Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Remoteinstallationsdienste-Konfigurationsdatei "{0}" enthält ungültige Einstellungen. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor, ...
  2. Die Remotekonfigurationsdatei für ein Anspruchstransformationsmodul wurde geändert. Diese Änderungen werden nicht übernommen, ...
  3. Die Remotesitzung von Client %1 hat die maximal zulässigen Anmeldeversuche überschritten. Die Sitzung wird abgebrochen.
  4. Die Remotesitzung wurde beendet, da das Anmeldezeitlimit erreicht wurde. Dieses Limit wird vom Serveradministrator oder von ...
  5. Die Remotesitzung wurde beendet, da das Leerlaufzeitlimit erreicht wurde. Dieses Limit wird vom Serveradministrator oder ...
  6. Die Remotesitzung wurde wegen einem Dekomprimierungsfehler auf dem Client getrennt. Versuchen Sie die Verbindung mit dem ...
  7. Die Remotesitzung wurde wegen einem Entschlüsselungsfehler auf dem Server getrennt. Versuchen Sie die Verbindung mit dem ...
  8. Die Remotestartdatenbank ist im NT 3.5- bzw. NT 3.51-Format. Es wird versucht, sie in das NT 4.0-Format zu konvertieren. ...
  9. Die Remoteüberwachung der angeforderten Sitzung kann nicht veranlasst werden. Möglicherweise besteht zu der Sitzung keine ...
  10. Die Remoteüberwachung der angeforderten Sitzung konnte nicht gestartet werden. Es ist nicht möglich, Ihre eigene Sitzung, ...
  11. Die Remoteüberwachung der Konsole wurde beendet, weil der Anzeigemodus geändert wurde. Das Ändern des Anzeigemodus in einer ...
  12. Die Remoteüberwachung der Konsole wurde beendet, weil der Anzeigemodus geändert wurde. Das Ändern des Anzeigemodus in einer ...
  13. Die Remoteunterstützung ermöglicht Ihnen (oder einem Mitarbeiter des technischen Supports), Benutzern mit Computerproblemen ...
  14. Die Remoteunterstützung wurde zuvor unerwartet geschlossen, und Ihre Desktopeinstellungen wurden geändert. Die Remoteunterstützung ...
  15. Die Remoteunterstützungssitzung wird in Kürze beendet. Möglicherweise ist auf diesem Computer nicht genügend virtueller Speicher ...
  16. Die Remotezugriff-/VPN-Serververwaltung wird von einem Remotecomputer mit dem Snap-In "Remotezugriff-/VPN-Serververwaltung" ...
  17. Die Reparaturphase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption bzw. der folgende Workaround wurde ausgeführt: ...
  18. Die Reparaturphase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption bzw. der folgende Workaround wurde ausgeführt: ...
  19. Die Replikation der Anwendungsverzeichnispartition %1 von Quelle %2 wurde abgebrochen. Für die Replikation ist ein konsistentes ...
  20. Die Replikation der Domäneninformationen wurde aufgrund eines Fehlers beim Quelldomänencontroller nicht abgeschlossen. Stellen ...
  21. Die Replikation der Domäneninformationen wurde aufgrund eines Fehlers beim Quelldomänencontroller nicht abgeschlossen. Stellen ...
  22. Die Replikation der SYSVOL-Freigabe auf dem Domänencontroller "%3!S!" konnte von DFSR nicht von Ordner "%1!S!" nach "%2!S!" ...
  23. Die Replikation kann aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers nicht fortgesetzt werden. Ausführlichere Informationen finden ...
  24. Die Replikation wird erst gestartet, wenn die Konfiguration von den Mitgliedern der Replikationsgruppe übernommen wurde. ...
  25. Die Replikation wurde vom lokalen Domänencontroller nicht fertig gestellt, da ein gelöschtes übergeordnetes Objekt für das ...
  26. Die Replikation zur Teilsynchronisierung der %1-Datenbank des primären Domänencontrollers %2 ist fehlgeschlagen. Folgender ...
  27. Die Replikation zur Teilsynchronisierung der %1-Datenbank des primären Domänencontrollers %2 wurde erfolgreich abgeschlossen. ...
  28. Die Replikation zur Vollsynchronisierung der %1-Datenbank des primären Domänencontrollers %2 ist fehlgeschlagen. Folgender ...
  29. Die Replikationsaktualisierung konnte nicht übernommen werden, da die Quelle oder das Ziel keine Informationen bezüglich ...
  30. Die Replikationsanforderung wurde in die Warteschlange aufgenommen. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll bezüglich des Status, ...
  31. Die Replikationsgruppe "{0}" enthält den replizierten Ordner "{1}", der in einem Namespace veröffentlicht ist. Wenn die Replikationsgruppe ...
  32. Die Replikationsgruppe "{0}" enthält einen replizierten Ordner, der ein Ordnerziel in einem Namespace darstellt. Was möchten ...
  33. Die Replikationsgruppe "{0}" enthält keine Mitglieder. Daten werden erst repliziert, wenn mindestens zwei Mitglieder zu der ...
  34. Die Replikationsgruppe "{0}" enthält keine replizierten Ordner. Daten werden erst repliziert, wenn mindestens ein replizierter ...
  35. Die Replikationsgruppe der dem replizierten Ordner mit dem definierten Namen "{0}" auf dem Domänencontroller "{1}" entspricht, ...
