Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Die angegebene verwandte Entität ist mit diesem neuen Instanzenkonstruktor nicht kompatibel. Die erstellte Instanz ist keine ...
  2. Die angegebene Verwendung von Parameter "{0}" zur Erzeugung eines Werts mit dem Typ "{1}" wird von "LINQ to Entities" in ...
  3. Die angegebene XML-Instanz ist ungültig, weil das Tag der höchsten Ebene "{0}" lautet. Das Element höchster Ebene der Eingabe-GML ...
  4. Die angegebene Zielbeziehung "End" wird nicht vom selben Beziehungstyp deklariert wie die angegebene Quellbeziehung "End". ...
  5. Die angegebenen Anmeldeinformationen enthalten eine Eigenschaft, die nicht dem erwarteten Typ entspricht. Datenquellenart: ...
  6. Die angegebenen Anmeldeinformationen können für die {0}-Quelle nicht verwendet werden. Um den Vorgang fortzusetzen, aktualisieren ...
  7. Die angegebenen DbCrossJoinExpression-Eingaben enthalten Ausdrucksbindungen mit einem doppelten Variablennamen, "{2}". Das ...
  8. Die angegebenen Elementausdrücke dürfen nicht in derselben Auflistung enthalten sein, da aus ihren ResultTypes kein gemeinsamer ...
  9. Die angegebenen Mengen in der %{func/}-Funktion weisen inkompatible Hierarchien an Position '%{iHier/}' auf. Die Mengen sind ...
  10. Die Anmeldeinformationen können im Moment aufgrund eines internen Fehlers nicht festgelegt werden. Bitte prüfen Sie die Protokolle, ...
  11. Die Anmeldeinformationen, die Sie für die Datenquelle angegeben haben, sind ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass die ...
  12. Die Anweisung für das Rückschreiben einer Dimension enthält eine ungültige Syntax. Die letzte Komponente einer neuen Elementdefinition ...
  13. Die Anwendung hat festgestellt, dass ein anderer Prozess versucht, eine böswillige Aktion für das freigegebene {0}-Objekt ...
  14. Die Anzahl der Datenquellen für diesen Mandanten hat bereits den Maximalwert (1000) erreicht. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundensupport. ...
  15. Die Anzahl der Dezimalstellen, auf die Sie runden möchten. Bei negativen Werten wird auf ganze Zehnerpotenzen und bei 0 auf ...
  16. Die Anzahl der Dezimalstellen, auf die Sie runden möchten. Bei negativen Werten wird auf ganze Zehnerpotenzen und bei 0 auf ...
  17. Die Anzahl der Dezimalstellen, auf die Sie runden möchten. Bei negativen Werten wird auf ganze Zehnerpotenzen und bei 0 auf ...
  18. Die Anzahl der einzufügenden Spalten ({0}) muss der Anzahl der Spalten entsprechen, in die eingefügt wird ({1}). Die berechneten ...
  19. Die Anzahl der Elemente im Konzepttyp "{0}" stimmt nicht mit der Anzahl der Elemente im Objektseitentyp "{1}" überein. Stellen ...
  20. Die Anzahl der für den Schwellenwert eingegebenen Dezimalstellen überschreitet die maximal zulässige Länge. Der Höchstwert ...
  21. Die Anzahl der für den Statuszielwert eingegebenen Dezimalstellen überschreitet die maximal zulässige Länge. Der Höchstwert ...
  22. Die Anzahl der Gateways für diesen Mandanten hat bereits den Maximalwert (500) erreicht. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundensupport. ...
  23. Die Anzahl der Segmente in Spalte "%{ColId/}" entspricht nicht der Anzahl der Partitionssegmente. Eine mögliche Ursache für ...
  24. Die Anzahl der Segmente in Spalte '%{ColId/}' entspricht nicht der Anzahl der Partitionssegmente. Eine mögliche Ursache für ...
  25. Die Anzahl der vom Server in der letzten Sekunde ausgegebenen Benachrichtigungen zur Verringerung des Arbeitsspeichers. Gibt ...
  26. Die Anzahl von Buckets, die mit der Diskretisierungsmethode gefunden wurden, ist nicht mit der Anzahl von Buckets identisch, ...
