Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Verbindung zur Windows-Verwaltung auf dem angegebenen Computer kann nicht hergestellt werden. Sie haben eventuell nicht ...
  2. Die Verbindung zwischen Clusterknoten "%1" und Clusterknoten "%2" ist unterbrochen. Die Netzwerkkommunikation wurde wiederhergestellt. ...
  3. Die Verbindung zwischen dem NLB-Manager und dem Host wurde mit der aktuellen dedizierten IP-Adresse hergestellt. Daher kann ...
  4. Die Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Remotecomputer kann nicht aufrechterhalten werden, da die Smartcard entfernt ...
  5. Die Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Remotecomputer kann nicht aufrechterhalten werden, da die Smartcard entfernt ...
  6. Die Verbindung, die Sie löschen möchten, ist noch aktiv. Die Verbindung mit dem Computer wird getrennt, wenn diese gelöscht ...
  7. Die Verbindungs-Manager-Protokollierung kann nicht eingerichtet werden bzw. es sind momentan keine Verbindungs-Manager-Dienstprofile ...
  8. Die Verbindungs-URL {0} ist ungültig. Vergewissern Sie sich, dass der Clustername gültig ist und für die Verbindung das korrekte ...
  9. Die Verbindungsanforderung kann vom lokalen Server authentifiziert oder an die RADIUS-Server in einer RADIUS-Remoteservergruppe ...
  10. Die Verbindungsanforderung wird vom Remotedesktop-Verbindungsbroker überwacht, und eine entsprechende Benachrichtigung wird ...
  11. Die Verbindungsanforderung wird vom Remotedesktop-Verbindungsbroker überwacht. Standardmäßig werden nur Verbindungsanforderungen ...
  12. Die Verbindungsautorisierungsrichtlinie für RemoteDesktop (mit Name[n {0}), die auf dem Server mit Netzwerkrichtlinienserver ...
  13. Die Verbindungsautorisierungsrichtlinien für Remotedesktop (RD-CAPs) können nicht gelesen werden, da die zentrale Verbindungsautorisierungsrichtlinie ...
  14. Die Verbindungsautorisierungsrichtlinien für Remotedesktop (RD-CAPs) können nicht gelesen werden, da ein benutzerdefiniertes ...
  15. Die Verbindungsautorisierungsrichtlinien für Remotedesktop (RD-CAPs) können nicht gelesen werden, da ein benutzerdefiniertes ...
  16. Die Verbindungsautorisierungsrichtlinien für Remotedesktop können nicht gelesen werden. Dieses Problem ist möglicherweise ...
  17. Die Verbindungseigenschaften können momentan nicht angezeigt werden, da sie durch %1 abgefragt werden. Schließen Sie das(die) ...
  18. Die Verbindungseinstellungen konnten nicht auf den Remotedesktop-Sitzungshostserver geschrieben werden. Überprüfen Sie, ob ...
  19. Die Verbindungsmethode für die Lizenzserveraktivierung wird auch für die Kontaktaufnahme mit dem Microsoft Clearinghouse ...
  20. Die Verbindungsobjekt-Übersetzungsaufgabe in der Konsistenzprüfung (KCC) ist deaktiviert. Diese Konfiguration gilt nur für ...
  21. Die Verbindungsparameter sind ConnectionURI: %1 ResourceURI: %2 User: %3 OpenTimeout: %4 IdleTimeout: %5 CancelTimeout: %6 ...
  22. Die Verbindungstyp-Nachrichteneigenschaft wurde nicht angegeben. Diese Eigenschaft ist für das Senden einer Bestätigungsnachricht ...
  23. Die verbleibende USN-Seitenlänge, 2, ist zu klein für einen weiteren USN-Journaleintrag bei Offset 1 in der Datei 4. Es werden ...
  24. Die verbleibende Zeit in Minuten, bis die übergeordnete Anwendung die Lizenzierung verliert. Bei KMS-Clients entspricht das ...
  25. Die verbleibenden Daten in der Verzeichnispartition %1 konnten nicht an Instanz %2 von Active Directory Lightweight Directory ...
  26. Die verbleibenden Daten in Verzeichnispartition %1 wurden an eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory ...
  27. Die verbleibenden Daten in Verzeichnispartition %1 wurden an Instanz %2 von Active Directory Lightweight Directory Services ...
  28. Die verbleibenden Daten in Verzeichnispartition %1 wurden von den Active Directory-Domänendiensten erfolgreich an einen anderen ...
  29. Die verfügbaren Adressinformationen reichen nicht für die Anzeige einer Karte aus. Geben Sie weitere Adressinformationen ...
  30. Die verfügbaren Laufwerkbuchstaben des Clusters konnten vom Clustermigrations-Assistenten nicht ermittelt werden, da einige ...
  31. Die Verfügbarkeit und der Status des Geräts. Die Eigenschaft \"Availability\" gibt z. B. an, dass das Gerät aktiv ist und ...
  32. Die Verfügbarkeit und der Status des Geräts. Die Eigenschaft \"Availability\" gibt z.B. an, dass das Gerät aktiv ist und ...
  33. Die Verhandlung mithilfe des konfigurierten Protokolls ist deaktiviert. Bearbeiten Sie die Verbindungseigenschaften, wählen ...
  34. Die Verknüpfung des Gruppenrichtlinienobjekts mit dem Active Directory, der Domäne oder der Organisationseinheit konnte nicht ...
  35. Die Verknüpfung kann nicht erstellt werden, da die angegebene Position ({0}) ungültig ist. Für die Position muss eine Zahl ...
  36. Die Verlaufsdatei hat sich geändert, seitdem der Rechner geöffnet wurde. Durch das Speichern Ihres Verlaufs werden diese ...
