Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die NPS-Konfiguration wurde erfolgreich exportiert. Die NPS-Konfigurationsdatei enthält nicht verschlüsselte geheime Schlüssel ...
  2. Die NT-Kernelprotokollierung konnte nicht geöffnet werden. Die NT- Kernelprotokollierung wird bereits verwendet. Stellen ...
  3. Die NTE-Kontextliste für Netzwerkadapter "%2" konnte nicht gelesen oder geschrieben werden. IP-Schnittstellen auf diesem ...
  4. Die NTFS-Komprimierung wird für Zuordnungseinheiten, die größer als 4096 Bytes sind, nicht unterstützt. Wählen Sie eine kleinere ...
  5. Die NTFS-Zugriffssteuerungslisten (ACLs) der Ordnerziele sind nicht konsistent. Ordnerziele: "%1!s!"; "%2!s!" DFS-Ordner ...
  6. Die NTLM-Authentifizierung konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht initialisiert werden. Daher wird ...
  7. Die NUMA-Knoteneinstellungen (Non-Uniform Memory Access) entsprechen nicht der NUMA-Topologie. Um den virtuellen Computer ...
  8. Die numericType-Erweiterung lässt sich nur mit Zeichenfolgentypen verwenden. Der zugehörige Wert muss einem XML-Typ zugeordnet ...
  9. Die obige Einstellung %1!s! ist das Ergebnis der Außerkraftsetzung einer lokalen Konfiguration/Richtlinienkonfiguration mithilfe ...
  10. Die Objekte der folgenden Verzeichnispartition wurden nicht aus der lokalen Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank ...
  11. Die Objekte der folgenden Verzeichnispartition wurden nicht aus der lokalen Active Directory-Domänendienste-Datenbank entfernt. ...
  12. Die Objekte des virtuellen Computers können nicht aufgezählt werden. Stellen Sie sicher, dass der Dienst für die Verwaltung ...
  13. Die Objektkennung darf nicht zwei Punkte hintereinander enthalten. Weitere Informationen zur Erstellung von Objektkennungen ...
  14. Die Objektkennung darf nur aus Punkten und Ziffern zwischen 0 und 9 bestehen. Weitere Informationen zur Erstellung von Objektkennungen ...
  15. Die Objektkennung muss mindestens zwei Zahlen durch einen Punkt getrennt enthalten. Weitere Informationen zur Erstellung ...
  16. Die Objektkennung muss mit der Zahl 0, 1 oder 2 beginnen, gefolgt von einem Punkt (.). Weitere Informationen zur Erstellung ...
  17. Die Objektlänge eines Objekts, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst zurückgegeben ...
  18. Die OCSP-Anwendungspools konnten auf einigen der Arraymitgliedern nicht neu gestartet werden. Starten Sie zum Aktualisieren ...
  19. Die OCSP-Responder-Dienste haben eine extrem lange Anforderung von %1 nicht verarbeitet. Dies kann auf einen Denial-of-Service-Angriff ...
  20. Die OE kann in der Domäne nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der OE korrekt eingegeben wurde, und ...
  21. Die Offlinebeitrittsinformationen können nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf den angegebenen Ort zugreifen ...
  22. Die Offlinedateien sind nicht verschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden ...
  23. Die Offlinedateien sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden Sie ...
  24. Die Offlineelemente konnten nicht automatisch aktualisiert werden, weil eine Verbindung mit dem Internet aufgrund der gemeinsamen ...
  25. Die Offlinesite "%s" wurde aktualisiert. %sKlicken Sie hier (%s%s), um die Seite anzuzeigen: Diese Nachricht wurde von Internet ...
  26. Die Offlinesite "%s" wurde aktualisiert. Klicken Sie hier (%s), um die Seite anzuzeigen. Diese Nachricht wurde von Internet ...
  27. Die Online-Responder-Konfigurationseinstellungen konnten nicht entfernt werden. Möglicherweise wurden die Konfigurationseinstellungen ...
  28. Die Online-Responder-Webproxyeinstellungen für Mitglieder des Online-Responderarrays konnten nicht mit dem Arraycontroller ...
  29. Die Onlinedefragmentierung hat den Index '%6' der Tabelle '%5' in der Datenbank '%4' defragmentiert. Dieser Durchlauf begann ...
  30. Die Onlinedefragmentierung hat den wieder aufgenommenen Durchlauf der Datenbank '%4' abgeschlossen und dabei %5 Seiten freigegeben. ...
  31. Die Onlinedefragmentierung hat einen vollständigen Durchlauf der Datenbank '%4' abgeschlossen und dabei %5 Seiten freigegeben. ...
  32. Die Onlinedefragmentierung wurde während der letzten 60 Minuten für die folgenden Datenbanken mindestens einmal angehalten: ...
  33. Die OnlineDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  34. Die Onlinehilfe des Ereignisprotokolls kann mithilfe des aktuell angegebenen Programms nicht angezeigt werden. Weitere Informationen ...
  35. Die Onlinehilfe ist nicht verfügbar. Grundliegende Syntaxrichtlinien finden Sie in ldp.doc im Verzeichnis "Resource Kit". ...
  36. Die Onlineversion dieses Hilfethemas kann nicht angezeigt werden, da der Abschnitt "Verwandte Links" des Cmdlet-Hilfethemas ...
  37. Die Onlinewartung setzt den Hintergrundtask für den Löschvorgang der Datenbankseiten für die Datenbank '%4' fort. Dieser ...