  27. Die Anzahl von Dezimalstellen, auf die Sie runden möchten. Bei negativen Werten wird auf ganze Zehnerpotenzen und bei 0 auf ...
  28. Die Anzahl von Elementen in der Quellauflistung ist größer als der verfügbare Platz zwischen dem Index und dem Ende der Zielauflistung. ...
  29. Die Anzahl von Elementen in der Quellauflistung ist größer als der verfügbare Platz zwischen dem Index und dem Ende der Zielauflistung. ...
  30. Die Anzahl von Fremdschlüsselbindungen für die geschachtelte %{tablecolumn/}-Tabelle stimmt nicht mit der Anzahl von Schlüsselbindungen ...
  31. Die Anzahl von Schlüsselspalten in der APPEND-Klauselnummer %d{iClause/} ist nicht mit der APPEND-Klausel oberster Ebene ...
  32. Die Anzeige und Interaktion mit visuellen R-Elementen ist ausschließlich für Mandanten mit überprüften Domänen aktiviert. ...
  33. Die Arbeitsauslastungsgruppe '%{group1/}' und '%{group2/}' sind beide der %{DBID/}-Datenbank zugeordnet. Einer Datenbank ...
  34. Die Arbeitsmappe enthält ein Datenmodell, das mit einer früheren PowerPivot-Version erstellt wurde. Wenn Sie dieses Modell ...
  35. Die Arbeitsmappe enthält ein nicht unterstütztes PowerPivot-Modell. Das PowerPivot-Modell in der Arbeitsmappe weist das Format ...
  36. Die Arbeitsmappe enthält ein nicht unterstütztes PowerPivot-Modell. Das PowerPivot-Modell in der Arbeitsmappe weist das Format ...
  37. Die Arbeitsmappe enthält keine gültigen eingebetteten PowerPivot-Daten. Wenden Sie sich an den Kundensupport, es sind möglicherweise ...
  38. Die Arbeitsmappe enthält keine gültigen eingebetteten PowerPivot-Daten. Wenden Sie sich an den Kundensupport, es sind möglicherweise ...
  39. Die Arbeitsmappe kann nicht gespeichert werden, weil die Größe der PowerPivot-Daten den in PowerPivot für Excel maximal zulässigen ...
  40. Die Arbeitsmappe wird derzeit aktualisiert. Das Upgrade des Datenmodells kann einige Zeit dauern. Sie können das Upgrade ...
  41. Die Arbeitsmappe wurde in einer Weise geändert, durch die der Zeitplan ungültig wurde. Dies liegt meistens daran, dass Datenquellen ...
  42. Die Arbeitsmappe wurde mit einer anderen Version von Power-Ansicht erstellt. Löschen Sie alle Power View-Blätter aus der ...
  43. Die Attribut-ID '%{attrId/}' für den verknüpften Teilcube mit der ID '%{cubeId/}' und der Dimensions-ID %{dimId/}' kann nicht ...
  44. Die Attributhierarchie des Cubeattributs kann nicht aktiviert werden, weil sie für das Quelldimensionsattribut "{0}" deaktiviert ...
  45. Die Attributhierarchie des Cubeattributs kann nicht aktiviert werden, weil sie für das Quelldimensionsattribut "{0}" deaktiviert ...
  46. Die Attributhierarchie für das %{property/}-Attribut kann nicht erstellt werden, da bereits eine Hierarchie mit derselben ...
  47. Die auf einem OLAP-Cube basierende Miningstruktur bzw. das Miningmodell "%{name/}" kann nicht mit Out-of-Line-Bindungen (z. ...
  48. Die Auflistung in der Projektion weist den Typ "{0}" auf. Damit eine Auflistung in eine Projektion materialisiert wird, muss ...
  49. Die Auflistungsnavigationseigenschaft "{0}" vom Typ "{1}" hat NULL zurückgegeben. Damit eine Auflistung automatisch initialisiert ...
  50. Die aus der Zwischenablage kopierte(n) verknüpfte(n) Tabelle(n) können nicht aktualisiert werden. Zum Aktualisieren einer ...
