Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Das SQL Server Analysis Services (PowerPivot)-Dienstkontoinformationen, die vom Konfigurations-Manager für SQL Server verwaltet ...
  2. Das Standardmeasure "{0}", das für die Perspektive definiert oder vom Cube geerbt wurde, ist nicht in der Perspektive enthalten. ...
  3. Das Standardmeasure "{0}", das für die Perspektive definiert oder vom Cube geerbt wurde, ist nicht in der Perspektive enthalten. ...
  4. Das Teilen mit anderen Mitgliedern Ihrer Organisation wird nicht unterstützt, während Sie sich in archivierten Inhalten befinden. ...
  5. Das Umbenennen mehrerer Objekte im selben Befehl wird nicht unterstützt. Senden Sie die Umbenennungsvorgänge in mehreren ...
  6. Das Update des Dienstkontos wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Dem neuen Konto "{0}" wurde kein Zugriff auf den Cacheordner ...
  7. Das Upgrade der Arbeitsmappe wurde erfolgreich ausgeführt, Excel befindet sich jedoch immer noch im Kompatibilitätsmodus. ...
  8. Das verknüpfte %{typename/}-Objekt mit der ID '%{id/}', Name '%{name/}' kann nicht verarbeitet werden, da es eine MG-Dimension ...
  9. Das verknüpfte %{typename/}-Objekt mit der ID '%{id/}', Name '%{name/}' kann nicht verarbeitet werden, da sein Quellobjekt ...
  10. Das VertiPaq-Modul kann nicht geladen werden, weil auf diesem Computer keine gültige PowerPivot-Installation festgestellt ...
  11. Das Vertriebsmitarbeiter-Dashboard enthält viele Informationen, die für Sie relevant sind, wenn Sie Vertriebsmitarbeiter ...
  12. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  13. Das Verzeichnis "{0}" wurde von einer anderen Anwendung erstellt. Es enthält nicht die Datei "{1}", der Inhalt entspricht ...
  14. Das visuelle Element kann nicht angezeigt werden, weil einer der Datumswerte in Ihrer Abfrage nicht unterstützt wird. Ändern ...
  15. Das visuelle Element kann nicht angezeigt werden, weil einer der Datumswerte in Ihrer Abfrage nicht unterstützt wird. Die ...
  16. Das visuelle Element konnte nicht aktualisiert werden. Das Aktualisieren nach visuellen R-Elementen wird derzeit für Modelle ...
  17. Das von PerspectiveMeasure "%{perspmeasure/}" in Tabelle "%{persptable/}" der Perspektive "%{persp/}" referenzierte Measure ...
  18. Das vorhandene Objekt im ObjectContext befindet sich im Zustand "{0}". Ursprüngliche Werte können geändert werden, wenn sich ...
  19. Das Vorhersagemodell '%{name/}' kann nicht erstellt werden, weil ein Modell, eine Tabelle oder eine Tabellenvariable mit ...
  20. Das Zeichen {0} ({1}) des intersectionPatternMatrix-Arguments für "STRelate" ist nicht gültig. Dieses Argument darf nur die ...
  21. Das Zeichen, an dem die Suche beginnen soll. Wenn das Zeichen ausgelassen wird, gilt 'StartPosition = 1'. Das erste Zeichen ...
  22. Das Zeichen, an dem die Suche beginnen soll. Wenn das Zeichen ausgelassen wird, gilt 'StartPosition = 1'. Das erste Zeichen ...
  23. Das Zeilenelement "{0}" in Typ "{1}" und das Zeilenelement "{2}" in Typ "{3}" sind inkompatibel, da sie unterschiedlich viele ...
  24. Das Zertifikat für Anmeldeinformationen der aktuellen Instanz fehlt oder stimmt nicht mit dem Gateway überein. Installieren ...
  25. Das Zertifikat zum Verschlüsseln der Anmeldeinformationen für die Datenquelle wurde auf dem Gateway nicht gefunden. Geben ...
  26. Das Ziel des Ereignisdatenstroms in der XEvent-Sitzung "%{sessionname/}" wurde nicht gefunden. Sie können nur eine XEvent-Sitzung ...
  27. Das zum Verschlüsseln der Anmeldeinformationen für die Datenquelle verwendete Zertifikat wurde im Gateway nicht gefunden. ...
