tunerhardware ...
  22. Die Tunerkarte verursacht in Windows Media Center einen Fehler. Überprüfen Sie, ob die Tunerkarte und der Kabeltuner am Computer ...
  23. Die Tunerkonfiguration erfordert zusätzlich zum Speicherplatz für die Dateien der TV-Aufzeichnungen {0:d} GB für die Dateien ...
  24. Die TV-Aufzeichnungs-, Planungs- und Programmdownloadkomponenten in Windows Media Center wurden automatisch neu gestartet, ...
  25. Die TV-Programminformationen können von Windows Media Center nicht verarbeitet werden. Starten Sie den Computer neu, und ...
  26. Die TV-Signalkonfiguration kann von Windows Media Center nicht bestimmt werden. Stellen Sie sicher, dass der Computer mit ...
  27. Die TV-Tunerhardware funktioniert nicht mehr oder ist nicht mehr angeschlossen. Ist die Hardware noch angeschlossen, vergewissern ...
  28. Die Typbibliothek "%2", angegeben in EventClass %3 ("%4"), konnte nicht geladen werden oder ist für diese Ereignisklasse ...
  29. Die Typfactory für den Namespaceknoten "{0}" kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass der Assemblyname in der ...
  30. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist beschädigt. Das lokale Sicherheitssystem ersetzt die defekte NET.ACC-Datei mit der Sicherungskopie, ...
  31. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist defekt. Das lokale Sicherheitssystem ersetzt die defekte NET.ACC-Datei mit der Sicherungskopie, ...
  32. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist nicht vorhanden. Das lokale Sicherheitssystem hat die Datei mit der Sicherungskopie, die ...
  33. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist nicht vorhanden. Das lokale Sicherheitssystem stellte die Datei mit der Sicherungskopie, ...
  34. Die über das Remotedesktopgateway verwalteten Computergruppen können nicht gelesen werden. Dieses Problem ist möglicherweise ...
  35. Die über NFS (Network File System) freigegebene Ressource "%2" am Pfad "%3" kann von Server für NFS nicht für die Freigabe ...
  36. Die über NFS (Network File System) freigegebene Ressource auf dem Remote-NFS-Server ist nicht verfügbar. Der Remote-NFS-Server ...
  37. Die übergeordnete Bereichsknoten-ID {0}, die für den Knoten {1} angegeben wurde, ist kein gültiger Bereichsknoten. Der Knoten ...
  38. Die übergeordnete Partition verwendet eine andere VMBus-Version. Sie müssen für diese Gastinstallation eine übereinstimmende ...
  39. Die Überprüfung der Anzahl zusätzlicher Server in der Lizenzierungskomponente war aufgrund des Fehlers "%1" in der Funktion ...
  40. Die Überprüfung der Benutzeranzahl war nicht erfolgreich. Ursache: Fehler %1 in Funktion %2.%r%3%rStellen Sie sicher, dass ...
  41. Die Überprüfung der Gesamtstruktur-Vertrauensstellung in der Lizenzierungskomponente war aufgrund des Fehlers "%1" in der ...
  42. Die Überprüfung der Lizenzeinhaltung wurde vom Server nicht fertig gestellt. Wenn der Server einer Domäne hinzugefügt wird, ...
  43. Die Überprüfung der Lizenzeinhaltung wurde vom Server nicht fertig gestellt. Wenn der Server einer Domäne hinzugefügt wird, ...
  44. Die Überprüfung der Stammdomäne war nicht erfolgreich, da in Funktion "%2" folgender Fehler aufgetreten ist: %1.%r%3%rStellen ...
  45. Die Überprüfung der veralteten Objekte auf dem lokalen Domänencontroller im Beratungsmodus wurde abgeschlossen. Alle Objekte ...
  46. Die Überprüfung der veralteten Objekte auf dem lokalen Domänencontroller im Beratungsmodus wurde begonnen. Alle Objekte auf ...
  47. Die Überprüfung des Domänencontrollers in der Lizenzierungskomponente war aufgrund des Fehlers "%1" in der Funktion "%2" ...
  48. Die Überprüfung des globalen Katalogs ist fehlgeschlagen. Der globale Katalog ist nicht verfügbar oder unterstützt den Vorgang ...
  49. Die Überprüfung zusätzlicher Server war aufgrund des Fehlers "%1" in der Funktion "%2" nicht erfolgreich.%r%3%rStellen Sie ...
  50. Die Übertragung der Version %1 von Zone %2 durch den DNS-Server wurde vom Server bei %3 abgebrochen. Sie müssen die Übertragung ...
  51. Die Übertragung ist abgeschlossen. %0.Mithilfe dieser Windows-EasyTransfer-Berichte können Sie prüfen, was übertragen wurde ...
  52. Die überwachten Ordner auf dem Media-Server "%1!S!" wurden geändert. Von Windows Media Player werden die Sicherheitsberechtigungen ...
  53. Die Überwachung der Ordner mithilfe von Windows Media Center wird beendet. Möchten Sie außerdem, dass die Mediendateien in ...
  54. Die Überwachung für diesen Computer ist in den aktuellen Überwachungsrichtlinien deaktiviert. Wenn dieser Computer seine ...
  55. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch aufgrund ...
  56. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  57. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  58. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  59. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  60. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  61. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  62. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  63. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  64. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  65. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  66. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  67. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  68. Die Überwachungseinstellungen für das Objekt wurden geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  69. Die Überwachungseinstellungen für ein Objekt wurden geändert: Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  70. Die Überwachungseinstellungen für ein Objekt wurden geändert: Objektserver: %1 Objekttyp: %2 Objektname: %3 Handle-ID: %4 ...
  71. Die Überwachungseinstellungen können nicht wie angefordert geändert werden, da eine Komponente der verwendeten Software, ...
  72. Die Überwachungsliste des DNS-Servers für beschränkte Schnittstellen enthält keine gültige IP-Adresse für diesen Servercomputer. ...
  73. Die Überwachungsrichtlinie (SACL) für ein Objekt wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  74. Die Überwachungsrichtlinie enthält doppelte Werte für mindestens eine Unterkategorie. Die doppelten Einträge werden entfernt, ...
  75. Die Uhr am Computer wurde geändert. Das Anzeigen dieser Aufzeichnung ist nicht zulässig, wenn die Uhr seit der ursprünglichen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)