Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Sicherheitskontenverwaltung konnte die Gruppe der Organisations-Admins nicht zum Alias der lokalen Administratoren hinzufügen. ...
  2. Die Sicherheitskontenverwaltung konnte nicht initialisiert werden, da folgender Fehler aufgetreten ist: %hs Fehlerstatus: ...
  3. Die Sicherheitskontenverwaltung konnte nicht initialisiert werden, da folgender Fehler aufgetreten ist: %hs Fehlerstatus: ...
  4. Die Sicherheitskontenverwaltung konnte unerwartet eine KDC-Anforderung nicht durchführen. Der Fehler ist im Datenfeld enthalten. ...
  5. Die Sicherheitsrichtlinie des Computers erfordert, dass Sie im Dialogfeld "Windows-Sicherheit" ein Kennwort eingeben. Der ...
  6. Die Sicherheitsrichtlinie enthält sowohl Daten zur Konfiguration von Diensten und Netzwerksicherheit, je nach Serverrolle, ...
  7. Die Sicherheitsüberprüfung des Computers arbeitet nicht ordnungsgemäß. Setup kann fortgesetzt werden, allerdings können während ...
  8. Die Sicherheitsupdates wurden installiert. Damit sie angewendet werden können, muss der Computer neu gestartet werden. Schließen ...
  9. Die Sicherheitsvorlage SCWAudit.inf mit einbeziehen. Durch SCWAudit.inf werden Systemzugriffs-Steuerungslisten (SACLs) so ...
  10. Die Sicherung der Vorlage war erfolgreich.%r Details -%r Quellvorlage:%r Anzeigename: %1%r ID: %2%r Domäne: %3%r %r Sicherung:%r ...
  11. Die Sicherung enthält den Active Directory-Domänendienst, der nur wiederhergestellt werden kann, wenn der Computer im Ve ...
  12. Die Sicherung enthält den Active Directory-Domänendienst, der nur wiederhergestellt werden kann, wenn der Computer im Ve ...
  13. Die Sicherung enthält Verweise auf lokale Domänengruppen. Sie sollten eine Migrationstabelle angeben, um diese Einträge richtig ...
  14. Die Sicherung enthält Verweise auf Sicherheitsprinzipale und/oder UNC-Pfade. Klicken Sie auf "Weiter", um anzugeben, wie ...
  15. Die Sicherung kann nicht abgeschlossen werden, da das Sicherungsziel ein freigegebener Ordner ist, der einem Laufwerkbuchstaben ...
  16. Die Sicherung kann nicht durchgeführt werden. Entweder besteht keine Verbindung zum angegebenen Sicherungsserver, oder der ...
  17. Die Sicherung kann nicht fertig gestellt werden. Ein anderes Programm greift auf temporäre Dateien zu, die vom Sicherungsprozess ...
  18. Die Sicherung kann nicht fortgesetzt werden, weil auf dem Sicherungsziel nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist. Es ist ...
  19. Die Sicherung konnte nicht fortgesetzt werden, da das angeforderte Medium nicht in %1 vorhanden war. Aktualisieren Sie die ...
  20. Die Sicherung verwendet zum Identifizieren von Datenträgern die Informationen, die unten in der Spalte "Beschriftung" angezeigt ...
  21. Die Sicherung wird endgültig beendet, und sämtliche Sicherungsdatentäger werden zur normalen Verwendung freigegeben. Die ...
  22. Die Sicherung wurde mit Warnung(en) abgeschlossen - Auf Volume "%2" sind neue fehlerhafte Cluster entstanden. Dies kann ein ...
  23. Die Sicherungsanwendung konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht gestartet werden: %1!s! Überprüfen Sie die Systemkonfiguration, ...
  24. Die Sicherungsinformationen auf der Bindung sind wie folgt: Angeforderter SPN: %1 Authentifizierungsdienst: %2!d! Authentifizierungsebene: ...
