Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Die berechnete %{table/}[%{column/}]-Spalte, auf die in einer Abfrage verwiesen wird, die keine Daten enthält, da der Ausdruck ...
  2. Die berechnete Spalte "%{table/}[%{column/}]" kann nicht als "Binar" definiert werden, weil dieser Datentyp für berechnete ...
  3. Die berechnete Spalte '%{dimension/}'['%{calccolumn/}' sollte die Definition von OverrideDimensionID und OverrideAttributeID ...
  4. Die berechnete Spaltenbindung '%{dimension/}'['%{calccolumn/}' sollte die Definition von OverrideDimensionID und OverrideAttributeID ...
  5. Die berechnete Spaltenbindung '%{dimension/}'['%{calccolumn/}' sollte die Definition von OverrideDimensionID und OverrideAttributeID ...
  6. Die Berechtigung zum Erstellen der Ablaufverfolgung wird verweigert, da der Benutzer keine Serveradministratorberechtigungen ...
  7. Die Berechtigung zum Erstellen einer Ablaufverfolgung wird verweigert. Nur Mitglieder der Serveradministratorrolle können ...
  8. Die bereitgestellte Liste der Schlüssel-Wert-Paare enthält die falsche Anzahl an Einträgen. In Typ '{0}' sind {1} Schlüsselfelder ...
  9. Die bereitgestellte Semantikabfrage enthält eine Referenz auf die Eigenschaft "{0}" in Entität "{1}". Eine solche Eigenschaft ...
  10. Die bereitgestellte Semantikabfrage enthält eine Referenz auf die Eigenschaft "{0}" in Entität "{1}". Eine solche Eigenschaft ...
  11. Die bereitgestellte Semantikabfrage enthält eine Referenz auf eine Entität in der Auswahlliste als "{0}". Eine solche Entität ...
  12. Die bereitgestellte Semantikabfrage enthält eine Referenz auf eine Entität in der Auswahlliste als "{0}". Eine solche Entität ...
  13. Die Berichtsdefinitionsanpassungs-Erweiterung (Report Definition Customization Extension, RDCE) hat eine andere RDL-Version ...
  14. Die Berichtsdefinitionsanpassungs-Erweiterung (Report Definition Customization Extension, RDCE) hat eine NULL- oder ungültige ...
  15. Die Beziehung "%{name/}" zwischen den Spalten "%{fromTable/}[%{fromColumn/}]" und "%{toTable/}[%{toColumn/}]" weist einen ...
  16. Die Beziehung "%{strNewRelationship/}" kann nicht erstellt werden, weil die Beziehung "%{strExistingRelationship/}" zwischen ...
  17. Die Beziehung "%{strNewRelationship/}" kann nicht erstellt werden, weil die Beziehung "%{strExistingRelationship/}" zwischen ...
  18. Die Beziehung '%{strNewRelationship/}' kann nicht erstellt werden, da die Beziehung '%{strExistingRelationship/}' zwischen ...
  19. Die Beziehung '{0}' enthält nicht die Rolle '{1}'. Vergewissern Sie sich, dass das EdmRelationshipAttribute, das diese Beziehung ...
  20. Die Beziehung kann nicht definiert werden, da der Name des EntitySet "{0}.{1}" für die Rolle "{2}" im Namen "{3}.{4}" des ...
  21. Die Beziehung kann nicht erstellt werden, weil jede Spalte doppelte Werte enthält. Wählen Sie mindestens eine Spalte aus, ...
  22. Die Beziehung kann nicht in die gewünschte Richtung erstellt werden. Wenn Sie auf "Erstellen" klicken, wird die Richtung ...
  23. Die Beziehung kann nicht in die gewünschte Richtung erstellt werden. Wenn Sie auf "Erstellen" klicken, wird die Richtung ...
  24. Die Beziehung mit dem Namen "%{name/}" zwischen den Spalten "%{fromTable/}[%{fromColumn/}]" und "%{toTable/}[%{toColumn/}]" ...
  25. Die Beziehung zwischen "{0}"[{1} und "{2}"[{3} kann nicht erstellt werden. Eine 1:1-Beziehung muss in beide Richtungen kreuzgefiltert ...
