Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. WICHTIG: Sie filtern den Zugriff auf die aktuelle Version dieses Datasets. Wenn Sie die Datei manuell ändern, müssen Sie ...
  2. Wichtiger Hinweis: Das Datenverwaltungsgateway läuft Ende März 2016 aus. Migrieren Sie zum neuen data gateway.
  3. Wichtiger Hinweis: Das Datenverwaltungsgateway läuft Ende März 2016 aus. Migrieren Sie zum neuen Enterprise Gateway.
  4. Willkommen! Power BI verfügt jetzt über einen Startbildschirm, den Sie auf ein beliebiges Dashboard festlegen können. Um ...
  5. Windows hat beim Versuch des Aufrufs der Windows Authz-APIs durch die Reporting Services einen ERROR_ACCESS_DENIED-Fehler ...
  6. Windows hat beim Versuch des Aufrufs der Windows Authz-APIs durch die Reporting Services einen ERROR_NO_SUCH_DOMAIN-Fehler ...
  7. Windows hat beim Versuch des Aufrufs der Windows Authz-APIs durch die Reporting Services einen {1}-Fehler zurückgegeben. ...
  8. Windows und Windows Phone UserVoice sind Feedbackportale, auf denen Windows- und Windows Phone-Benutzer Vorschläge zu Funktionen ...
  9. Wir freuen uns, dass Ihnen die Verwendung von {0} Spaß gemacht hat. Teilen Sie uns bitte mit, was Ihnen besonders gefallen ...
  10. Wir haben Ihr Feedback umgesetzt! Beim Erstellen eines Berichts können Sie ab sofort entscheiden, ob der Betrachter eines ...
  11. Wir haben Ihr Feedback umgesetzt! Beim Erstellen eines Berichts können Sie entscheiden, ob der Betrachter eines Berichts ...
  12. Wir haben Ihr Feedback umgesetzt! Beim Erstellen eines Berichts können Sie entscheiden, ob der Betrachter eines Berichts ...
  13. Wir haben Kommunikationsfehler festgestellt. Die Fehler sind möglicherweise auf Proxyeinstellungen für Ihre WiFi-Verbindung ...
  14. Wir können mindestens ein Feld im visuellen Element nicht identifizieren. Aktualisieren Sie das visuelle Element mit Feldern, ...
  15. Wir können mindestens ein Feld im visuellen Element nicht identifizieren. Aktualisieren Sie das visuelle Element mit Feldern, ...
  16. Wir konnten '{0}' nicht aktualisieren, weil die Tabelle im Datenmodell nicht mehr verfügbar ist. Dies kann durch Löschen ...
  17. Wir konnten den {0}-Server nicht erreichen. Möglicherweise ist der Dienst zeitweilig nicht verfügbar, oder die Internetverbindung ...
  18. Wir konnten die Arbeitsmappe nicht aktualisieren, weil eine der Datenverbindungen nicht aktualisiert werden konnte. Siehe ...
  19. Wir konnten die Daten aufgrund der Anzahl der Spalten in den MSOLAP-Abfrageergebnissen nicht importieren. Versuchen Sie, ...
  20. Wir möchten Sie dazu einladen, an unserem "Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit" teilzunehmen, mit dem Sie ...
  21. Wir möchten Sie dazu einladen, an unserem "Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit" teilzunehmen, mit dem Sie ...
  22. Wir möchten, dass Sie über die neuesten Updates informiert sind, damit Sie von den regelmäßigen Produktverbesserungen profitieren ...
  23. Wir nehmen jede Woche Verbesserungen an der Benutzeroberfläche vor. Aktivieren Sie die neue Benutzeroberfläche, um die wöchentlichen ...
  24. Wir richten Ihr Konto noch ein. Aktualisieren Sie die Seite in ein paar Minuten noch einmal. Wenn dieser Zustand fortbesteht, ...
  25. Wir stellen weiterhin jede Woche Updates für die neue Benutzeroberfläche bereit. Wenn Sie sofort auf diese Änderungen zugreifen ...
