Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  2. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  3. Der Dienst hat beim Herunterladen der Vorschau einen Fehler festgestellt: "{0}". Statuscode: "{1}". Wenden Sie sich an den ...
  4. Der Dienst hat beim Herunterladen dieser Vorschau eine leere Antwort zurückgegeben. Wenden Sie sich an den IT-Systemadministrator, ...
  5. Der Dienst hat einen Statuswert zurückgegeben, der nicht dem gesendeten Wert entspricht. Dies kann auf eine standortübergreifende ...
  6. Der Dienst hat einen Statuswert zurückgegeben, der nicht mit dem gesendeten Wert übereinstimmt. Dies kann auf websiteübergreifende ...
  7. Der DiscretizationMethod/DiscretizationBucketCount-Wert kann nicht für die %{column/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur ...
  8. Der DOM-Parser konnte den Datenstrom nicht laden und analysieren. URL: %{strURL/}. Ursache: %{strReason/}. Quelle: %{strSource/}. ...
  9. Der Eigenschaftswert, der das Zeichen "{0}" (bei Index "{1}" in der Verbindungszeichenfolge) enthält, muss in Anführungszeichen ...
  10. Der Eigenschaftswert, der das Zeichen "{0}" (bei Index "{1}" in der Verbindungszeichenfolge) enthält, muss in Anführungszeichen ...
  11. Der eingegebene Datenquellenname ist ungültig. Der Datenquellenname darf nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche ...
  12. Der eingegebene Gatewayname ist ungültig. Der Gatewayname darf nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. ...
  13. Der eingegebene Name der administrativen Gruppe ist ungültig. Der Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche ...
  14. Der eingegebene Name ist ungültig. Zu den Gründen dafür zählen: - Der Name beginnt nicht mit einem Buchstaben oder Unterstrich. ...
  15. Der empfangene Objekttypwert "%d{type/}" in der Spalte "%{column/}" im "%{rowset/}"-Rowset ist kein gültiger Objekttyp.
  16. Der empfangene Objekttypwert "%d{type/}" in Spalte "%{column/}" von Rowset "%{rowset/}" ist kein gültiger Objekttyp.
  17. Der empfohlene Anbieter ({0}) ist nicht installiert. Sie können Ihren aktuellen Anbieter weiterhin verwenden, er ist jedoch ...
  18. Der EntityContainer-Name konnte nicht bestimmt werden. Der angegebene EntitySet-Name muss durch den EntityContainer-Namen ...
  19. Der EntitySet-Name "{0}.{1}" aus dem EntityKey der Entität stimmt nicht mit dem erwarteten EntitySet-Namen "{2}.{3}" aus ...
  20. Der EntitySet-Name darf nicht NULL oder leer sein und muss durch einen EntityContainer-Namen qualifiziert sein, der nicht ...
  21. Der EntityState-Wert, der für die Beziehung übergeben wurde, ist ungültig. Folgende Werte sind gültige EntityState-Werte: ...
  22. Der EntityState-Wert, der für die Entität übergeben wurde, ist ungültig. Folgende Werte sind gültige EntityState-Werte: Added, ...
  23. Der EntityType oder ComplexType "{0}" kann dem Werttyp "{1}" nicht konventionsbasiert zugeordnet werden. Die Zuordnung von ...
  24. Der erforderliche Befehlszeilenparameter IACCEPTMSODBCSQLLICENSETERMS=YES fehlt. Durch die Angabe dieses Parameters stimmen ...
  25. Der erforderliche Befehlszeilenparameter IACCEPTMSSQLCMDLNUTILSLICENSETERMS=YES fehlt. Durch die Angabe dieses Parameters ...
  26. Der erforderliche Befehlszeilenparameter IACCEPTSQLLOCALDBLICENSETERMS=YES fehlt. Durch die Angabe dieses Parameters stimmen ...
  27. Der erforderliche Eintrag "{0}" wurde in der bereitgestellten Eingabe nicht gefunden. Dieser Eintrag wird von den für Typ ...
