Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Ressourcenzuweisungsrichtlinie %1 wurde als die Verwaltungsrichtlinie von Kalenderereignis %2 gesetzt.%r%rDie Ressourcenzuweisungsrichtlinie: ...
  2. Die RichEdit-Steuerungsprogrammkomponente konnte nicht geladen werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher ...
  3. Die richtige Version des ActiveX-Steuerelements konnte nicht heruntergeladen und installiert werden. Möglicherweise verfügen ...
  4. Die richtigen Druckertreiber werden automatisch auf diesem Computer oder einem anderen Netzwerkcomputer installiert, wenn ...
  5. Die Richtlinie "Gewichtete Pfade" ermöglicht es dem Benutzer, die relative Verarbeitungslast jedes Pfades anzugeben. Eine ...
  6. Die Richtlinie "Least Queue Depth" kompensiert ungleichmäßige Lasten, indem mehr E/A-Anforderungen proportional auf geringer ...
  7. Die Richtlinie "Round-Robin mit Teilmenge" führt die Round-Robin-Richtlinie nur für Pfade aus, die als aktiv gekennzeichnet ...
  8. Die Richtlinie "Round-Robin mit Teilmenge" führt die Round-Robin-Richtlinie nur für Pfade aus, die als aktiv gekennzeichnet ...
  9. Die Richtlinie %1 hat einen unzulässigen Status verursacht, der protokolliert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter ...
  10. Die Richtlinie %1 verursachte den folgenden Fehler %2. Weitere Informationen finden Sie unter %windir%\security\logs\winlogon.log ...
  11. Die Richtlinie für ausstehende Geräte wurde für den angegebenen Windows Deployment Server noch nicht aktiviert. Aktivieren ...
  12. Die Richtlinie kann nicht transformiert werden, weil darin Einstellungen für den Windows-Firewall enthalten sind, aber der ...
  13. Die Richtlinie konnte nicht entfernt und Ordner "%1" nicht nach "%2" umgeleitet werden. Entfernungsoptionen=%3. Der folgende ...
  14. Die Richtlinie konnte nicht exportiert werden. Fehler: 1!x!. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig ist und dass ...
  15. Die Richtlinie konnte nicht importiert werden. Fehler: 1!x!. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig angegeben wurde, ...
  16. Die Richtlinie zum Speichern des Ordners "%1" im gleichen Speicherort konnte nicht angewendet werden. Umleitungsoptionen=%2. ...
  17. Die Richtlinien für Ihr Benutzerkonto ermöglicht es Ihnen nicht, das Kennwort zu oft zu ändern. Dies soll verhindern, dass ...
  18. Die Richtlinien für Ihr Benutzerkonto ermöglicht es Ihnen nicht, das Kennwort zu oft zu ändern. Dies soll verhindern, dass ...
  19. Die Richtlinien werden ausgeschlossen, da sie nur mit dem override-only-Attribut definiert wurden. Richtliniennamen=%1 Anwendungs-ID=%2 ...
  20. Die Richtlinien- und Konfigurationseinstellungen konnten nicht in den Terminaldienste-Gatewayserver "{0}" importiert werden, ...
  21. Die Richtlinien- und Serverkonfigurationseinstellungen für den Terminaldienste-Gatewayserver "%1" konnten nicht exportiert ...
  22. Die Richtlinien- und Serverkonfigurationseinstellungen für den Terminaldienste-Gatewayserver "%1" konnten nicht importiert ...
  23. Die Richtlinienanwendung der Ordnerumleitung wurde bis zur nächsten Anmeldung verzögert, da die Optimierung der Gruppenrichtlinienanmeldung ...
  24. Die Richtlinienprotokollierung für die Softwareverwaltung konnte den Protokolleintrag für die Anwendungskategorie %1!s! nicht ...
  25. Die Richtlinienprotokollierung für die Softwareverwaltung konnte die in Konflikt stehenden Einträge der Anwendung %1!s! der ...
  26. Die Rogue-Erkennung wurde für diesen Server deaktiviert. Der Windows- Bereitstellungsdiensteserver ist als gültiger DHCP/PXE-Server ...
  27. Die Rolle "Streaming Media-Dienste" ermöglicht Ihnen die Verwaltung der Bereitstellung von digitalem Medieninhalt, live oder ...
  28. Die Rolle des DNS-Servers ist auf diesem Server bereits installiert. Der DNS-Server wird jedoch nicht konfiguriert, da keiner ...
  29. Die Route zu "%1" mit dem nächsten Abschnitt "%2" wurde gelöscht, da für die Route eine Zeitüberschreitung aufgetreten ist ...
  30. Die Route zu "%1" mit dem nächsten Abschnitt "%2" wurde gelöscht, da für die Route eine Zeitüberschreitung aufgetreten ist ...
  31. Die RPC-Bindung ist in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaConn" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  32. Die RPC-Bindung ist in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaConn" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  33. Die RPC-Bindung ist in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaSet" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  34. Die RPC-Bindung ist in der Öffnungsfunktion des Objekts "FileReplicaSet" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  35. Die RPC-Bindung ist in der Sammelfunktion des Objekts "FileReplicaConn" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  36. Die RPC-Bindung ist in der Sammelfunktion des Objekts "FileReplicaConn" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  37. Die RPC-Bindung ist in der Sammelfunktion des Objekts "FileReplicaSet" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  38. Die RPC-Bindung ist in der Sammelfunktion des Objekts "FileReplicaSet" fehlgeschlagen. Die Leistungsindikatorendaten für ...
