Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Schattenkopie "%1" wurde während der Erstellung des Speicherberichts gelöscht. Volume "%2" ist möglicherweise mit einem ...
  2. Die Schattenkopie "%1" wurde während der Erstellung des Speicherberichts gelöscht. Volume "%2" ist möglicherweise mit einem ...
  3. Die Schattenkopie konnte nicht importiert werden, da die XML-Datei des Sicherungskomponentendokuments in der CAB-Metadatendatei ...
  4. Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte nicht erstellt werden, weil Volume "%3", das als Teil des Speicherorts für Schattenkopiespeicher ...
  5. Die Schattenkopie-ID wurde in den Metadaten nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass es sich bei der CAB-Metadatendatei ...
  6. Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden abgebrochen, weil das Schattenkopie-Speichervolume nicht rechtzeitig während einer ...
  7. Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden gelöscht, weil der Schattenkopiespeicher nicht rechtzeitig vergrößert wurde. Sie ...
  8. Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden verworfen, weil die Bereitsstellungaufhebung von Volume "%3", das einen Schattenkopiespeicher ...
  9. Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden verworfen, weil Volume "%3", das einen Schattenkopiespeicher für diese Schattenkopie ...
  10. Die Schattenkopiesicherung für Active Directory Lightweight Directory Services war nicht erfolgreich. Benutzeraktion Überprüfen ...
  11. Die Schattenkopiesicherung für die Active Directory-Domänendienste war nicht erfolgreich. Benutzeraktion Überprüfen Sie das ...
  12. Die Schemabetriebs-Masterrolle und die Betriebsmasterrolle der Domänenbenennung (auch als flexible einfache Mastervorgänge ...
  13. Die Schemadatei für die Aktivitätsprotokollierung konnte nicht erstellt werden. Dateiname: "%1". Stellen Sie sicher, dass ...
  14. Die Schemainformationen für diesen Objekttyp stehen aufgrund folgenden Problems nicht zur Verfügung: %1. Dies kann bei der ...
  15. Die Schemakonvertierung wurde nicht abgeschlossen. Konvertieren Sie vor der Verwendung von IPAM das Schema der Datenbank ...
  16. Die schemaverknüpften Attribute %1 und %2 verwenden verschiedene Syntaxen. Der Forwardlink wird vom Backwardlink nicht abgeleitet ...
  17. Die Schemaversion der Datenbank stammt von einer neueren WSUS-Version als der zurzeit installierten Version. Sie müssen den ...
  18. Die Schlüssel "{0}" haben ungültige Formate. Informationen zum richtigen Format finden Sie unter "about_Parameters_Default_Values" ...
  19. Die Schlüsselarchivierung ist nur für zukünftige Zertifikate aktiviert. Für bereits ausgestellte Zertifikate werden keine ...
  20. Die Schlüsselarchivierung ist nur für zukünftige Zertifikate aktiviert. Für bereits ausgestellte Zertifikate werden keine ...
  21. Die Schlüsselarchivierungsanforderung hat angegeben, dass sie nicht in der Datenbank beibehalten werden sollte. Schlüsselarchivierungsanforderungen ...
  22. Die schlüsselbasierte Erneuerung ermöglicht eine automatische Zertifikaterneuerung für Computer, die nicht direkt mit dem ...
  23. Die schlüsselbasierte Erneuerung ermöglicht eine automatische Zertifikaterneuerung für Computer, die nicht direkt mit dem ...
  24. Die Schlüsselmasterverantwortung für Zone "%1" wurde vom DNS-Server erfolgreich übernommen. Die Schlüsselmasterrolle wurde ...
  25. Die Schlüsselschutzvorrichtung wird durch die derzeit auf dem Laufwerk installierte Version der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ...
  26. Die schnelle Neuauthentifizierung wurde beendet, und eine vollständige Authentifizierung wurde initiiert, da von Client und ...
  27. Die Schnellinfo konnte nicht installiert werden. Mögliche Ursachen: - Eine benötigte Datei konnte nicht heruntergeladen werden. ...
  28. Die Schnittstelle "%1" ist nicht erreichbar, da keine Modems (oder andere Verbindungsgeräte) für die Schnittstelle verfügbar ...
  29. Die Schnittstelle "%1" ist nicht erreichbar, da sie zu diesem Zeitpunkt keine Verbindung herstellen darf. Überprüfen Sie ...
  30. Die Schnittstelle %1 für Wählen bei Bedarf wurde nicht für den Router registriert. Schnittstellen für Wählen bei Bedarf werden ...
  31. Die Schnittstelle %1 konnte von der Registrierung nicht geladen werden. Es sind keine für Routing aktivierten Ports verfügbar, ...
  32. Die Schnittstelle hat keinen bestimmten Typ. Geben Sie eine Schnittstelle an, die immer verbunden ist. Zum Beispiel eine ...
  33. Die Schnittstelle konnte nicht aktiviert werden, da mehr als eine Schnittstelle mit dem gleichen Ziel mit der Authentifizierungsmethode ...
  34. Die Schnittstellenkonfiguration ist ungültig. Eine andere Schnittstelle ist bereits mit derselben Schnittstelle des Remoterouters ...
  35. Die Schnittstellenkonfiguration kann zurzeit nicht aktualisiert werden. Die Netzwerkverbindungseigenschaften werden zurzeit ...
  36. Die Schnittstellenkonfiguration kann zurzeit nicht aktualisiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindungseigenschaften ...
  37. Die schreibbare Verzeichnispartition %1 muss gelöscht werden, auch wenn der Benutzer sie nicht zum Löschen ausgewählt hat. ...