  25. Die SID "%1", die dem Clusterdienst zugeordnet ist, ist nicht im Prozesstoken vorhanden. Der Clusterdienst behebt das Problem ...
  26. Die SIF-Datei für die unbeaufsichtigte Installation wird vom Clientinstallations-Assistenten und den Verwaltungsprogrammen ...
  27. Die Signatur auf dem PAC von %1 konnte vom KDC während der TGS-Verarbeitung nicht verifiziert werden. Dies deutet darauf ...
  28. Die Signatur von Protokolldatei %4 stimmt nicht mit anderen Protokolldateien überein. Die Wiederherstellung ist nur erfolgreich, ...
  29. Die Signaturen für ein bestimmtes Antispywareprodukt eines Drittanbieters sind nicht auf dem neuesten Stand. Ein Administrator ...
  30. Die Signaturen für ein bestimmtes Antivirenprodukt eines Drittanbieters sind nicht auf dem neuesten Stand. Ein Administrator ...
  31. Die Signaturinformationen im aktiven lizenzgebenden Serverzertifikat sind ungültig. Vom AD RMS-Server können keine Anforderungen ...
  32. Die Signaturinformationen in einem vertrauenswürdigen Aktivierungsserver-Lizenzgeberzertifikat haben die Gültigkeitsprüfung ...
  33. Die Site für Windows-Fehlerberichterstattung wird zur Zone der vertrauenswürdigen Sites hinzugefügt. Auf diese Weise wird ...
  34. Die Site ist eventuell eine Phishingwebsite. Es wird empfohlen, solchen Webseiten keine Informationen zukommen zu lassen. ...
  35. Die Situation, die das Entfernen dieser Anwendung ausgelöst hat: 1 = nicht entfernt, 2 = aktualisiert, 3 = vom Administrator ...
  36. Die Situation, die die Installation von Anwendungen ausgelöst hat: 1 = zugewiesen, 2 = Benutzerinstallation über Systemsteuerungsoption ...
  37. Die Sitzung konnte vom Computer "%1" nicht eingerichtet werden, da die Sicherheitsdatenbank kein Vertrauenskonto "%2" entsprechend ...
  38. Die Sitzung mit dem Windows NT- oder Windows 2000-Domänencontroller %1 der Domäne %2 konnte nicht eingerichtet werden, da ...
  39. Die Sitzung mit dem Windows NT- oder Windows 2000-Domänencontroller %1 der Domäne %2 konnte nicht eingerichtet werden, da ...
  40. Die Sitzung mit dem Windows NT- oder Windows 2000-Domänencontroller %1 konnte vom Computer "%2" unter Verwendung des Kontos ...
  41. Die Sitzung wurde aufgrund eines Protokollfehlers (Code: x) getrennt. Versuchen Sie, die Verbindung mit dem Remotecomputer ...
  42. Die Sitzung wurde getrennt, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist. Starten Sie die Sitzung erneut. Wenn diese Meldung ...
  43. Die Sitzung wurde wegen einem Lizenzprotokollfehler abgebrochen. Versuchen Sie, die Verbindung mit dem Remotecomputer wiederherzustellen, ...
  44. Die Skriptsignatur ist ungültig, oder der Verzeichnisdienst konnte die Skriptsignatur nicht überprüfen. Zusätzliche Daten: ...
  45. Die Snap-In-Konsole "Terminaldienste-Gatewayverwaltung" kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" herstellen. Zum Herstellen ...
  46. Die Snap-In-Konsole "Terminaldienstegateway-Manager" kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" herstellen. Stellen Sie sicher, ...
  47. Die SnmpGet (GETNEXT)-Anforderung hat bei der Verarbeitung von Netzschnittstelleninstanzen einen Fehler zurückgegeben. In ...
  48. Die soeben konfigurierte statische IP-Adresse wird bereits im Netzwerk verwendet. Konfigurieren Sie die IP-Adresse neu.