  37. Die Veröffentlichung des Remotedesktop-Lizenzservers in Active Directory-Domänendienste konnte nicht aufgehoben werden. Zudem ...
  38. Die Veröffentlichungslizenzrichtlinie wird nicht in der AD RMS-Protokollierungsdatenbank protokolliert. Erhöhen Sie die Protokollierungsstufe, ...
  39. Die verschlüsselte Rechterichtlinie in der Veröffentlichungslizenz kann nicht entschlüsselt werden, da das Zertifikat nicht ...
  40. Die Verschlüsselung kann abhängig von der Größe des Laufwerks einige Zeit in Anspruch nehmen. Bis zum Abschluss der Verschlüsselung ...
  41. Die Verschlüsselung kann nach der Aktivierung nicht mehr deaktiviert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktuelle Notfalldiskette ...
  42. Die Verschlüsselung von "%1!s!" durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung beginnt nach dem Neustart des Computers. Klicken ...
  43. Die Verschlüsselung von "%1!s!" durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wurde bei %2!s! % angehalten. Klicken Sie hier, ...
  44. Die Verschlüsselungseinstellungen werden von Computern unterstützt, auf denen der Microsoft Routing- und RAS-Dienst ausgeführt ...
  45. Die Verschlüsselungsschlüssel wurden am angegebenen Speicherort nicht gefunden. Wenn die Konfigurationsdateien verschlüsselte ...
  46. Die Version der Active Directory-Autorisierungsrichtlinie stimmt nicht mit der von diesem Hyper-V-Server unterstützten Version ...
  47. Die Version der Datendatei, die Sie versuchen zu laden, ist höher als die Version der Berichtsplattform. Der Bericht ist ...
  48. Die Version der geladenen CLR ist "{0}". Für das Modul "{1}" ist die Ausführung einer Mindest-CLR-Version von "{2}" erforderlich. ...
  49. Die Version der geladenen PowerShell ist "{0}". Zum Ausführen des Moduls "{1}" ist mindestens Version {2} von PowerShell ...
  50. Die Version der Konfigurationsdatei, die importiert werden soll, wird nicht unterstützt. Sie können keine Konfigurationsdateien ...
  51. Die Version der PICSRules-Datei, die Sie importieren möchten (Zeile %d) wird nicht unterstützt. Momentan werden PICSRules-Dateien ...
  52. Die Version des Betriebssystems auf diesem Computer konnte nicht überprüft werden. Status/Folgen Adprep wurde beendet, ohne ...
  53. Die Version des Clusters, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, wird von dieser Version von Failovercluster-Manager ...
  54. Die Version des Serverkatalogs wird nicht unterstützt. Der Katalog ist neuer oder älter als diese Anwendung, und eine allgemeingültige ...
  55. Die Version des Verzeichnisdienstschemas der Quellstruktur ist nicht kompatibel mit der Version des Verzeichnisdiensts auf ...
  56. Die Version des virtuellen Computers "%1" ist mit dem physikalischen Computer "%3" nicht kompatibel. Der virtuelle Computer ...
  57. Die Version dieser Datei ist nicht mit der ausgeführten Windows-Version kompatibel. Öffnen Sie die Systeminformationen des ...
  58. Die Version dieses Profils. Die Versionszeichenfolge MUSS folgende Form aufweisen: M + \".\" + N + \".\" + U Hierbei gilt ...
  59. Die Version dieses Profils. Die Versionszeichenfolge MUSS folgende Form aufweisen: M + \".\" + N + \".\" + U Hierbei gilt ...
  60. Die Version von "wimgapi", die zum Erstellen dieses Bereitstellungsverzeichnisses verwendet wird, entspricht nicht der aktuellen ...
  61. Die Version von %1 ist nicht mit der ausgeführten Windows-Version kompatibel. Öffnen Sie die Systeminformationen des Computers, ...
  62. Die Version von Hyper-V auf dem physikalischen Computer "%1" ist nicht mit dem physikalischen Computer "%2" kompatibel. Zum ...
  63. Die Version von Windows bietet keine Unterstützung für dieses Feature der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung. Aktualisieren ...
  64. Die Version von Windows Media Player, die Sie gerade installieren, stimmt nicht mit der Sprache des zurzeit installierten ...
  65. Die Version von Windows Media Player, die Sie installieren möchten, ist bis auf die Sprache mit der aktuellen Version identisch. ...
  66. Die Version {0} der Windows Server-Migrationstools kann auf einem Computer mit einem Betriebssystem für die {1}-Architektur ...
  67. Die Version {0} des Moduls "{1}" entspricht nicht der erforderlichen Mindestversion {2}. Überprüfen Sie die Versionsnummer, ...
  68. Die Versions- bzw. Konfigurationskennzeichen der Zertifizierungsstelle "%1" können vom Zertifikatregistrierungs-Webdienst ...
  69. Die Versionsnummer für Smart Akku-Datenspezifikationen, die von diesem Akku unterstützt wird. Wenn der Akku diese Funktion ...
  70. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Internet Explorer ist eine Option, die in Windows Server 2003-Betriebssystemen ...
  71. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Internet Explorer ist momentan auf dem Server aktiviert. Damit werden Sicherheitseinstellungen ...
  72. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Internet Explorer reduziert das Risiko von Angriffen auf den Server durch webbasierte ...
  73. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Windows Internet Explorer ist momentan auf dem Server aktiviert. Diese verstärkte ...
  74. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration gilt je nach Art der Installation für unterschiedliche Benutzerkonten. In der folgenden ...
  75. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration gilt je nach Art der Installation für unterschiedliche Benutzerkonten. In der folgenden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)