  26. Wird nur für Attribute von CalculatedTables verwendet. Diese Eigenschaft speichert die Informationen bezüglich der Quellspalte, ...
  27. Wird nur für Attribute von CalculatedTables verwendet. Diese Eigenschaft speichert die Informationen bezüglich der Quelltabelle, ...
  28. Wird nur für Attribute von CalculatedTables verwendet. Diese Eigenschaft speichert die Informationen dahingehend, ob der ...
  29. Wird nur für Attribute von CalculatedTables verwendet. Diese Eigenschaft speichert die Informationen dahingehend, ob die ...
  30. Xero ist eine einfach zu verwendende Online-Buchhaltungssoftware, die speziell auf kleine Unternehmen zugeschnitten ist. ...
  31. Zeichnen Sie Informationen zur PowerPivot-Umgebung auf. Die Informationen werden als Momentaufnahme in der Ablaufverfolgungsdatei ...
  32. Zeigen Sie Benutzer, Sitzungen und Seitenansichten Ihrer Webanwendungen in Zeitdiagrammen und Karten an. Dieses Inhaltspaket ...
  33. Zeigen Sie den Berechnungsbereich an, der zum Erstellen, Bearbeiten und Verwalten von Measures und KPIs (Key Performance ...
  34. Zeigen Sie eine Vorschau der Daten an, die Sie anfügen möchten, und überprüfen Sie, ob die Struktur (einschließlich Spaltenreihenfolge ...
  35. Zeigen Sie eine Vorschau der Daten an, die Sie anfügen möchten, und überprüfen Sie, ob die Struktur (einschließlich Spaltenreihenfolge ...
  36. Zeigen Sie eine Vorschau der Daten an, die Sie einfügen möchten. Sie können den Tabellennamen ändern und angeben, ob die ...
  37. Zeigen Sie eine Vorschau der vom Tabellenimport-Assistenten importierten Daten an, und setzen Sie den Vorgang mit "OK" fort. ...
  38. Zeigen Sie eine Vorschau der vom Tabellenimport-Assistenten importierten Daten an, und setzen Sie den Vorgang mit "OK" fort. ...
  39. Zeigen Sie Ihre mobilen Berichte und KPIs an. Navigieren Sie zu allen SQL Server 2016 Reporting Services-Ordnern, und greifen ...
  40. Zeigt das Alter (in der Regel in Tagen) der Forderungen eines Unternehmens und die durchschnittliche Dauer an, die zur Umwandlung ...
  41. Zeigt das in dieser Spalte enthaltene Bild als Darstellung der einzelnen Tabellendatenzeilen im Berichterstellungsclienttool ...
  42. Zeigt das in dieser Spalte enthaltene Bild als Darstellung der einzelnen Tabellendatenzeilen im Berichterstellungsclienttool ...
  43. Zeigt das in dieser Spalte enthaltene Bild als Darstellung der einzelnen Tabellendatenzeilen im Berichterstellungsclienttool ...
  44. Zeigt das in dieser Spalte enthaltene Bild als Darstellung der einzelnen Tabellendatenzeilen im Berichterstellungsclienttool ...
  45. Zeigt den Namen der Excel-Tabelle an, mit der die ausgewählte PowerPivot-Tabelle verknüpft ist. Wenn der Name der Excel-Tabelle ...
  46. Zeitpläne zur Datenaktualisierung mit dem Intervall "Einmal" können nur verwendet werden, wenn alle Datenquellen nach dem ...
  47. Zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft werden ältere Versionen von {0} nicht mehr funktionieren. Sie werden mindestens ...
  48. Zu einem neu erstellten External RoleMembership-Objekt in der Rolle '%{role/}' für Provider '{%provider/}' ist kein Wert ...
  49. Zu einem neu erstellten Windows RoleMembership-Objekt in der Rolle '%{role/}' ist kein Wert für MemberName oder MemberID ...
  50. Zu verschiedenen Zeitpunkten während der Ausführung dieser Abfrage auftretende Daten sind inkonsistent. Grund hierfür könnten ...