  49. Die Software für dieses Gerät wurde nicht initialisiert, weil sie auf Windows Fehler verursacht. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, ...
  50. Die Software kann, unabhängig von den Zugriffsrechten des Benutzers, auf bestimmte Ressourcen, wie kryptografische Schlüssel ...
  51. Die Software wurde auf Windows-Logo-Anforderungen unter einer anderen Windowsversion überprüft und ist mit dieser Version ...
  52. Die Software, die diese Änderungen durchgeführt hat, konnte noch nicht auf mögliche Risiken überprüft werden. Sie sollten ...
  53. Die Softwareinstallationserweiterung kann während der asynchronen Richtlinienaktualisierung keine Installations- bzw. Deinstallationsvorgänge ...
  54. Die SoH-Antwort (Statement of Health) hat eine Konfiguration für die folgenden SHAs empfangen, die nicht auf diesem Computer ...
  55. Die Spalte "{0}" kann nicht für Suchvorgänge von {1}-Werten verwendet werden, da sie nicht indiziert bzw. nicht als Typ "{1}" ...
  56. Die Spalte {0} kann aufgrund der aktuellen Einstellung "Gruppieren nach" nicht ausgewählt werden. Diese Spalte kann nur ausgewählt ...
  57. Die Spalten wurden nicht einwandfrei geändert, da die Eigenschaftenseite von mindestens einem Objekt aktiv ist. Schließen ...
  58. Die Speicherbereichsassoziation für Volume "%s" konnte nicht entfernt werden. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie Schattenkopien ...
  59. Die Speicherblockeigenschaft kann nur einmal für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber festgelegt oder zurückgesetzt werden. ...
  60. Die Speicherblockseite für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann nicht gesperrt oder zugeordnet werden, da sie bereits ...
  61. Die Speicherblockseite für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann nicht zugeordnet werden, da das Seitenzuordnungslimit ...
  62. Die Speicherkapazität dieses Geräts ist geringer als die minimal empfohlene Größe für die automatische Synchronisierung. ...
  63. Die Speicherkonfiguration des Systems wurde geändert, seit es in den Ruhezustand versetzt wurde. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  64. Die Speicherseite bei der physikalischen Adresse "%1" hat mehrere behobene Hardwarefehlerereignisse ermittelt. Daher wird ...
  65. Die Sperr- oder Entsperranforderung verwendet eine ungültige Gastbetriebssystem-Speicheradresse. Das Problem kann möglicherweise ...
  66. Die Sperrung eines Benutzerkontos wurde aufgehoben. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: ...
  67. Die SPNEGO-Authentifizierung (Simple Protected Negotiation) konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  68. Die Sprache in der %s-Datei unterscheidet sich von der aktuellen Sprache. Einige Texte werden in der Originalsprache beibehalten, ...
  69. Die Sprachenleiste wurde minimiert. Klicken Sie auf das Symbol für die Sprachenleiste (neben der Uhr) und wählen Sie im Popupmenü ...
  70. Die Spracherkennung verwendet aktuelle Einstellungen beim nächsten Start. Stellen Sie sicher, dass die Erkennungssprache ...
  71. Die Sprachsystemsteuerung kann nicht ausgeführt werden, da nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie nicht ...
  72. Die SQL-Datenbank enthält keinen gültigen Tabellensatz für die Leistungsüberwachung, sie müssen "PdhCreateSQLTables" verwenden. ...
  73. Die SSL-Verschlüsselung (Secure Sockets Layer) stellt einen sicheren Kommunikationskanal bereit, wenn Informationen auf einer ...
  74. Die SSTP-basierte VPN-Verbindung mit dem RAS-Server wurde aufgrund eines Fehlers bei der Sicherheitsprüfung beendet. Die ...
  75. Die Stammfreigabe konnte nicht erstellt werden, da bereits eine andere Freigabe oder ein anderer Namespace mit dem gleichen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)