Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ist möglicherweise in anderen Anwendungen geöffnet. Schließen Sie alle übrigen Anwendungen, ...
  2. Die Dateiinformationen wurden nicht vollständig übertragen. Sie können versuchen, die Datei zu löschen und dann erneut auf ...
  3. Die Daten in der aktuellen Arbeitsmappe wurden möglicherweise aus externen Verbindungen geladen. Überprüfen Sie die Daten ...
  4. Die Daten in der E-Mail können Informationen enthalten, die Sie als persönlich oder vertraulich einstufen und nicht freigeben ...
  5. Die Daten können leider nicht angezeigt werden, weil sich eng miteinander verknüpfte Felder auf unterschiedlichen Achsen ...
  6. Die Daten können nicht aktualisiert werden, weil externe Datenverbindungen deaktiviert sind. Um die Datenaktualisierung zuzulassen, ...
  7. Die Daten können nicht aktualisiert werden, weil externe Datenverbindungen deaktiviert sind. Um die Datenaktualisierung zuzulassen, ...
  8. Die Daten konnten nicht in das Modell importiert werden. Dies könnte an der hohen Anzahl von Spalten in "{0}" liegen. Reduzieren ...
  9. Die Daten konnten nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Die Menge der ausgewählten Daten überschreitet möglicherweise ...
  10. Die Datenbank in dieser Arbeitsmappe wurde in einer neueren Version von PowerPivot (Version: '%{compLevel/}') erstellt und ...
  11. Die Datenbank kann nicht angefügt werden, da das Trennprotokoll fehlerhaft ist. Fehler beim Suchen nach dem oder Verarbeiten ...
  12. Die Datenbank kann nicht angefügt werden, da ein Fehler beim Laden des Trennprotokolls aus der Datei '%1' aufgetreten ist. ...
  13. Die Datenbank kann nicht angefügt werden, da ein Fehler beim Laden des Trennprotokolls aus der Datei '%{db_detach_log/}' ...
  14. Die Datenbank kann nicht angefügt werden, da ein Fehler beim Laden des Trennprotokolls aus der Datei '%{filename/}' aufgetreten ...
  15. Die Datenbank kann nicht angefügt werden, da ein Fehler beim Laden des Trennprotokolls aus der Datei '%{strRef/}' aufgetreten ...
  16. Die Datenbank kann nicht angefügt werden, da sie von einem Server mit 'ConnStringEncryptionEnabled=%d{BLSet/}' getrennt wurde ...
  17. Die Datenbank kann nicht angefügt werden, da sie von einem Server mit 'EnableCompression=%d{BLSet/}' getrennt wurde und der ...
  18. Die Datenbank kann nicht angefügt werden, da sie von einem Server mit 'EnableXMLMetadata=%d{BLSet/}' getrennt wurde und der ...
  19. Die Datenbank kann nicht erstellt oder geändert werden, da ihre Definition eine Ringabhängigkeit zwischen regulären und verknüpften ...
  20. Die Datenbank mit dem Namen "%{DBName/}" und der ID "%{DBId/}" befindet sich im exklusiv schreibgeschützten Modus und kann ...
  21. Die Datenbank mit dem Namen "%{DBName/}" und der ID "%{DBId/}" befindet sich nicht im Lese-/Schreibmodus (schreibgeschützt ...
  22. Die Datenbank mit dem Namen "%{DBName/}" und der ID "%{DBId/}" befindet sich nicht im Lese-/Schreibmodus (schreibgeschützt ...
  23. Die Datenbank mit dem Namen "%{name/}" und der ID "%{id/}" ist schreibgeschützt. Der "%{command/}"-Befehl kann deshalb nicht ...
  24. Die Datenbank mit dem Namen '%{DBName/}' und der ID '%{DBId/}' kann nicht synchronisiert werden, da sie bereits auf dem Zielserver ...
  25. Die Datenbank mit dem Namen '%{DBName/}' und der ID '%{DBId/}' kann nicht wiederhergestellt werden, da sie bereits auf dem ...