  38. Die Onlinewartung setzt den Hintergrundtask für die Datenbankprüfsumme für die Datenbank '%4' fort. Dieser Durchlauf begann ...
  39. Die OnMachineUILanguageInit-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen ...
  40. Die OnMachineUILanguageSwitch-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen ...
  41. Die Open-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst ...
  42. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" hat eine Ausnahme verursacht. Die Leistungsdaten für diesen Dienst ...
  43. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" war nicht erfolgreich. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind ...
  44. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" wurde nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen. Möglicherweise ...
  45. Die Operation ist fehlgeschlagen. Tabelle '|' enthält zu viele Indizes. Löschen Sie einige Indizes der Tabelle, und versuchen ...
  46. Die Option "%1!s!" wurde in der Befehlszeile mehrmals angegeben. Geben Sie den Befehl erneut ein, und geben Sie die Option ...
  47. Die Option "%1" muss in der Befehlszeile vor den Argumenten für diese Option erscheinen. Weitere Informationen finden Sie ...
  48. Die Option "/L" kann nicht mit der Option "/F" angegeben werden. Nur die Option "/L: " kann zusammen mit der Option "/F" ...
  49. Die Option "/RevertPendingActions" kann nicht für ein Windows PE-Zielabbild verwendet werden. Der Vorgang darf nur zur Systemwiederherstellung ...
  50. Die Option "/WinDir" ist in diesem Kontext unbekannt. Die Option kann nur für ein Offlineabbild verwendet werden. Weitere ...
  51. Die Option "Alle aktiven Aufgaben anzeigen" wird von der Version des Betriebssystems, unter der der Zielcomputer ausgeführt ...
  52. Die Option "Geschäftsregel-Anwendungsgruppe" ist nicht verfügbar, da der aktuelle Autorisierungs-Manager-Speicher ( v1.0) ...
  53. Die Option "Keine Zertifikate in der Datenbank der Zertifizierungsstelle speichern" auf der Registerkarte "Server" und die ...
  54. Die Option "Keine Zertifikate in der Datenbank der Zertifizierungsstelle speichern" auf der Registerkarte "Server" und die ...
  55. Die Option "Kennwort kann nicht geändert werden" für %2 konnte nicht eingestellt werden. Grund: %1Dieses Objekt wird nicht ...
  56. Die Option "Kennwort muss geändert werden" für %2 konnte aufgrund folgenden Problems nicht eingestellt werden: %1Dieses Objekt ...
  57. Die Option "show interface" für LAN-Schnittstellen ist nur gültig, wenn ein Remotecomputer verwaltet wird und der Remotezugriff ...
  58. Die Option /P ermöglicht es, einer Variablen eine Eingabezeile des Benutzers zuzuweisen und zeigt die angegebene Eingabeaufforderung ...
  59. Die Option, mit der Clients zum Senden eines SoH (Statement of Health) aufgefordert werden, kann nicht aktiviert werden, ...
  60. Die optionalen Informationen werden nur vom Technischen Support verwendet, falls Sie Unterstützung benötigen sollten. Weitere ...
  61. Die Optionen "Inpass", "Qmpfs", "Soft" und "Qmsec" sind für die Filteraktionen vom Typ "Zulassen" oder "Blockieren" ungültig. ...
  62. Die Optionen zum Installieren der neuesten Updates, Ausführen des Tools zum Entfernen bösartiger Software und Festlegen von ...
  63. Die Orbitalposition ist der genaue Längengrad der geografischen Synchronisierungsposition. Azimut ist die Richtung zum Ausrichten ...
  64. Die Originalkopie des Verzeichnisses konnte nicht aus dem Wiederherstellungspunkt extrahiert werden. Quelle: %1!s! Ziel: ...
  65. Die Paketdateien für den Verbund der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) wurden nicht gefunden. Stellen Sie ...
  66. Die Parameter "-Feature" und "-FeatureID" können nicht im gleichen Befehl verwendet werden. Entfernen Sie einen der Parameter, ...
  67. Die Parameter "/architecture", "/os" und "/path" müssen zusammen mit dem Parameter "/package" verwendet werden. Weitere Informationen ...
  68. Die Parameter der Regel "%1" mit ID "%2" sind jetzt gültig. Die Regel wurde erfolgreich ausgewertet, und die von ihr definierte ...
  69. Die Parameter des Multicastbereichs sind ungültig. Entweder ist der Bereich bereits vorhanden oder seine Eigenschaften stimmen ...
  70. Die Parameter für den DHCP-Bereich sind falsch. Entweder ist der Bereich bereits vorhanden, oder die Eigenschaften des Bereichs ...
  71. Die Parameter in MQPRIVATEPROPS sind ungültig. Der Zeiger auf die MQPRIVATEPROPS-Struktur ist Null, oder es wurden keine ...
  72. Die Parameter von "{0}" und "{1}" sind angegeben. Sie können ein Rechtekontozertifikat durch den Benutzernamen oder öffentlichen ...
  73. Die Parameter, die an den Server im gemeinsamen Speicherfenster von Client und Server übergeben wurden, waren ungültig. Es ...
  74. Die Partition "%1!c!:" enthält Ordner- oder Dateinamen, die von der neuen Windows-Installation verwendet werden müssen. Benennen ...
  75. Die Partition "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um das Löschen dieses Datenträgers zu erzwingen. WARNUNG: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)