  38. Die Schreibcacheeinstellung für das Gerät konnte nicht geändert werden. Diese Funktion oder das Ändern der Einstellung wird ...
  39. Die Schreibgeschwindigkeit für den beschreibbaren Datenträger ist entweder zu schnell oder zu langsam für den CD- oder DVD-Brenner. ...
  40. Die Schreibschutzeigenschaft kann für die Mitgliedschaft "{0}" nicht geändert werden. Der Schreibschutz ist keine bearbeitbare ...
  41. Die Seite benötigt weitere Informationen von Ihnen, bevor der Vorgang fortgesetzt werden kann. Falls Sie versucht haben, ...
  42. Die Seite ist im Startkonfigurationsdaten-Speicher als fehlerhaft aufgeführt und wird nach dem Neustart nicht vom Betriebssystem ...
  43. Die Seite ist im Startkonfigurationsdaten-Speicher nicht als fehlerhaft aufgeführt und wird nach dem Neustart vom Betriebssystem ...
  44. Die Seite konnte nicht aktualisiert werden, da derzeit Elemente im Cluster gelöscht werden. Klicken Sie auf "Ansicht wiederherstellen", ...
  45. Die Seitenleiste erleichtert das Navigieren innerhalb großer Notizen. Tippen Sie auf das Element "Seitenleiste" im Menü "Ansicht", ...
  46. Die Selbstupdatestruktur ist nicht funktionsfähig Clients können möglicherweise nicht auf die neueste WUA-Clientsoftware ...
  47. Die selektive Anwendung von QoS-Richtlinien der Vorversion auf der Grundlage der Domänen- oder Nicht-Domänennetzwerkkategorie ...
  48. Die Sendeanstalt untersagt das Kopieren dieses Inhalts. Der Inhalt kann nur auf dem Computer wiedergegeben werden, auf dem ...
  49. Die Serialisierung einer Eigenschaft wurde aufgrund eines Fehlers beim Eigenschaftengetter übersprungen. Eigenschaftenname: ...
  50. Die Serialisierung einer Skripteigenschaft wurde übersprungen, da kein Runspace vorhanden ist, der für die Auswertung der ...
  51. Die Serialisierung eines auflistbaren Objekts wurde möglicherweise nicht abgeschlossen, da das aufgelistete Objekt eine Ausnahme ...
  52. Die Serialisierungstiefe wurde überschrieben. Serialisierter Typname: %1 Ursprüngliche Tiefe: %2 Überschriebene Tiefe: %3 ...
  53. Die SerializeInput-Eigenschaft darf nur für das PSDataCollections-Element von "PSObject" festgelegt werden. Legen Sie die ...
  54. Die Server "%1" und %3 geben sich beide als NT-Domänencontroller für die Domäne %2 aus. Einer der beiden Server sollte aus ...
  55. Die Server dieser Gruppe bieten Benutzern von RemoteApp-Programmen und persönlichen virtuellen Desktops Zugriff auf diese ...
  56. Die Server für die Namensauflösung konnten wiederholt nicht erreicht werden. Dies kann auf ein zeitweiliges Netzwerkproblem ...
  57. Die Server in der Sammlung müssen über Vollzugriffsberechtigungen für die Benutzerprofil-Datenträgerfreigabe verfügen, und ...
  58. Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang ...
  59. Die Serveranwendung hat eine Antwort (Anforderungs-ID %1, Verbindungs-ID %2, Methode "%4", Headerlänge %5, Anzahl von Entitätsabschnitten ...
  60. Die Serveranwendung hat eine Antwort (Anforderungs-ID %1, Verbindungs-ID %2, Methode "%4", Headerlänge %5, Anzahl von Entitätsabschnitten ...
  61. Die Serveranwendung versucht, das SSL-Clientzertifikat zu empfangen, das bereitgestellt wird, wenn es verfügbar ist. Wenn ...
  62. Die Serveranwendung wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung richtig installiert ist, sich im Suchpfad ...
  63. Die Serverdateien wurden auf dem Server bereits aktualisiert. Führen Sie den Befehl erst nach dem Upgrade oder nach dem Update ...
  64. Die Serverrichtlinien auf diesem Server konnten aufgrund des Fehlers "%1" in der Funktion "%2" nicht von der Lizenzierungskomponente ...
  65. Die Serversicherheitsseite kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde eventuell nicht korrekt installiert. Installieren ...
  66. Die Serversteuerung der Active Directory-Domänendienste kann auf dem DCOM-Proxy der Active Directory-Domänendienste nicht ...
  67. Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Windows Media-Dienste gestartet wurde und ...
  68. Die Serverwarteschlange-Leistungsdaten vom Serverdienst können nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  69. Die Service Pack-Bereinigung kann nicht fortgesetzt werden: Ein Vorgang auf dem Computer muss noch ausgeführt werden. Starten ...
  70. Die Set-Top-Box kann einen der aufgeführten Codes verwenden. Wählen Sie einen Code aus, und wählen Sie dann "Weiter", um ...
  71. Die Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht gesteuert werden. Navigieren Sie zum Beheben des Problems zu "Aufgaben" ...
  72. Die Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht gesteuert werden. Richten Sie das TV-Signal unter "Aufgaben" > "Einstellungen" ...
  73. Die Setter-Methode muss "public", "void" und "static" sein und zwei Parameter besitzen. Der erste Parameter muss den Typ ...
  74. Die sichere dynamische DNS-Aktualisierung (Domain Name System) ist konfiguriert, und ein Domänencontroller wird auf dem gleichen ...
  75. Die sichere Verbindung wird bereits von einem anderen Programm verwendet. Schließen Sie das andere Programm und versuchen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)