  36. Die Replikationsgruppen-Erstellungsrechte können nicht auf das Replikationsgruppen-Containerobjekt (DFSR-GlobalSettings) ...
  37. Die Replikationstopologie-Aktualisierungsaufgabe konnte ihre Threadpriorität nicht ändern. Die Fehlermeldung: %1 Die Aktualisierungsaufgabe ...
  38. Die Replikatquelle %1:%2 erfordert eine Kerberos-Authentifizierung, verfügt jedoch über keinen ordnungsgemäß registrierten ...
  39. Die Replikatquelle %1:%2 erfordert eine Kerberos-Authentifizierung, verfügt jedoch über keinen ordnungsgemäß registrierten ...
  40. Die Replizierung von AD LDS-Instanzen auf mehreren Servern ermöglicht einen höheren Lastenausgleich und eine höhere Fehlertoleranz, ...
  41. Die Reserveseitengruppe für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann in der Sperranforderung nicht verwendet werden, ...
  42. Die Reserveseitengruppe wird gerade verwendet und kann nicht zerstört oder erneut verwendet werden. Das Problem kann möglicherweise ...
  43. Die Ressource "{0}" des virtuellen Computers muss offline geschaltet werden, um die Speicherkonfiguration zu aktualisieren. ...
  44. Die Ressourcen für dieses Gerät können nicht direkt geändert werden. Um die Ressourcen dieses Geräts zu ändern, müssen Sie ...
  45. Die Ressourcen in dieser Konfiguration können nicht geändert werden. Wählen Sie im Feld "Einstellung basiert auf" eine andere ...
  46. Die Ressourcenautorisierungsrichtlinie (Resource Authorization Policy, RAP) "%1" konnte nicht aktualisiert werden. Der folgende ...
  47. Die Ressourcenautorisierungsrichtlinie (Resource Authorization Policy, RAP) "%1" konnte nicht erstellt werden. Der folgende ...
  48. Die Ressourcenautorisierungsrichtlinie (Resource Authorization Policy, RAP) "%1" konnte nicht gelöscht werden. Der folgende ...
  49. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert ...
  50. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) für Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen konnten nicht registriert oder ...
  51. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert ...
  52. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert ...
  53. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert ...
  54. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert ...
  55. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert ...
  56. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert ...
  57. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert ...
  58. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) wurden für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen registriert: Adaptername: ...
  59. Die Ressourceneinträge von Host (A oder AAAA) für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen konnte nicht registriert ...
  60. Die Ressourcenerfassung ist auf dem Remoteserver deaktiviert. Aktivieren Sie die Ressourcenerfassung auf dem Remoteserver, ...
  61. Die Ressourcenerfassung wurde nicht richtig konfiguriert. Der Server, auf dem die Ressourcenerfassungsinformationen protokolliert ...
  62. Die Ressourcenerfassungsdaten werden momentan auf einem Remotecomputer protokolliert. Sie müssen eine Verbindung zum Remotecomputer ...
  63. Die Ressourcengruppe "%1" konnte nicht aktualisiert werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten: "%2". Stellen Sie sicher, ...
  64. Die Ressourcengruppe "%1" konnte nicht erstellt werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten: "%2". Stellen Sie sicher, dass ...
  65. Die Ressourcengruppe "%1" konnte nicht gelöscht werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten: "%2". Stellen Sie sicher, dass ...
  66. Die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" konnte nicht als Verwaltungs-/Profilerstellungsrichtlinie festgelegt werden. Ressourcenzuordnungsrichtlinie: ...
  67. Die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "%1" konnte nicht als Verwaltungs-/Profilerstellungsrichtlinie festgelegt werden.%r%r ...
  68. Die Ressourcenzuordnungsrichtlinie "{0}" wird gelöscht, und alle in Kalenderereignissen und Zeitplänen enthaltenen Verweise ...
  69. Die Ressourcenzuordnungsrichtlinie %1 wurde als die Verwaltungsrichtlinie von Benutzer %2 gesetzt. Ressourcenzuordnungsrichtlinie: ...
  70. Die Ressourcenzuordnungsrichtlinie %1 wurde als die Verwaltungsrichtlinie von Benutzer %2 gesetzt. Ressourcenzuordnungsrichtlinie: ...
  71. Die Ressourcenzuordnungsrichtlinie %1 wurde als die Verwaltungsrichtlinie von Kalenderereignis %2 gesetzt. Die Ressourcenzuordnungsrichtlinie: ...
  72. Die Ressourcenzuweisungsrichtlinie %1 wurde als die Profilrichtlinie bei Dienststart gesetzt.%r%rRessourcenzuweisungsrichtlinie: ...
  73. Die Ressourcenzuweisungsrichtlinie %1 wurde als die Profilrichtlinie von Benutzer %2 gesetzt.%r%rRessourcenzuweisungsrichtlinie: ...
  74. Die Ressourcenzuweisungsrichtlinie %1 wurde als die Verwaltungsrichtlinie bei Dienststart gesetzt.%r%rRessourcenzuweisungsrichtlinie: ...
  75. Die Ressourcenzuweisungsrichtlinie %1 wurde als die Verwaltungsrichtlinie von Benutzer %2 gesetzt.%r%rRessourcenzuweisungsrichtlinie: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)