Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Referenz \"GroupComponent\" stellt die Eigenschaften des logischen Datenträgers in der Zuordnung \"Win32_LogicalDiskRootDirectory\" ...
  2. Die Referenz \"GroupComponent\" stellt die logische Win32-Programmgruppe dar, die die logische Programmgruppe für diese Zuordnung ...
  3. Die Referenz \"GroupComponent\" stellt die Win32-Gruppe für Ladereihenfolge dar, die die Eigenschaften der Gruppe für Ladereihenfolge ...
  4. Die Referenz \"NewVersion\" stellt die COM-Komponente dar, die die Schnittstelle zum Emulieren der älteren Version der Komponente ...
  5. Die Referenz \"NewVersion\" stellt die COM-Komponente dar, die die zugeordnete COM-Komponente automatisch emulieren kann. ...
  6. Die Referenz \"OldVersion\" stellt die COM-Komponente mit Schnittstellen dar, die von der neueren Version der Komponente ...
  7. Die Referenz \"PartComponent\" stellt das Win32-Verzeichnis dar, das das Unterverzeichnis (den Unterordner) der Zuordnung ...
  8. Die Referenz \"PartComponent\" stellt den Win32-Basisdienst dar, der den Basisdienst enthält, der ein Mitglied einer Gruppe ...
  9. Die Referenz \"PartComponent\" stellt den Win32-Prozessor dar, der die Eigenschaften eines Prozessors des Computersystems ...
  10. Die Referenz \"PartComponent\" stellt die auf dem Computersystem verfügbare Ressource (z. B. E/A-Dienste, Speicherressourcen) ...
  11. Die Referenz \"PartComponent\" stellt die Eigenschaften der Verzeichnisstruktur in der Zuordnung \"Win32_LogicalDiskRootDirectory\" ...
  12. Die Referenz \"PartComponent\" stellt die Win32-Datenträgerpartition mit den Eigenschaften einer Datenträgerpartition auf ...
  13. Die Referenz \"PartComponent\" stellt die Win32-Programmgruppe oder das Win32-Element dar, die bzw. das eine Startmenügruppe ...
  14. Die Referenz \"Setting\" in \"Win32_WMIElementSetting\" stellt die für den Win32-Dienst verfügbaren WMI-Einstellungen dar. ...
  15. Die Referenz \"Setting\" stellt die Funktion eines Benutzers dar, der auf eine unter Win32_DCOMApplication gruppierte Komponente ...
  16. Die Referenz \"Setting\" stellt die Funktion eines Benutzers dar, der eine unter Win32_DCOMApplication gruppierte Komponente ...
  17. Die Referenz \"Setting\" stellt die serielle Win32-Anschlusskonfiguration dar, die eine Konfigurationseinstellung für den ...
  18. Die Referenz \"Setting\" stellt eine CIM-Videocontrollerauflösung dar, die die Einstellungen für den Videocontroller enthält. ...
  19. Die Referenz \"Win32_OperatingSystem\" stellt das Win32-Betriebssystem dar, das vom Produktupdate in dieser Zuordnung betroffen ...
  20. Die Referenz \"Win32_QuickFixEngineering\" gibt \"Win32_QuickFixEngineering\" an, das auf das Betriebssystem in dieser Zuordnung ...
  21. Die regionalen Einstellungen dieses Computers haben sich geändert. Alle Zeitplaneinstellungen müssen zurückgesetzt werden, ...
  22. Die Regiondatei "%s" wurde nicht mit zugehöriger Telefonbuchdatei "%s" gefunden. Wählen Sie eine andere Telefonbuchdatei ...
  23. Die Regionseinstellung kann nicht aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk ein Medium aus "%d" enthält, ...
  24. Die Regionseinstellung konnte nicht aktualisiert werden. Das Laufwerk erfordert Medien der Zielregion (Region %d). Legen ...
  25. Die Registerkarte "Abhängige Clients" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  26. Die Registerkarte "Allgemein" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  27. Die Registerkarte "Client" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  28. Die Registerkarte "Mobil" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  29. Die Registerkarte "Serverzertifikat" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  30. Die Registerkarte "Sicherheit" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  31. Die Registerkarte "Sicherheit" kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise ist Ihre Domäne falsch konfiguriert. Überprüfen ...
  32. Die Registerkarte "Speicher" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  33. Die Registerkarte für die Konfiguration des Message Queuing-Triggerdienstes kann nicht angezeigt werden. Die Message Queuing-Trigger ...
  34. Die Registrierung aller dynamischen Schnittstellen beim Windows(R)-RPC-Portzuordnungsdienst (auch als Portmap und Rpcbind ...
  35. Die Registrierung der DNS-Ressourceneinträge für alle Adapter dieses Computer wurde initialisiert. Fehler werden in der Ereignisanzeige ...
  36. Die Registrierung des Benutzers "%1" wurde gespeichert, obwohl eine Anwendung oder ein Dienst während der Abmeldung auf die ...
  37. Die Registrierung des Benutzers %1 wurde entladen, nachdem eine Benachrichtigung empfangen wurde, das keine Anwendungen bzw. ...
  38. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder aufgehoben werden: Adaptername: ...
  39. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername ...
  40. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername ...
  41. Die Registrierung eines %2-Zertifikats konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 nicht vorgenommen werden. Den Anforderungen ...