  26. Die Beziehung zwischen "{0}"{1} und "{2}"{3} kann nicht erstellt werden. Eine 1:1-Beziehung muss in beide Richtungen kreuzgefiltert ...
  27. Die Beziehung zwischen '%{dimension1/}'[%{column1/} und '%{dimension2/}'[%{column2/} verursacht ein Problem. Die aktuellen ...
  28. Die Beziehung zwischen '%{dimension1/}'[%{column1/} und '%{dimension2/}'[%{column2/} verursacht ein Problem. Die Sharddimension ...
  29. Die Beziehung zwischen der Fremdschlüsselspalte "%{fktable/}"[%{fkcol/} und der Primärschlüsselspalte "%{pktable/}"[%{pkcol/} ...
  30. Die Beziehung zwischen der Tabelle im Excel-Fenster und der Tabelle im PowerPivot-Fenster wurde aufgehoben. Das liegt möglicherweise ...
  31. Die Beziehung, die hinzugefügt wird, steht im Konflikt mit einer vorhanden Beziehung. Entfernen Sie die vorherige Beziehung, ...
  32. Die Bezugseigenschaft für die hinzuzufügende Spalte (0=OriginalValue, 1=DataCorrectionValue, 2=DataCorrectionReason, 3=DataCorrectionVariance, ...
  33. Die Bezugseigenschaft für die hinzuzufügende Spalte (0=OriginalValue, 1=DataCorrectionValue, 2=DataCorrectionReason, 3=DataCorrectionVariance, ...
  34. Die Bilddatei ist größer als 16 MB und wird daher möglicherweise nicht korrekt dargestellt. Versuchen Sie ein anderes Bild, ...
  35. Die Bindung der %{measuregroupid/}-Measuregruppe verweist auf eine nicht vorhandene %{remotemgid/}-Servermeasuregruppe.
  36. Die Bindung für das VertiPaq-Measure "%{name/}" in der %{mgname/}-Measuregruppe ist ungültig, weil sie keiner Eigenschaftenbindung ...
  37. Die BottomCount-Funktion gibt die letzten Elementzeilen des Tabellenausdrucks aufsteigend sortiert nach dem Rangausdruck ...
  38. Die BottomPercent-Funktion gibt die kleinste Anzahl von Zeilen in aufsteigender Reihenfolge zurück, für die die Summe der ...
  39. Die BottomSum-Funktion gibt die kleinste Anzahl von Zeilen in aufsteigender Reihenfolge zurück, für die die Summe der Rangausdruckswerte ...
  40. Die Cartridge generierte eine ungültige Anweisung, da mehrere Textanweisungen generiert wurden, die Anweisung nicht den richtigen ...
  41. Die CATALOG_NAME-Einschränkung in der MDSCHEMA_FUNCTIONS-Ermittlungsanforderung kann nur für ein DirectQuery-Modell verwendet ...
  42. Die CircularString-Eingabe ist ungültig, weil sie nicht genügend Punkte aufweist. Ein "CircularString" muss mindestens drei ...
  43. Die ClassifiedColumn-ID '%{classifiedcolumn/}', die in der %{column/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur angegeben ist, ...
  44. Die Clientkomponenten auf dieser Arbeitsstation müssen aktualisiert werden, bevor eine Verbindung mit dieser Instanz von ...
  45. Die ClusterProbability-Funktion gibt die Wahrscheinlichkeit zurück, dass der Eingabefall zum angegebenen (oder wahrscheinlichsten) ...
  46. Die codebasierte Sicherheit in verwaltetem Code wurde aufgrund des folgenden Fehlers nicht festgelegt: %1[%{exception/}%]%[;%{exceptioninner/}%]. ...
  47. Die CompoundCurve-Eingabe ist ungültig, weil sie nicht genügend Punkte aufweist. Eine "CompoundCurve" muss mindestens zwei ...
  48. Die CREATE CUBE-Anweisung ist ungültig, da keine der ausgewählten Dimensionen zu der Measuregruppe des ausgewählten %{name/}-Measures ...
