Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Der Verweis auf eine kontinuierliche Schlüsselspalte (KEY TIME, KEY SEQUENCE) wird in der SELECT DISTINCT-Anweisung in Zeile ...
  2. Der visuelle Designer unterstützt nur automatisch generierte Abfragen. Beim Wechseln zum visuellen Designer wird die Abfrage ...
  3. Der visuelle Designer unterstützt nur automatisch generierte Abfragen. Beim Wechseln zum visuellen Designer wird die Abfrage ...
  4. Der von dem Objekt, das IEntityWithRelationships implementiert, bereitgestellte Beziehungs-Manager ist nicht der erwartete ...
  5. Der Vorgang erfordert eine Verbindung mit der master-Datenbank. Es kann keine Verbindung mit der master-Datenbank hergestellt ...
  6. Der Vorgang für "%{name/}" "%{typename/}" kann nicht abgeschlossen werden, weil er eine mehrdeutige Beziehung zwischen den ...
  7. Der Vorgang für "%{name/}" "%{typename/}" kann nicht abgeschlossen werden, weil er eine mehrdeutige Beziehung zwischen den ...
  8. Der Vorgang für '%{name/}' %{typename/} kann nicht ausgeführt werden, weil er eine mehrdeutige Beziehung zwischen den Verweistabellen ...
  9. Der Vorgang ist fehlgeschlagen: Die Beziehung konnte nicht geändert werden, da für mindestens eine der Fremdschlüsseleigenschaften ...
  10. Der Vorgang ist ungültig. Der geschachtelte Datenleser wurde implizit geschlossen, da dessen übergeordneter Datenleser gelesen ...
  11. Der Vorgang ist wegen des aktuellen Status des Objekts ungültig. Sie können mit der FetchAllProperties-Methode die für den ...
  12. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da das Anforderungscodierungsformat nicht mit dem im Anforderungsheader angegebenen ...
  13. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da das Anforderungscodierungsformat nicht mit dem im Anforderungsheader angegebenen ...
  14. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da das Arbeitsspeicherkontingent (%d{Request/}MB) den verfügbaren Systemarbeitsspeicher ...
  15. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil die Dateierweiterung entweder fehlt oder ungültig ist. Gültige Dateierweiterungen ...
  16. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil die Dateierweiterung entweder fehlt oder ungültig ist. Gültige Dateierweiterungen ...
  17. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Datenbankordner '%{dir_name/}' für die Datenbank mit dem Namen '%{db_name/}' ...
  18. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Datenbank mit dem Namen '%{db_name/}' und der ID %{db_id/} bereits im Ordner ...
  19. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil bereits ein anderer Vorgang ausgeführt wird. Bitte warten Sie, bis der andere ...
  20. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil die Metadatendatei "%{file_name/}" für die Datenbank mit dem Namen "%{db_name/}" ...
  21. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil er auf ein Objekt oder eine Eigenschaft verweist, das/die in der aktuellen ...
  22. Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden, da Ihr Abonnement abgelaufen ist. Das Power BI Admin Center ist jetzt schreibgeschützt. ...
  23. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da das Objekt, zu dem der Beziehungs-Manager gehört, vor der Instanziierung ...
  24. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die erforderlichen Metadaten nicht gefunden wurden. Vergewissern Sie sich, ...
  25. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil gerade ein anderer Vorgang ausgeführt wird. Warten Sie, bis der andere ...
  26. Der Vorgang wurde abgebrochen, weil nicht genügend Arbeitsspeicher für die Anwendung vorhanden ist. Wenn Sie eine 32-Bit-Version ...
  27. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der %{cubedimension/}-Dimension, die nicht zur ...
  28. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der Bezugs-Measuregruppendimension, '%{measuregroupdimension/}' ...
  29. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der Data Mining-Measuregruppendimension '%{measuregroupdimension/}' ...
  30. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der m:n-Measuregruppendimension '%{measuregroupdimension/}' ...
  31. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice und Measureausdruck in der %{measuregroup/}-Measuregruppe. ...
  32. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben weist das Nichtsummenmeasure '%{measure/}' als aktuelle Koordinate auf. Dies ist nicht ...
  33. Der vorhandene Text, der ersetzt werden soll. Wenn die Schreibweise von "Alter_Text" nicht der Schreibweise im vorhandenen ...
  34. Der vorhandene Text, der ersetzt werden soll. Wenn die Schreibweise von 'old_text' nicht der Schreibweise im vorhandenen ...
  35. Der Webbrowser konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass im Windows-Dialogfeld 'Standardprogramme' ein Programm ...
  36. Der Webbrowser konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass in den Windows-Standardprogrammen ein Programm zum ...
  37. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  38. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  39. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  40. Der Wert '%{idvalue/}' in '%{table1/}'[%{column1/} muss auch in '%{table2/}'[%{column2/} vorhanden sein. Fügen Sie die fehlenden ...
  41. Der Wert des INSTABILITY_CUTOFF_WEIGHT-Parameters für das %{modelname/}-Modell ist nicht gültig. Dieser Parameter muss zwischen ...
  42. Der Wert des MaxMemory-Parameters ist zu klein. Der Wert muss über der aktuellen Speicherauslastung von "ResourcePool" (%d{MemoryUsage/} ...