  42. Die Registrierung enthält einen doppelten Erweiterungseintrag. Die betreffende Erweiterung sollte gelöscht werden. Andere ...
  43. Die Registrierung enthält einen doppelten Indexeintrag. Andere Inhaltsindizes sind davon nicht betroffen, aber der betreffende ...
  44. Die Registrierung für %1 für ein Zertifikat %2 von der Zertifizierungsstelle %3 (%4) konnte nicht durchgeführt werden. Eine ...
  45. Die Registrierung für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen konnte nicht aktualisiert und entfernt werden: Adaptername ...
  46. Die Registrierung für den Netzwerkadapter mit seinen Einstellungen konnte nicht aktualisiert und entfernt werden: Adaptername ...
  47. Die Registrierung für die Benachrichtigung der Benutzerdruck-Einstellungsänderungen ist fehlgeschlagen. Öffnen Sie das Dienste-Snap-In, ...
  48. Die Registrierung ist fehlerhaft, 1) da die Struktur einer der Dateien, die Registrierungsdaten enthält, beschädigt ist; ...
  49. Die Registrierung kann nicht gelesen werden. Möglicherweise fehlen die Registrierungsschlüssel für diesen Index. Möglicherweise ...
  50. Die Registrierung konnte nicht geladen werden. Dieses Problem wird oft durch zuwenig Arbeitsspeicher oder nicht ausreichende ...
  51. Die Registrierung konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht aktualisiert werden. Zusätzliche Daten ...
  52. Die Registrierung konnte von den Active Directory-Domänendienste nicht aktualisiert werden. Zusätzliche Daten Registrierungsschlüssel: ...
  53. Die Registrierungs- und Sicherheitseinstellungen der Zertifizierungsstelle im Active Directory müssen vom dem in Windows ...
  54. Die Registrierungsdatei konnte nicht entladen werden. Der für die Registrierung verwendete Arbeitsspeicher wurde nicht freigegeben. ...
  55. Die Registrierungsversion entspricht nicht , wie erwartet, oder auf die Registrierung kann nicht zugegriffen werden, da das ...
  56. Die Reihenfolge der in der Eigenschaft \"ErrorData\" gespeicherten Daten. \"Unwichtigstes Byte zuerst\" (Wert=1) oder \"Wichtigstes ...
  57. Die Reihenfolge in der diese Richtlinienobjekt übernommen wird. Die \"Gewinnerrichtlinie\" ist in dem Richtlinienobjekt enthalten, ...
  58. Die Reinigung dauert ein bis zwei Minuten. Die Reinigung ist beendet, wenn die Netzkontrollleuchte am Bedienfeld des Druckers ...
  59. Die Reinigung dauert einige Minuten. Die Reinigung ist abgeschlossen, wenn die Netzkontrollleuchte am Bedienfeld des Druckers ...
  60. Die Reinigung dauert einige Minuten. Die Reinigung ist abgeschlossen, wenn die Netzkontrollleuchte des Druckers aufhört zu ...
  61. Die Reinigung dauert einige Minuten. Die Reinigung ist abgeschlossen, wenn die Pausenleuchte am Bedienfeld des Druckers aufhört ...
  62. Die Reinigung dauert einige Minuten. Die Reinigung ist beendet, wenn "Druckkopfreinigung." an der LCD-Anzeige angezeigt wird. ...
  63. Die Reinigung dauert einige Minuten. Die Reinigung ist beendet, wenn die Anzeige "Druckkopfreinigung." an der LCD-Anzeige ...
  64. Die Reinigung dauert einige Minuten. Die Reinigung ist beendet, wenn die Netzkontrollleuchte am Bedienfeld des Druckers aufhört ...
  65. Die Reinigung dauert einige Minuten. Die Reinigung ist beendet, wenn die Netzkontrollleuchte am Bedienfeld des Geräts aufhört ...
  66. Die Reinigung dauert einige Minuten. Wenn die Netzkontrollleuchte am Bedienfeld des Druckers aufhört zu blinken und dauerhaft ...
  67. Die Reinigung ist beendet. Klicken Sie auf "Düsenüberprüfungsmuster drucken", um die Wirksamkeit der Reinigung zu überprüfen. ...
  68. Die Reinigung wird in einigen Minuten fertig gestellt. Die Reinigung ist beendet, wenn die Netzkontrollleuchte am Bedienfeld ...
  69. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Der Remotecomputer (%s) besitzt kein Sicherheitszertifikat. Informieren Sie den technischen ...
  70. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Die Verbindung mit dem Remotecomputer wurde vermutlich aufgrund von Netzwerkkonnektivitätsproblemen ...
  71. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Ein anderer Benutzer hat eine Verbindung mit dem Remotecomputer hergestellt, wodurch ...
  72. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Mögliche Ursachen: Der Administrator hat die Sitzung beendet. Beim Herstellen der ...
  73. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Möglicherweise hat der Netzwerkadministrator die Verbindung getrennt. Stellen Sie ...
  74. Die Remotedesktopsitzung wurde beendet. Sie wurden beim Remotecomputer abgemeldet. Die Sitzung wurde möglicherweise durch ...
  75. Die Remoteinstallationsdienste sind auf dem Server konfiguriert, oder die Windows-Bereitstellungsdienste befinden sich im ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)