Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Terminaldienste-Clientzugriffslizenz (TS CAL) "%1!s!" der Version %2!s!, die dem Computer "%3!s!" zugewiesen ist, wurde ...
  2. Die Terminaldienste-Lizenzierungsdatenbank gehört nicht zu diesem Terminaldienste-Lizenzserver. Der Terminaldienste-Lizenzserver ...
  3. Die Terminaldienste-Lizenzierungsdatenbank ist beschädigt. Die Terminaldienstelizenzierung konnte die Terminaldienste-Lizenzierungsdatenbankdatei ...
  4. Die Terminaldienste-Lizenzierungsdatenbank ist inkonsistent. Alle Terminaldienste-Clientzugriffslizenzen (TS CALs) werden ...
  5. Die Terminaldienste-Lizenzierungsdatenbank ist möglicherweise beschädigt. Stellen Sie sicher, dass den erforderlichen Gruppen ...
  6. Die Terminaldienste-Lizenzierungsdatenbankdatei ist ungültig. Diese Datei wurde in "%1!s!" umbenannt, und der Lizenzserver ...
  7. Die Terminaldienste-Ressourcenautorisierungsrichtlinie "{0}" konnte nicht erstellt werden, da beim Erstellen der durch das ...
  8. Die Terminaldienste-Ressourcenautorisierungsrichtlinie (TS RAP) verhindert die Verbindung mit dem Remotecomputer über Terminaldienstegateway. ...
  9. Die Terminaldienste-Ressourcenautorisierungsrichtlinie (TS-RAP) konnte nicht erstellt werden. Verwenden Sie Terminaldienstegateway-Manager, ...
  10. Die Terminaldienste-Ressourcenautorisierungsrichtlinien für Terminaldienste können nicht gelesen werden. Dieses Problem ist ...
  11. Die Terminaldienste-Sitzungsbrokerfarm "%1" befindet sich in einem inkonsistenten Zustand. Damit der Lastenausgleich für ...
  12. Die Terminaldienste-Verbindungsautorisierungsrichtlinie (TS CAP) verhindert die Verbindung mit dem Remotecomputer über Terminaldienstegateway. ...
  13. Die Terminaldienste-Verbindungsautorisierungsrichtlinie (TS-CAP) konnte nicht erstellt werden. Verwenden Sie Terminaldienstegateway-Manager, ...
  14. Die Terminaldienste-Verbindungsautorisierungsrichtlinien für können nicht gelesen werden. Dieses Problem ist möglicherweise ...
  15. Die Terminaldienstegateway-Einstellungen konnten nicht konfiguriert werden. Versuchen Sie, die Einstellungen mit Terminaldienstegateway-Manager ...
  16. Die Terminaldienstegateway-Geräteumleitung sollte nur für vertrauenswürdige Clients verwendet werden, auf denen eine Version ...
  17. Die Terminaldienstekonfiguration ermöglicht das Konfigurieren der Einstellungen für neue Verbindungen, das Ändern der Einstellungen ...
  18. Die Terminaldienstekonfigurationdienst(TSCS, Terminal Services Configuration Service) ist für alle Konfigurations- und Sitzungsverwaltungsaktivitäten ...
  19. Die Terminaldienstelizenzierung ist ein Rollendienst, der die Terminaldienste-Clientzugriffslizenzen verwaltet, die Clients ...
  20. Die Testmail wurde zum Benachrichtigungssubsystem gesendet. Überprüfen Sie, ob die E-Mail im dafür vorgesehenen Postfach ...
  21. Die Tests wurden abgeschlossen. Mindestens ein Test weist darauf hin, dass die Konfiguration für Clustering nicht geeignet ...
  22. Die Tests wurden erfolgreich abgeschlossen. Die Konfiguration scheint für Clustering geeignet zu sein, allerdings enthält ...
  23. Die Testversion %1 %2 von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) wurde erfolgreich gestartet. Tage bis ...
  24. Die Testzeit für die Testversion %1 %2 der Active Directory-Domänendienste (AD DS) ist abgelaufen. Der AD DS-Dienst wird ...