  39. Die RSoP-Daten konnten nicht generiert werden, da auf dem Zielcomputer momentan RSoP ausgeführt, bzw. die Gruppenrichtlinie ...
  40. Die RSoP-Informationen (Resultant Set of Policy) für die Gruppenrichtlinienerweiterung konnten nicht aufgezeichnet werden. ...
  41. Die Ruhezustandsdatei enthält Informationen über den Zustand des Computers beim Eintritt in den Ruhezustand. Wenn Sie den ...
  42. Die SAM-Datenbank auf einem Windows-Server unterscheidet sich erheblich von der Kopie in der Domäne. Eine vollständige Synchronisierung ...
  43. Die SAM-Datenbank hat versucht, das Verzeichnis %1 zu leeren, um Dateien zu entfernen, die einmal vom Verzeichnisdienst verwendet ...
  44. Die SAM-Datenbank hat versucht, die Datei %1 zu löschen, da sie Kontoinformationen enthält, die nicht mehr gebraucht werden. ...
  45. Die Scannersoftware konnte nicht gefunden werden, oder der Scanner ist nicht angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass der ...
  46. Die Schattenkopie "%1" wurde während der Erstellung des Speicherberichts gelöscht. Volume "%2" ist möglicherweise mit einem ...
  47. Die Schattenkopie "%1" wurde während der Erstellung des Speicherberichts gelöscht. Volume "%2" ist möglicherweise mit einem ...
  48. Die Schattenkopie konnte nicht importiert werden, da die XML-Datei des Sicherungskomponentendokuments in der CAB-Metadatendatei ...
  49. Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte nicht erstellt werden, weil Volume "%3", das als Teil des Speicherorts für Schattenkopiespeicher ...
  50. Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden abgebrochen, weil das Schattenkopie-Speichervolume nicht rechtzeitig während einer ...
  51. Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden für die Ruhezustandfunktion abgebrochen, weil dieses Volume für die Ruhezustandfunktion ...
  52. Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden gelöscht, weil der Schattenkopiespeicher nicht rechtzeitig vergrößert wurde. Sie ...
  53. Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden verworfen, weil die Bereitsstellungaufhebung von Volume "%3", das einen Schattenkopiespeicher ...
  54. Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden verworfen, weil Volume "%3", das einen Schattenkopiespeicher für diese Schattenkopie ...
  55. Die Schattenkopiesicherung für Active Directory Lightweight Directory Services war nicht erfolgreich. Benutzeraktion Überprüfen ...
  56. Die Schattenkopiesicherung für die Active Directory-Domänendienste war nicht erfolgreich. Benutzeraktion Überprüfen Sie das ...
  57. Die Schemadatei für die Aktivitätsprotokollierung konnte nicht erstellt werden. Dateiname: "%1". Stellen Sie sicher, dass ...
  58. Die Schemainformationen für diesen Objekttyp stehen aufgrund folgenden Problems nicht zur Verfügung: %1. Dies kann bei der ...
  59. Die schemaverknüpften Attribute %1 und %2 verwenden verschiedene Syntaxen. Der Forwardlink wird vom Backwardlink nicht abgeleitet ...
  60. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  61. Die Schneideeinrichtung wird gereinigt. Verwenden Sie dieses Dienstprogramm, wenn die Kante einer geschnittenen Seite verschmutzt ...
  62. Die Schneideeinrichtung wird gereinigt. Verwenden Sie dieses Dienstprogramm, wenn die Kante einer geschnittenen Seite verschmutzt ...
  63. Die Schneideeinrichtung wird gereinigt. Verwenden Sie dieses Dienstprogramm, wenn die Kanten von Seiten, die mit der automatischen ...
  64. Die Schneideeinrichtung wird gereinigt. Verwenden Sie dieses Dienstprogramm, wenn die Kanten von Seiten, die mit der automatischen ...
  65. Die Schnittstelle "%1" ist nicht erreichbar, da keine Modems (oder andere Verbindungsgeräte) für die Schnittstelle verfügbar ...
  66. Die Schnittstelle "%1" ist nicht erreichbar, da sie zu diesem Zeitpunkt keine Verbindung herstellen darf. Überprüfen Sie ...
  67. Die Schnittstelle %1 für Wählen bei Bedarf wurde nicht für den Router registriert. Schnittstellen für Wählen bei Bedarf werden ...
  68. Die Schnittstelle %1 konnte von der Registrierung nicht geladen werden. Es sind keine für Routing aktivierten Ports verfügbar, ...
  69. Die Schnittstelle hat keinen bestimmten Typ. Geben Sie eine Schnittstelle an, die immer verbunden ist. Zum Beispiel eine ...
  70. Die Schnittstellenkonfiguration ist ungültig. Eine andere Schnittstelle ist bereits mit derselben Schnittstelle des Remoterouters ...
  71. Die Schnittstellenkonfiguration kann zurzeit nicht aktualisiert werden. Die Netzwerkverbindungseigenschaften werden zurzeit ...
  72. Die Schnittstellenkonfiguration kann zurzeit nicht aktualisiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindungseigenschaften ...
  73. Die schreibbare Verzeichnispartition %1 muss gelöscht werden, auch wenn der Benutzer sie nicht zum Löschen ausgewählt hat. ...
  74. Die Schreibschutzeigenschaft kann für die Mitgliedschaft "{0}" nicht geändert werden. Der Schreibschutz ist keine bearbeitbare ...
  75. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)