Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Speicherblockseite für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann nicht gesperrt oder zugeordnet werden, da sie bereits ...
  2. Die Speicherblockseite für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann nicht zugeordnet werden, da das Seitenzuordnungslimit ...
  3. Die Speicherkapazität dieses Geräts ist geringer als die minimal empfohlene Größe für die automatische Synchronisierung. ...
  4. Die Speicherkonfiguration des Systems wurde geändert, seit es in den Ruhezustand versetzt wurde. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  5. Die Speicherressource "{0}" ist keine physikalische Datenträgerressource. Nur physikalische Datenträgerressourcen können ...
  6. Die Speicherressource "{0}" kann den freigegebenen Clustervolumes nicht hinzugefügt werden, da für ein Volume Schattenkopien ...
  7. Die Speicherressource "{0}" kann den freigegebenen Clustervolumes nicht hinzugefügt werden, da sie Bereitstellungspunkte ...
  8. Die Speicherressource "{0}" kann freigegebenen Clustervolumes nicht hinzugefügt werden, da sie nicht über mindestens eine ...
  9. Die Speicherressource "{0}" wird gewartet und kann derzeit nicht als freigegebenes Volume hinzugefügt werden. Beenden Sie ...
  10. Die Speicherressource "{0}" wurde den freigegebenen Clustervolumes zwar erfolgreich hinzugefügt, konnte jedoch nicht online ...
  11. Die Speicherseite bei der physikalischen Adresse "%1" hat mehrere behobene Hardwarefehlerereignisse ermittelt. Daher wird ...
  12. Die Sperr- oder Entsperranforderung verwendet eine ungültige Gastbetriebssystem-Speicheradresse. Das Problem kann möglicherweise ...
  13. Die Sperrung eines Benutzerkontos wurde aufgehoben. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: ...
  14. Die spezifischen Einstellungen von "{0}" für den Netzwerkadapter mit der physikalischen Adresse "{1}" können nicht konfiguriert ...
  15. Die Splat-Variable "@{0}" kann nicht erweitert werden. Eine Splat-Variable kann nicht als Teil eines Eigenschafts- oder Arrayausdrucks ...
  16. Die SPNEGO-Authentifizierung (Simple Protected Negotiation) konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  17. Die Sprache in der %s-Datei unterscheidet sich von der aktuellen Sprache. Einige Texte werden in der Originalsprache beibehalten, ...
  18. Die Spracherkennung verwendet aktuelle Einstellungen beim nächsten Start. Stellen Sie sicher, dass die Erkennungssprache ...
  19. Die Sprachmonitore in der Sicherungsdatei sind für eine andere Prozessorarchitektur als die des Zielcomputers vorgesehen. ...
  20. Die Sprachpaketversion für %1 entspricht nicht Ihrem aktuellen System. Laden Sie das entsprechende Sprachpaket für die Version ...
  21. Die Sprachsystemsteuerung kann nicht ausgeführt werden, da nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie nicht ...
  22. Die SQL-Anweisung konnte nicht ausgeführt werden, da sie mehrdeutige Inklusionsverknüpfungen enthält. Damit eine der Verknüpfungen ...
  23. Die SQL-Datenbank enthält keinen gültigen Tabellensatz für die Leistungsüberwachung, sie müssen "PdhCreateSQLTables" verwenden. ...
  24. Die SSL-Konfiguration für die IP-Adresse %1 und den Port %2 wird gemeinsam mit einem anderen Dienst, z. B. Internetinformationsdienste ...
  25. Die SSL-Verbindung kann nicht hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dienst auf dem Remotehost korrekt zum Überwachen ...
  26. Die Stammfreigabe konnte nicht erstellt werden, da bereits eine andere Freigabe oder ein anderer Namespace mit dem gleichen ...
  27. Die Stammfreigabe konnte nicht erstellt werden, da es sich bei dem lokalen Pfad für die Zielfreigabe um ein umgeleitetes ...
  28. Die Stammfreigabe konnte nicht erstellt werden. Verwenden Sie das Snap-In "DFS-Verwaltung", um einen eigenen Namespace zu ...
  29. Die Stammzertifikatinstallation wurde vom Benutzer abgebrochen, aber der Rest der Zertifikatkette wurde erfolgreich installiert. ...
  30. Die Stammzertifizierungsstelle für das Zertifikat des Servers ist: %ws Klicken Sie auf "OK", um die Verbindung herzustellen, ...
  31. Die Stammzone wurde vom Server gelöscht. Stammhinweise müssen angegeben werden, damit rekursive Abfragen zugelassen werden. ...
  32. Die Standard-HTTP-Einstellungen können so konfiguriert werden, dass die Website für Besucher benutzerfreundlicher strukturiert ...
  33. Die Standard-NTFS-Sicherheitseinstellungen sind nicht für die Active Directory Lightweight Directory Services-Ordner übernommen ...
  34. Die Standard-NTFS-Sicherheitseinstellungen sind nicht für die Active Directory-Domänendienste-Ordner übernommen worden. Benutzeraktion ...
  35. Die Standard-NTFS-Sicherheitseinstellungen wurden auf die Active Directory Lightweight Directory Services-Dateien angewendet, ...
  36. Die Standard-NTFS-Sicherheitseinstellungen wurden auf die Active Directory-Domänendienste-Dateien angewendet, wie vom Benutzer ...
  37. Die Standard-TCP/IP-Druckeranschlussüberwachung (TCPMon.dll) konnte die verwendeten Sockets nicht bereinigen. Die WSACleanup-Funktion ...
  38. Die Standard-Zugriffssteuerungsliste für das folgende Domänen-DNS-Objekt ist zuvor entfernt worden. Alle anschließend erstellten ...