  51. Zu Vorhersagezwecken können fehlende Y-Werte nur bis zur Anzahl der historischen Datenpunkte ergänzt werden. Versuchen Sie, ...
  52. Zum Aktualisieren von AssociationSet "{0}" muss die entsprechende Entität aus EntitySet "{1}" im ObjectStateManager verfügbar ...
  53. Zum Ausführen des Befehls 'Set Calculations Contingent' oder 'Set Calculations NonContingent' sind Datenbankadministratorberechtigungen ...
  54. Zur Verwendung von Power View sind Daten erforderlich. Wählen Sie einen Zellbereich mit Daten aus, und klicken Sie dann auf ...
  55. Zur Verwendung von Power View sind Daten erforderlich. Wählen Sie einen Zellbereich mit Daten aus, und klicken Sie dann auf ...
  56. Zur Vorhersage ist eine kontinuierliche Zeitreihe mit Datenpunkten erforderlich. Mindestens 50 % der Datenpunkte werden benötigt, ...
  57. Zurzeit liegen {0} Fehler auf Ihrem Dashboard vor. Weitere Informationen finden Sie unten. Wenn Sie sich an den Support wenden, ...
  58. Zurzeit wird der Aggregationsentwurfsvorgang für das %{aggdesign/}-Aggregationsentwurfsobjekt ausgeführt. Eine verwendungsbasierte ...
  59. Zurzeit wird eine Aktualisierung durchgeführt. Wenn Sie den Anheftungs-Manager jetzt schließen, werden möglicherweise nicht ...
  60. Zwei Entitäten mit identischen Schlüsseln sind unterschiedlichen Zeilen in der gleichen Tabelle zugeordnet. Stellen Sie sicher, ...
  61. Zwei Entitäten mit möglicherweise identischen Schlüsseln sind unterschiedlichen Zeilen in der gleichen Tabelle zugeordnet. ...
  62. Zwei Entitäten mit möglicherweise unterschiedlichen Schlüsseln sind der gleichen Zeile zugeordnet. Stellen Sie sicher, dass ...
  63. Zwei Entitäten mit möglicherweise unterschiedlichen Schlüsseln sind der gleichen Zeile zugeordnet. Vergewissern Sie sich, ...
  64. Zwei Entitäten mit unterschiedlichen Primärschlüsseln sind der gleichen Entität zugeordnet. Stellen Sie sicher, dass diese ...
  65. Zwei Entitäten mit unterschiedlichen Primärschlüsseln sind zwei Entitäten mit identischen Schlüsseln über der Einschränkung ...
  66. Zwei Entitäten mit unterschiedlichen Schlüsseln sind der gleichen Zeile zugeordnet. Stellen Sie sicher, dass diese beiden ...
  67. Zwei Entitäten mit unterschiedlichen Schlüsseln sind der gleichen Zeile zugeordnet. Stellen Sie sicher, dass diese beiden ...
  68. Zwei Entitäten mit unterschiedlichen Schlüsseln sind der gleichen Zeile zugeordnet. Stellen Sie sicher, dass diese beiden ...
  69. Zwei Entitäten mit unterschiedlichen Schlüsseln sind der gleichen Zeile zugeordnet. Stellen Sie sicher, dass diese beiden ...
  70. Zwingt den Algorithmus, die angegebenen Spalten als Regressoren in der Regressionsformel zu verwenden, und zwar unabhängig ...
  71. Zwischen "{0}" und "{1}" ist bereits eine aktive Beziehung vorhanden. Deaktivieren Sie zuerst die vorhandene Beziehung, um ...
  72. Zwischen der %{maintable/}-Tabelle mit der bearbeitbaren %{editableattribute/}-Spalte und deren Überschreibungstabelle '%{overridedimension/}' ...
  73. Zwischen diesen Feldern fehlt eine Beziehung. Suchen Sie mithilfe der automatischen Erkennung nach Beziehungen. Verwenden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)