  43. Der Wert des PREDICTION_SMOOTHING-Parameters für das %{modelname/}-Modell ist nicht gültig. Der Wert muss zwischen 0 und ...
  44. Der Wert des Statusschwellenwerts ist nicht gültig. Der Wert muss zwischen 0,0 und 1,0 liegen. Wenn Sie keinen Statuschwellenwert ...
  45. Der Wert des {0}-Parameters kann nicht in den {1}-Datentyp konvertiert werden. Geben Sie einen mit dem {1}-Datentyp kompatiblen ...
  46. Der Wert einer Eigenschaft, die zum Schlüssel eines Objekts gehört, stimmt nicht mit dem entsprechenden Eigenschaftswert ...
  47. Der Wert für "%{column/}" kann nicht ermittelt werden. Entweder ist "%{column/}" nicht vorhanden, oder es ist keine aktuelle ...
  48. Der Wert für "DefaultMode" des Modells "%{model/}" ist ungültig. Gültige Werte für "DefaultMode" sind "Import" oder "DirectQuery". ...
  49. Der Wert für den MAXIMUM_SEQUENCE_STATES-Parameter ist im Microsoft Sequence Clustering-Modell '%{modelname/}' ungültig. ...
  50. Der Wert für den Statusschwellenwert ist ungültig. Wenn kein gültiger Status angegeben ist, müssen Sie den Statusschwellenwert ...
  51. Der Wert für die komplexe Eigenschaft konnte nicht festgelegt werden. Komplexe Eigenschaften müssen auf ein Objekt festgelegt ...
  52. Der Wert für HoldoutMaxPercent: '%d{holdoutmaxpercent/}' ist ungültig. Die Werte müssen zwischen '%d{minpercent/}' und '%d{maxpercent/}' ...
  53. Der Wert ist NULL oder ungültig. Für die Nachricht werden Text- oder Binärwerte unterstützt. Erstellen Sie eine Liste mit ...
  54. Der Wert konnte nicht in den %{strXSIType/}-XSD-Typ konvertiert werden, der im %{strQName/}-Element in Zeile %d{iLine/}, ...
  55. Der Wert von EntityCommand.CommandText ist für einen StoredProcedure-Befehl ungültig. Der EntityCommand.CommandText-Wert ...
  56. Der Wert {0} ist für das Attribut "ParameterTypeSemantics" ungültig. Gültige Werte sind "ExactMatchOnly", "AllowImplicitPromotion" ...
  57. Der Windows Installer-Dienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. {SFP-Fehler: 2]. Liste der ...
  58. Der XMLA-Dateiname '%{filename/}' ist in Konfigurationen ungültig. Der Dateiname ist entweder zu lang oder enthält ungültige ...
  59. Der Zeilenfilter für die Tabelle '%{table/}' des Miningmodells '%{model/}' ist ungültig. Der angegebene Filterausdruck ergibt ...
  60. Der Zeitplan "{0}" auf der SharePoint-Site "{1}" ist bereits vorhanden und kann weder erstellt noch umbenannt werden. Dieser ...
  61. Der Zeitplan "{0}" auf der SharePoint-Site "{1}" ist bereits vorhanden und kann weder erstellt noch umbenannt werden. Dieser ...
  62. Der Zeitplan "{0}" ist bereits vorhanden und kann daher weder erstellt noch umbenannt werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn ...
  63. Der Zeitplan "{0}" ist bereits vorhanden und kann daher weder erstellt noch umbenannt werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn ...
  64. Der Zeitplan "{0}" wurde nicht gefunden. Der für einen Vorgang bereitgestellte Zeitplanbezeichner wurde im Katalog nicht ...
  65. Der Zeitplan "{0}" wurde nicht gefunden. Der für einen Vorgang bereitgestellte Zeitplanbezeichner wurde im Katalog nicht ...
  66. Der Zeitplan wurde außerhalb von PowerPivot geändert. Verwenden Sie die Seite "Datenaktualisierung verwalten", um den Zeitplan ...
  67. Der Zeitplan zur Datenaktualisierung kann nicht gespeichert werden. Ein anderer Benutzer hat bereits einen aktuelleren Zeitplan ...
  68. Der Zeitpunkt, zu dem das Ereignis beendet wurde. Diese Spalte wird für Startereignisklassen, wie z. B. "SQL:BatchStarting" ...
  69. Der Zeitpunkt, zu dem das Ereignis begonnen hat, falls verfügbar. Beim Filtern werden die Formate "YYYY-MM-DD" und "YYYY-MM-DD ...
  70. Der Zeitraum (gespeichert im PFDateTime-Format auf 100 ns genau, die tatsächliche Genauigkeit hängt von der API ab), für ...
  71. Der Zeitraum (in Sekunden), der auf das Herstellen einer Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet ...
  72. Der zu ladende Typ "{0}" steht in Konflikt mit dem bereits geladenen Typ "{1}", da die beiden Typen denselben Namespace und ...
  73. Der Zugriff auf die Werte der kontinuierlichen Schlüsselspalte (d. h. Spalten mit dem Inhaltstyp KEY TIME oder KEY SEQUENCE) ...
  74. Der Zugriff Ihrer Organisation auf Unternehmensfunktionen wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an den IT-Administrator Ihrer ...
  75. Der zweite an die Funktion %{funcName/} übergebene Parameter ist ungültig. Geben Sie 0 für die Schritteinheit oder 1 für ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)