  26. Die Datenbank mit der ID '%{dbid/}' kann nicht erstellt werden, wenn ReadWriteMode auf 'Schreibgeschützt' festgelegt ist. ...
  27. Die Datenbank mit der ID '%{dbid/}' kann nicht von 'Lesen/Schreiben' in 'Schreibgeschützt' geändert werden oder umgekehrt. ...
  28. Die Datenbanksicherungsdatei enthält eine unbekannte Signatur in ihren Metadaten. Dies könnte auf eine beschädigte oder ungültige ...
  29. Die Datenquelle für die %{partition/}-Partition konnte nicht aufgelöst werden. Es wurden Out-of-Line-Objekte bereitgestellt. ...
  30. Die Datenquelle für diese Datenverbindung wurde nicht für Power BI registriert. Bitten Sie Ihren Power BI-Administrator, ...
  31. Die Datenquelle für diese Tabelle weist keinen eindeutigen Schlüssel auf. Identische Datensätze in der Datenquelle werden ...
  32. Die Datenquelle gibt die nicht standardmäßige Perspektive "{0}" an, diese Version von Analysis Services unterstützt jedoch ...
  33. Die Datenquelle, auf die Sie zugreifen möchten, unterstützt keine Verschlüsselung. Um über eine nicht verschlüsselte Verbindung ...
  34. Die Datenquelle, auf die Sie zugreifen möchten, unterstützt keine Verschlüsselung. Um über eine nicht verschlüsselte Verbindung ...
  35. Die Datenquelle, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll, bietet keine Unterstützung für den DirectQuery-Modus. Zum ...
  36. Die Datenquelle, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll, bietet keine Unterstützung für den DirectQuery-Modus. Zum ...
  37. Die Datenquelle, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll, unterscheidet sich von der vorhandenen DirectQuery-Datenquelle. ...
  38. Die Datenquelle, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, wird durch eine Organisation verwaltet. Wenn Sie auf die ...
  39. Die Datenquelle, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, wird durch eine Organisation verwaltet. Wenn Sie auf die ...
  40. Die Datenquellen für diese Datenverbindung müssen neu konfiguriert werden. Informieren Sie Ihren Power BI-Administrator, ...
  41. Die Datenquellen in der Power Query-Verbindung werden von verschiedenen Gateways gehostet. Migrieren Sie die Datenquellen ...
  42. Die Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' der %{datasourceview/}-Datenquellensicht entspricht keiner vorhandenen Datenquelle ...
  43. Die Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' der %{structure/}-Miningstruktur entspricht keiner vorhandenen Datenquelle in der ...
  44. Die Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' des %{cube/}-Cubes entspricht keiner vorhandenen Datenquelle in der Datenbank.
  45. Die Datenquellensicht enthält keine Definition für die %{table/}-Tabelle oder -Sicht. Möglicherweise wurde die Source-Eigenschaft ...
  46. Die Datenquellensicht für die %{dimension/}-Dimension konnte nicht aufgelöst werden. Es wurden Out-of-Line-Objekte bereitgestellt. ...
  47. Die Datenquellensicht für die %{partition/}-Partition konnte nicht aufgelöst werden. Es wurden Out-of-Line-Objekte bereitgestellt. ...
  48. Die Datenquellensicht-ID '%{datasourceviewid/}' des %{cube/}-Cubes entspricht keiner vorhandenen Datenquellensicht in der ...
  49. Die Datenverwaltung für SQL Server 2016 Reporting Service wurde verbessert, sodass Sie von kürzeren Ladezeiten und einem ...
  50. Die DAX-Formel für die berechnete Spalte "{1}" in der Tabelle "{0}" enthält Funktionen, die für ein Modell im DirectQuery-Modus ...
  51. Die DCU (Digital Crimes Unit) ist ein internationales Team aus Juristen und Technikern, das mit Partnern zusammenarbeitet, ...