  49. Die CrossFilterDirection-Eigenschaft der Beziehung sollte auf 'ToEndFiltersFromEnd' festgelegt werden, wenn der Datenbank-Kompatibilitätsgrad ...
  50. Die CrossFilterDirection-Eigenschaft der Beziehung sollte immer auf "ToEndFiltersFromEnd" festgelegt werden. Überprüfen Sie ...
  51. Die cube-Dimensionen '%{cubedimension2/}' und '%{cubedimension1/}' des cubes '%{cube/}' besitzen jeweils eine Hierarchie ...
  52. Die Cubeattributbindung für die %{property_name/}-Eigenschaft ist ungültig, weil die übergeordnete Dimension einen andere ...
  53. Die Cubeattributbindung für die %{property_name/}-Eigenschaft ist ungültig, weil die übergeordnete Dimension einen anderen ...
  54. Die Cubedimension "{0}" ist nicht als Faktendimension in der Measuregruppe "{1}" enthalten. Alle Faktendimensionen in einer ...
  55. Die Cubedimension "{0}" ist nicht als Faktendimension in der Measuregruppe "{1}" enthalten. Alle Faktendimensionen in einer ...
  56. Die Cubedimensionen "{0}" und "{1}" besitzen keine unterschiedlichen Namen für Hierarchie und Attributhierarchie. Die Hi ...
  57. Die Cubedimensionen "{0}" und "{1}" besitzen keine unterschiedlichen Namen für Hierarchie und Attributhierarchie. Die Hi ...
  58. Die CurrentCube-Eigenschaft des Context-Objekts kann nicht verwendet werden, da kein Cubekontext verfügbar ist. Dies tritt ...
  59. Die CUSTOMDATA-Funktion und die USERNAME-Funktion werden in berechneten Spalten nicht unterstützt. Diese Funktionen dürfen ...
  60. Die Data Mining-Dimension '%{dimension/}' kann nicht verarbeitet werden, da das zugrunde liegende %{miningmodel/}-Miningmodell ...
  61. Die DataShape-Abfrage ist nicht gültig oder wird von dieser Version von Reporting Services nicht unterstützt. Die DataShape-Abfrage ...
  62. Die DataType-Eigenschaft von Spalte "%{column/}" in Tabelle "%{table/}" kann nicht von "Binary" in "non-Binary" oder umgekehrt ...
  63. Die Datei "msmdsrv.exe" ist die ausführbare Programmdatei der Analysis Services-Instanz, von der PowerPivot-Daten auf einem ...
  64. Die Datei "msmdsrv.exe" ist die ausführbare Programmdatei der Analysis Services-Instanz, von der PowerPivot-Daten auf einem ...
  65. Die Datei "PowerPivot Management Data.xlsx" wird nicht aktualisiert. In dieser Arbeitsmappe werden interne Daten gespeichert, ...
  66. Die Datei "schema.ini" wurde im aktuellen Importordner "{0}" gefunden. Die aktuellen Einstellungen werden durch die Einstellungen ...
  67. Die Datei "schema.ini" wurde im aktuellen Importordner "{0}" gefunden. Die aktuellen Einstellungen werden durch die Einstellungen ...
  68. Die Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Brechen Sie die Installation ...
  69. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da sie in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden werden kann. Möglicherweise liegt ...
  70. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  71. Die Datei für ein geklontes Vertipaq-Datenobjekt "%1" steht in Konflikt mit einer Masterdaten-Objektdatei. Dieser Dateinamenkonflikt ...
  72. Die Datei für ein geklontes Vertipaq-Datenobjekt "%1" steht in Konflikt mit einer Masterdaten-Objektdatei. Dieser Dateinamenkonflikt ...
  73. Die Datei konnte nicht vom Dateisystem oder Server abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der Datei richtig ...
  74. Die Datei konnte nicht vom Server abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der Datei richtig ist und eine gültige ...
  75. Die Datei mit Ihren Einstellungen konnte nicht korrekt gelesen werden und wurde verworfen. Möglicherweise müssen Sie die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)