  28. Der Ergebnistyp "{0}", der in der Deklaration der Funktion "{1}" angegeben ist, stimmt nicht mit dem Ergebnistyp "{2}" der ...
  29. Der Ergebnistyp der Abfrage ist weder ein EntityType noch ein CollectionType mit einem Entitäts-Elementtyp. Ein Includepfad ...
  30. Der Erstellungsbefehl kann nicht ausgeführt werden, da er versucht, ein Objekt in der schreibgeschützten Datenbank mit dem ...
  31. Der Evaluierungszeitraum dieser Instanz von Microsoft SQL Server Reporting Services ist abgelaufen. Eine Lizenz ist jetzt ...
  32. Der Export des Berichts "{0}" in PowerPoint dauert länger als erwartet. Wir senden Ihnen eine E-Mail mit der PowerPoint-Datei ...
  33. Der Export nach PowerPoint ist in dieser SharePoint-Webanwendung nicht verfügbar, da sie für die Verwendung der formularbasierten ...
  34. Der ExtAuth-Befehl kann nicht von einem anonymen Benutzer ausgeführt werden. Der Benutzer muss als Serveradministrator oder ...
  35. Der Factorytyp "{0}" des Speicheranbieters implementiert nicht die IServiceProvider-Schnittstelle. Verwenden Sie einen Speicheranbieter, ...
  36. Der Fallfilter für das Miningmodell '%{model/}' ist ungültig. Der angegebene Filterausdruck ergibt folgende DMX-Anweisung: ...
  37. Der Fallfilter ist ungültig, da die %{ColumnName/}-Spalte, auf die verwiesen wird, den Inhaltstyp KEY aufweist. Sie können ...
  38. Der Filter enthält einen Operator, der nicht für den Inhaltstyp der Operandenspalte unterstützt wird (in Zeile %d{Line/}, ...
  39. Der Filterausdruck enthält einen ungültigen Modellfeldverweis. Ein Feldverweis muss folgendes Format aufweisen: "[ ].[ ]" ...
  40. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  41. Der ForeignKeyColumns-Wert soll mit dem KeyColumns-Wert der Schlüsselstrukturspalte "{0}" übereinstimmen. Der ForeignKeyColumn-Wert ...
  42. Der ForeignKeyColumns-Wert soll mit dem KeyColumns-Wert der Schlüsselstrukturspalte "{0}" übereinstimmen. Der ForeignKeyColumn-Wert ...
  43. Der ForeignKeyColumns-Wert soll mit dem KeyColumns-Wert der Schlüsselstrukturspalte "{0}" übereinstimmen. Die Anzahl weicht ...
  44. Der ForeignKeyColumns-Wert soll mit dem KeyColumns-Wert der Schlüsselstrukturspalte "{0}" übereinstimmen. Die Anzahl weicht ...
  45. Der freie Speicherplatz auf dem Laufwerk, auf dem sich der Analysis Services-Sicherungsordner befindet, ist unter {0} % gefallen. ...
  46. Der Fremdschlüssel {0} wird im Modell nicht erzwungen. Eine Zuordnungs- oder Vererbungsbeziehung muss erstellt werden, um ...
  47. Der für "{1}" in Typ "{2}" angegebene minimale Wert "{0}" ist ungültig. Der minimale Wert muss stets kleiner sein als der ...
  48. Der für %{name/} %{typename/} angegebene ProcessAdd-Vorgang ist für IMDI-Dimensionen ungültig, wenn eine solche Dimension ...
  49. Der für 'StringStoresCompatibilityLevel' angegebene Wert ist ungültig. Die %{name/}-Datenbank verfügt über den Kompatibilitätsgrad ...
  50. Der für das Feld "{0}" angegebene Wert ist für diesen Typ ungültig. Der als Zeichenfolge vorliegende Wert kann nicht in einen ...
  51. Der für das Feld "{0}" angegebene Wert ist für diesen Typ ungültig. Der als Zeichenfolge vorliegende Wert kann nicht in einen ...