  39. Die Standardantwortregel wird für Sicherheitsanforderungen von Remotecomputern verwendet, falls keine andere Regel angewendet ...
  40. Die Standardauthentifizierung stellt eine hohe Browserkompatibilität bereit. Diese Authentifizierung eignet sich für kleine ...
  41. Die Standardberechtigungseinstellungen sind schreibgeschützt und können nur geändert werden, wenn eine Gruppenrichtlinie ...
  42. Die Standardberichtseinstellungen werden von einem Kontingent- oder Dateiprüfungsereignis bei der Berichtgenerierung verwendet. ...
  43. Die Standarddomänencontrollerrichtlinie wurde erfolgreich wiederhergestellt. Hinweis: Nur der Inhalt der Standarddomänencontrollerrichtlinie ...
  44. Die Standarddomänenrichtlinie wurde erfolgreich wiederhergestellt. Hinweis: Nur der Inhalt der Standarddomänenrichtlinie ...
  45. Die Standardeinstellungen der IIS-Metabasis können nicht angezeigt werden. Die angezeigten Standardeinstellungen sind falsch. ...
  46. Die Standardgruppen der Kennwortreplikationsrichtlinie sind auf dem angegebenen Quelldomänencontroller nicht vorhanden. Bei ...
  47. Die Standardgruppen der Kennwortreplikationsrichtlinie sind auf dem PDC "%1" vorhanden, wurden allerdings noch nicht auf ...
  48. Die Standardgruppen der Kennwortreplikationsrichtlinie wurden kürzlich auf dem Domänencontroller "%1" erstellt, allerdings ...
  49. Die Standardinstallation für die Rolle "Webserver (IIS)" umfasst die Installation von Rollendiensten, die es Ihnen ermöglichen, ...
  50. Die Standardinstallation. Benutzer wählen den Installationsmodus, die Downloadsite und den Installationsordner aus. Alle ...
  51. Die Standardkalenderrichtlinie des Windows-Systemressourcen-Manager wurde von Benutzer %2 in die Ressourcenzuordnungsrichtlinie ...
  52. Die Standardkonfiguration für die Zertifikatregistrierungsrichtlinie wird von Windows-Clients verwendet. Ändern Sie die Option ...
  53. Die standardmäßige BitLocker-Schlüsselableitungsfunktion "SP800-56A" für ECC-Smartcards wird von der verwendeten Smartcard ...
  54. Die standardmäßige Plattform-Zeitgeberauflösung beträgt 15,6 ms (15625000 ns) und sollte immer dann verwendet werden, wenn ...
  55. Die Standardparameter für den WINS-Server wurden noch nicht konfiguriert. Führen Sie das WINS-Snap-In in der Microsoft Management ...
  56. Die Standardregeln sind derzeit in der Regelliste für diese Regelsammlung nicht enthalten. Wenn Sie Regeln erstellen, sollten ...
  57. Die Standardsicherheitsbeschreibung des folgenden Klassenschemaobjekts konnte vom Active Directory Lightweight Directory-Cacheload ...
  58. Die Standardsicherheitsbeschreibung für die folgende Anwendungsverzeichnispartition konnte von Active Directory Lightweight ...
  59. Die Standardsicherheitsbeschreibung für die folgende Anwendungsverzeichnispartition konnte von den Active Directory-Domänendiensten ...
  60. Die Standardzertifikatvorlagen konnten nicht installiert oder aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie für den Container ...
  61. Die Standorte des Computers können nicht aufgelöst werden. Überprüfen Sie, ob die Subnetze des Netzwerks in den Active Directory-Domänendiensten ...
  62. Die Standortliste konnte aufgrund folgenden Problems nicht gelesen werden. Zurückgegebener Fehler: %s Das Subnetz kann trotzdem ...
  63. Die standortübergreifenden Übertragungsobjekte von Active Directory Lightweight Directory Services konnten vom standortübergreifenden ...
  64. Die Standortverknüpfungsobjekte konnten aufgrund folgenden Problems nicht gelesen werden: %s. Sie können diesen Standort ...
  65. Die Start- und Endzeit einer oder mehrerer Ereignisse überlappen sich mit anderen Ereignissen innerhalb des gleichen Zeitplans. ...
  66. Die Start- und Endzeiten aller Ressourcenzuordnungsrichtlinien in einem Zeitplan müssen auf dem gleichen Tag liegen. Geben ...
  67. Die Startadresse der Datenträgerpartition auf dem physikalischen Medium. Die Endadresse der Partition wird mit den Eigenschaften ...
  68. Die Startadresse der physikalischen Erweiterung auf dem physikalischen Medium. Die Endadresse der physikalischen Erweiterung ...
  69. Die Startadresse, auf die von einer Anwendung oder einem Betriebssystem verwiesen wird, und die von einem Speichercontroller ...
  70. Die Startdatei konnte für keine Startpartition auf dem Zieldatenträger aktualisiert werden. Überprüfen Sie die ARC-Pfadeinträge ...
  71. Die Starteinträge können auf WinPE nicht automatisch aktualisiert werden. Möglicherweise müssen die Starteinträge für alle ...
  72. Die Starthilfe muss nicht verwendet werden, da Windows zurzeit auf diesem Computer ausgeführt wird. Verwenden Sie die Starthilfe ...
  73. Die Startkonfigurationsdaten des Systems konnten nicht aktualisiert werden. Verwenden Sie bcdedit.exe, um diese manuell zu ...
  74. Die StartName-Eigenschaft gibt den Kontonamen an, unter dem der Dienst ausgeführt wird. Abhängig vom Diensttyp kann der Kontoname ...
  75. Die Startoptionen auf diesem Computer sind falsch konfiguriert. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)