  52. Die DCU (Digital Crimes Unit) ist ein internationales Team aus Juristen und Technikern, das mit Partnern zusammenarbeitet, ...
  53. Die Definition der Funktion "{0}" enthält einen direkten oder indirekten Verweis auf sich selbst. Rekursive Funktionsdefinitionen ...
  54. Die DefinitionType-Eigenschaft der Beziehung sollte immer auf "Identity" festgelegt werden. Überprüfen Sie die Beziehung ...
  55. Die der Verbindung zugeordnete Textdatei wurde nicht gefunden. Sie können die Verbindung bearbeiten, um eine neue Datei auszuwählen ...
  56. Die Detaildimension mit der ID '%{dimensionid/}' und dem Namen '%{dimensionname/}' , auf die die %{detail/}-Measuregruppe ...
  57. Die detaillierte Datensatztabelle für diese Datenquelle ohne eindeutigen Schlüssel kann nicht angezeigt werden. Erstellen ...
  58. Die Digital Crimes Unit ist ein internationales Team aus Juristen und Technikern, das mit Partnern zusammenarbeitet, um am ...
  59. Die Dimension "%{dimname/}" weist zwei Beziehungen mit dem gleichen Rollennamen für "ToRelationshipEnd" auf: "%{rolename/}". ...
  60. Die Dimension "%{dimname/}" weist zwei Beziehungen mit dem gleichen Rollennamen für "ToRelationshipEnd" auf: "%{rolename/}". ...
  61. Die Dimension "%{IMBITableId/}" kann im tabellarischen Modus nicht erstellt werden, weil sie mehrere Sortierungs- oder Spracheinstellungen ...
  62. Die Dimension "%{IMBITableId/}" kann im tabellarischen Modus nicht erstellt werden, weil sie mehrere Sortierungs- oder Spracheinstellungen ...
  63. Die Dimension enthält mehrere nicht aggregierbare Attribute: {0}. Verwenden Sie nur ein einziges nicht aggregierbares Attribut, ...
  64. Die Dimension ist für den Schreibzugriff aktiviert, aber nicht alle Attributbindungen befinden sich in einer einzelnen Tabelle ...
  65. Die Dimension mit der ID "%{dimensionid/}" und dem Namen "%{dimensionName/}", auf die durch den Cube "%{cube/}" verwiesen ...
  66. Die Dimension mit der ID "%{dimensionid/}" und dem Namen "%{dimensionName/}", auf die durch den Cube "%{cube/}" verwiesen ...
  67. Die Dimension muss materialisiert werden (durch Festlegen der Materialize-Eigenschaft auf "Regular"), da die Zwischendimension ...
  68. Die Dimension muss materialisiert werden (durch Festlegen der Materialize-Eigenschaft auf "Regular"), da die Zwischendimension ...
  69. Die dimension-Eigenschaft '%{IMBIColumnId/}' in der Dimension '%{IMBITableId/}' hat die entsprechende Attributhierarchie ...
  70. Die dimension-Eigenschaft '%{IMBIColumnId/}' in der Dimension '%{IMBITableId/}' hat die entsprechende Attributhierarchie ...
  71. Die DirectQuery-Partition "{0}" kann mithilfe des {1}-Befehls nicht verarbeitet werden. Für diesen Partitionstyp wird nur ...
  72. Die DirectQuery-Partition "{0}" kann mithilfe des {1}-Befehls nicht verarbeitet werden. Für diesen Partitionstyp wird nur ...
  73. Die DirectQueryUsage-Eigenschaft der Partition '%{partition/}' kann nicht auf 'DirectQueryOnly' oder 'InMemoryWithDirectQuery' ...
  74. Die Diskretisierungsparameter ('DiscretizationMethod' und 'DiscretizationBucketCount') der %{column/}-Spalte der OLAP-Miningstruktur ...
  75. Die DMX-Anweisung INSERT INTO .COLUMN_VALUES wird nicht unterstützt, da die %{structure/}-Miningstruktur mindestens eine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)