  52. Der für den MINIMUM_DEPENDENCY_PROBABILITY-Parameter des %{modelname/}-Modells angegeben Wert ist ungültig. Der MINIMUM_ ...
  53. Der für die %{column/}-Spalte der OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' angegebene Datentyp ist nicht mit seinem Quellattribut ...
  54. Der für die %{IMBIColumnId/}-Eigenschaft des ErrorConfiguration-Objekts angegebene Wert ist ungültig. Als einziger Wert wird ...
  55. Der für die %{IMBIColumnId/}-Spalte in der %{IMBITableId/}-Tabelle angegebene Sortierungsname '%{CollationName/}' ist ungültig. ...
  56. Der für die %{IMBIColumnId/}-Spalte in der %{IMBITableId/}-Tabelle angegebene Sortierungsname '%{CollationName/}' ist ungültig. ...
  57. Der für die %{IWColumnName/}-Spalte in der %{IWTableName/}-Tabelle angegebene Sortierungsname '%{CollationName/}' ist ungültig. ...
  58. Der für {0} angegebene Bedingungswert ist nicht mit dem vom Speicheranbieter zurückgegebenen Typ kompatibel. Spaltenname: ...
  59. Der Gatewayname ist ungültig. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder eine Zahl sein, die wie ein Buchstabe aussieht. Die ...
  60. Der Gatewayschlüssel ist ungültig oder wurde in einer früheren Gatewayregistrierung verwendet. Installieren Sie das Gateway ...
  61. Der Gatewayschlüssel ist ungültig oder wurde in einer früheren Gatewayregistrierung verwendet. Wenn das Problem weiterhin ...
  62. Der Hashalgorithmus wird für Signaturen nicht unterstützt. Zurzeit werden nur MD5, SHA1, SHA256, SHA384 und SHA512 unterstützt. ...
  63. Der Header '{0}' wird nur unterstützt, wenn eine Verbindung anonym hergestellt wird. Diese Header können mit allen Authentifizierungstypen ...
  64. Der Header namens "{0}" weist den ungültigen Wertetyp "{1}" auf. Nur DateTime, Logical, Number und Text werden unterstützt. ...
  65. Der HTTP-Header "%{headerName/}" wurde in der HTTP-Antwort nicht gefunden, die vom Azure-Analysis-Server zurückgegeben wurde. ...
  66. Der Identitätsanbieter "%{identityProvider/}" in der für den Zugriff auf den Azure Analysis Services-Server angegebenen Verbindungszeichenfolge ...
  67. Der Import kann nicht abgeschlossen werden, da ein Objekt mit dem Namen '%{objectname/}' oder mit der ID '%{objectid/}' bereits ...
  68. Der in der gespeicherten Prozedur "{1}" verwendete Tabellentyp "{0}" wurde in der Datenbank "{2}" auf dem Server "{3}" nicht ...
  69. Der in diesem Zuordnungsschema angegebene Name "{0}" für den Speicher-EntityContainer stimmt nicht mit dem Namen "{1}" für ...
  70. Der Inhaltstyp der %{column/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur kann nur zum Klassifizieren anderer Spalten verwendet ...
  71. Der Installations-Assistent schließt die angehaltene Installation von ProductShortName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf ...
  72. Der installierte Datenbankanbieter "{0}" hat folgenden Fehler gemeldet: "{1}". Das Problem lässt sich u. U. durch die Aktualisierung ...
  73. Der integritätsbasierte Lastenausgleich konnte keinen geeigneten Server zum Behandeln dieser Anforderung finden. Fügen Sie ...
  74. Der InternalProcessPartitions-Befehl wird nur unterstützt, wenn der Server im VertiPaq-Modus ausgeführt wird und 'ScaleOut' ...
  75. Der Knoten "{0}" kann in diesem Kontext nicht ausgewählt werden, da er zu einem anderen Aggregationsstamm als dem aktuell ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)