  51. Die aus der Zwischenablage kopierte(n) verknüpfte(n) Tabelle(n) können nicht aktualisiert werden. Zum Aktualisieren einer ...
  52. Die Ausführung dieser Abfrage erfordert den APPLY-Operator, der in SQL Server-Versionen vor SQL Server 2005 nicht unterstützt ...
  53. Die ausgewählte Ansicht trägt den gleichen Namen wie eine andere Ansicht in dieser Eigenschaft. Sie können Ihre Ansichten ...
  54. Die ausgewählte Eigenschaft trägt den gleichen Namen wie eine andere Eigenschaft in diesem Konto. Sie können Ihre Eigenschaften ...
  55. Die ausgewählte Instanz des Datenbankmoduls ist für diese Edition von Reporting Services ungültig. Das Datenbankmodul erfüllt ...
  56. Die ausgewählte Kategorie weist den {0}-Datentyp auf, während die ausgewählte Spalte den {1}-Datentyp aufweist. Dies kann ...
  57. Die ausgewählte Kategorie weist den {0}-Datentyp auf, während die ausgewählte Spalte den {1}-Datentyp aufweist. Dies kann ...
  58. Die ausgewählte Spalte ist keine gültige Auswahl. Entweder enthält sie doppelte Werte oder weist nicht den date-Datentyp ...
  59. Die ausgewählten Measures werden derzeit in einer PivotTable verwendet. Möchten Sie diese Measures trotzdem endgültig aus ...
  60. Die ausgewählten Measures werden zurzeit in einer PivotTable verwendet. Möchten Sie diese Felder wirklich endgültig aus dem ...
  61. Die ausgewählten Spalten werden nach links verschoben und bleiben sichtbar, während sich der Rest der Tabelle bei einem Bildlauf ...
  62. Die Auswahl enthält mindestens eine Spalte aus einer verknüpften Tabelle. Spalten aus verknüpften Tabellen können im PowerPivot-Fenster ...
  63. Die Auswertungskonfiguration kann nicht eingerichtet werden, während Ressourcen verwendet werden. Geben Sie Ressourcen mit ...
  64. Die Authentifizierung konnte nicht durchgeführt werden, weil das SSL-Zertifikat Ihres Unternehmens von diesem Gerät als nicht ...
  65. Die Authentifizierung war nicht möglich, weil der Keystore Ihres Geräts nicht zugänglich war. Installieren Sie die App erneut. ...
  66. Die Azure SQL-Datenbank ist eine vollständig verwaltbare relationale Datenbank vom Typ Database-as-a-Service, mit der Ebene-1-Funktionen ...
  67. Die Azure SQL-Datenbank ist eine vollständig verwaltbare relationale Datenbank-as-a-Service, mit der Ebene-1-Funktionen leicht ...
  68. Die Azure SQL-Datenbanküberwachung verfolgt Datenbankereignisse nach und schreibt die überwachten Ereignisse in ein Überwachungsprotokoll ...
  69. Die Azure SQL-Datenbanküberwachung verfolgt Datenbankereignisse nach und schreibt die überwachten Ereignisse in ein Überwachungsprotokoll ...
  70. Die Bearbeitung von Dateien, die von einem lokalen Laufwerk aus hochgeladen wurden, wird nicht unterstützt. Sie können eine ...
  71. Die Bearbeitung von Dateien, die von einem lokalen Laufwerk aus hochgeladen wurden, wird nicht unterstützt. Sie können eine ...
  72. Die Befehle zum Sichern/Wiederherstellen bzw. Synchronisieren können nicht in einer vom Benutzer initiierten Transaktion ...
  73. Die benutzerdefinierte %{agg/}-Aggregation in der %{partition/}-Partition besitzt keine gültige Bindung, die mit dem Quellobjekt ...
  74. Die benutzerdefinierte Funktion in der %d{Line/}-Zeile und %d{Column/}-Spalte kann nicht als Datenquelle für die aktuelle ...
  75. Die berechnete %{table/}[%{column/}]-Spalte, auf die durch eine Abfrage verwiesen wird, die keine Daten enthält, da die Auswertung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)