  25. Die Testzeit für die Testversion %1 %2 von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) ist abgelaufen. Der AD ...
  26. Die Textdatei "%s" kann nicht in einem mehrfachen Protokolldateisatz angezeigt werden. Entfernen Sie "%s" aus der Dateiliste ...
  27. Die Thesaurusdatei %2 für lcid %3 weist ein ungültiges Format auf. Bearbeiten Sie die Datei, und beheben Sie den Fehler. ...
  28. Die Threadüberwachung von NFS-bezogenen Clusterereignissen wurde unerwartet beendet (%1). Server für NFS wird im Nicht-Clustermodus ...
  29. Die Tokenanforderung für den Bereich mit URI "{0}" kann nicht erfüllt werden, weil der URI auf keinen vertrauenswürdigen ...
  30. Die Tokenanforderung für die Anwendung mit URL "{0}" kann nicht erfüllt werden, weil der URL auf keine vertrauenswürdige ...
  31. Die Tombstone-Lebensdauer der Gesamtstruktur wurde auf %1 Tage festgelegt. Dies beeinflusst die Haltbarkeit von Sicherungen, ...
  32. Die Tools für Active Directory Lightweight Directory Services enthalten u.a. die Snap-Ins "Active Directory-Standorte und ...
  33. Die Tools für Active Directory-Zertifikatdienste enthalten die Snap-Ins "Zertifizierungsstelle", "Zertifikatvorlagen", "Unternehmens-PKI" ...
  34. Die Tools für den Ressourcen-Manager für Dateiserver enthalten das Snap-In "Ressourcen-Manager für Dateiserver" und die Befehlszeilentools ...
  35. Die Tools für die Active Directory-Domänendienste enthalten Snap-Ins und Befehlszeilentools für die Remoteverwaltung der ...
  36. Die Tools für Netzwerklastenausgleich enthalten das Snap-In "Netzwerklastenausgleich-Manager" sowie die Befehlszeilentools ...
  37. Die Tools für Windows-Bereitstellungsdienste enthalten das Snap-In "Windows-Bereitstellungsdienste", das Befehlszeilentool ...
  38. Die Topologie enthält einen ungültigen optionalen Knoten. Mögliche Ursachen sind eine falsche Anzahl von Ausgängen und Eingängen ...
  39. Die Topologie ist aufgrund fehlender oder deaktivierter Verbindungen, deaktivierter Mitgliedschaften oder leerer Zeitpläne ...
  40. Die TPM-Initialisierung sollte nicht abgebrochen werden. Wenn die Initialisierung abgebrochen wird, verbleibt das TPM möglicherweise ...
  41. Die TPM-Sicherheitshardware auf diesem Computer ist erfolgreich initialisiert worden. Anwendungen, die das TPM verwenden, ...
  42. Die TPM-Sicherheitshardware auf diesem Computer muss manuell gelöscht werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation ...
  43. Die TPM-Verwaltungskonsole (Trusted Platform Module) konnte keine Verbindung mit dem ausgewählten Remotecomputer herstellen. ...
  44. Die Transaktion (UOW=%1, Beschreibung="%3") hat den Abschluss einer Sperrung verhindert. Eine Sperrung ist notwendig um sicherzustellen, ...
  45. Die Transaktion (UOW=%1, Beschreibung="%3") konnte nicht übertragen werden, und wurde stattdessen zurückgesetzt; CLFS hat ...
  46. Die Transaktion (UOW=%1, Beschreibung="%3") wurde heuristisch abgebrochen und vom Transaktions-Manager (TmId=%4, LogPath=%6) ...
  47. Die Transaktion kann nicht mit der angegebenen EnlistmentMask eingetragen werden, da die Transaktion bereits die PrePrepare-Phase ...
  48. Die Transaktion konnte aufgrund eines Fehler in der optimistischen Gleichzeitigkeitssteuerung in mindestens einem Ressourcen-Manager ...
  49. Die Transaktion wurde erfolgreich abgebrochen. Es handelt sich jedoch um eine koordinierte Transaktion, so dass eine ganze ...
  50. Die Transaktionsliste für "%1" wird bereits in einem anderen Fenster dargestellt. Für jeden Server kann genau ein Fenster ...
  51. Die Transaktionsstatistik für "%1" wird bereits in einem anderen Fenster angezeigt. Für jeden Server kann nur ein Fenster ...
  52. Die Treiber dieses Geräts werden beim nächsten Neustart deinstalliert. Alle Änderungen, die Sie an diesem Gerät vornehmen, ...
  53. Die Treiberdateien stehen der aktuellen CPU-Plattform nicht zur Verfügung. Wenden Sie sich an den Administrator, um die notwendigen ...
  54. Die Treibersoftware konnte erfolgreich installiert werden, aber beim Versuch, sie auszuführen, ist ein Fehler aufgetreten. ...
  55. Die Treibersoftware wurde geändert, nachdem die digitale Signatur zum Überprüfen des Herausgebers erstellt wurde. Es handelt ...
  56. Die Treibersoftware, die Sie installieren möchten, hat keine gültige digitale Signatur, mit der der Herausgeber überprüft ...
  57. Die Triggereigenschaften konnten nicht aktualisiert werden. Ein Trigger zum Abrufen von Nachrichten ist nicht zulässig, wenn ...
  58. Die TS-Lizenzierung dient zum Verwalten der Terminalserver-Clientzugriffslizenzen (TS-CALs), die zum Herstellen einer Verbindung ...
  59. Die TSID (Transmitting Subscriber Identification) darf nur die Buchstaben a-z, A-Z, Nummern und Satzzeichen enthalten.
  60. Die Tunerhardware im Computer unterstützt keine Set-Top-Boxen, die eine S-Video- oder FBAS-Kabelverbindung erfordern. Wenden ...
  61. Die Tunerhardware ist nicht kompatibel mit Windows Media Center. Aktualisieren Sie den Tunertreiber oder installieren Sie ...
  62. Die Tunerhardware unterstützt das Radioformat für den Länder- oder Regionscode nicht. Stellen Sie sicher, dass Sie in den ...
  63. Die Tunerhardware unterstützt das TV-Format für den Länder- oder Regionscode nicht. Stellen Sie sicher, dass in den Windows-Einstellungen ...
  64. Die Tunerhardware unterstützt das TV-Format Ihrer Region nicht. Möglicherweise müssen Sie andere Tunerhardware installieren, ...
  65. Die Tunerhardware weist eine Fehlfunktion auf oder ist nicht installiert. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Tunerhardware ...
  66. Die Tunerkarte hat die Aufzeichnung des TV-Signals beendet. Stellen Sie sicher, dass das TV-Signalkabel richtig angeschlossen ...
  67. Die Tür zu Laufwerk %2 wurde für mehr als %1 Sekunden freigegeben. Schließen Sie die Tür, und verriegeln Sie sie, um die ...
  68. Die TV-Aufzeichnungs-, Planungs- und Programmdownloadkomponenten in Windows Media Center wurden automatisch neu gestartet, ...
  69. Die Typbibliothek "%2", angegeben in EventClass %3 ("%4"), konnte nicht geladen werden oder ist für diese Ereignisklasse ...
  70. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist beschädigt. Das lokale Sicherheitssystem ersetzt die defekte NET.ACC-Datei mit der Sicherungskopie, ...
  71. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist defekt. Das lokale Sicherheitssystem ersetzt die defekte NET.ACC-Datei mit der Sicherungskopie, ...
  72. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist nicht vorhanden. Das lokale Sicherheitssystem hat die Datei mit der Sicherungskopie, die ...
  73. Die UAS-Datenbank (NET.ACC) ist nicht vorhanden. Das lokale Sicherheitssystem stellte die Datei mit der Sicherungskopie, ...
  74. Die über das Terminaldienstegateway verwalteten Computergruppen können nicht gelesen werden. Dieses Problem ist möglicherweise ...
  75. Die über NFS (Network File System) freigegebene Ressource auf dem Remote-NFS-Server ist nicht verfügbar. Der Remote-NFS-Server ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)