  28. Das zur Verschlüsselung der Anmeldeinformationen für die Datenquelle verwendete Zertifikat stimmt nicht mit der Gatewayeinstellung ...
  29. Das Zusammenführen von Partitionen kann nicht ausgeführt werden, da dabei versucht wird, die Inhalte der schreibgeschützten ...
  30. Das zweite Argument in einer Top- oder Bottom-Funktion muss eine Spalte sein. Fehler in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/}. ...
  31. Das {0}-Abonnement wurde nicht gefunden. Der für einen Vorgang bereitgestellte Abonnementbezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  32. Das {0}-Dimensionsobjekt konnte nicht vom Server abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob der Server ausgeführt wird und die ...
  33. Das {0}-Feld konnte der PivotTable nicht hinzugefügt werden, weil es nicht mehr gültig ist. Aktualisieren Sie die PivotTable, ...
  34. Dashboards können nur für Benutzer, Sicherheitsgruppen und Verteilerlisten freigegeben werden. Sie haben eine einheitliche ...
  35. Datasetfehler beim Aktualisieren dieser Kachel. Wenden Sie sich an den Support, um diesen Fehler zu beheben, oder kontaktieren ...
  36. Datei "%{file/}" ist beschädigt. Sie enthält mindestens einen bestätigten Zeitstempel "%{timestampfile/}", der neuer ist ...
  37. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  38. Dateispeicherfehler beim Sperren eines Datensatzes. Möglicherweise liegt ein Lesefehler vor. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. ...
  39. Dateispeicherfehler. Lese-/Schreibmodus kann nur von 'Schreiben' in 'Lesen' geändert werden. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. ...
  40. Daten aus Microsoft Azure Marketplace können nur aus dem PowerPivot-Fenster importiert werden, wenn das vollständige Microsoft ...
  41. Daten aus Microsoft Azure Marketplace können nur aus dem PowerPivot-Fenster importiert werden, wenn das vollständige Microsoft ...
  42. Daten aus Microsoft Azure Marketplace können nur aus dem PowerPivot-Fenster importiert werden, wenn Microsoft .NET Framework ...
  43. Daten aus Microsoft SQL Server Reporting Services-Berichten können nur aus dem PowerPivot-Fenster importiert werden, wenn ...
  44. Daten aus Microsoft SQL Server Reporting Services-Berichten können nur aus dem PowerPivot-Fenster importiert werden, wenn ...
  45. Daten aus Microsoft SQL Server Reporting Services-Berichten können nur aus dem PowerPivot-Fenster importiert werden, wenn ...
  46. Daten können in einem beliebigen der folgenden Formate angegeben werden: Eine Zeichenfolge, Beispiel: "Meine erste Nachricht", ...
  47. Daten konnten nicht aus der Tabelle gelesen werden, auf die die Formel "Excel.CurrentWorkbook" verweist. Wir haben stattdessen ...
  48. Daten mit einem negativen Wert oder dem Wert 0 werden nicht dargestellt, da Sie eine logarithmische Achsenskalierung verwenden. ...
  49. Datenbank "%{DBName/}" mit einem Kompatibilitätsgrad über 1103 kann nicht erstellt werden, wenn "StorageEngineUsed" auf "InMemory" ...
  50. Datenbank "%{DBName/}" verwendet das TabularMetadata-Speichermodul und unterstützt keine Anmerkungen auf Datenbankebene. ...
  51. Datenbank "%{DBName/}" weist einen Kompatibilitätsgrad über 1103 auf, und "StorageEngineUsed" ist auf "InMemory" festgelegt. ...
  52. Datenquellenberechtigungen werden für Analysis Services-Instanzen, die im integrierten SharePoint-Modus bereitgestellt werden, ...
  53. DATENSCHUTZHINWEIS Protokolldateien können personenbezogene Informationen und Kundendaten enthalten. Senden Sie Protokolle ...
  54. DAX-Abfragen sind in diesem mehrdimensionalen Modell nicht zulässig, weil das Standardelement von "%{CubeDim/}"."%{Attr/}" ...
  55. DAX-Berechnungen im Sitzungsbereich und globalen Bereich werden für mehrdimensionale Modelle nicht unterstützt. Wenden Sie ...
  56. DAX-Filter werden für Modelle im DirectQuery-Modus nicht unterstützt, wenn der Kompatibilitätsgrad auf 1103 oder niedriger ...
  57. DAX-Filter werden für Modelle im DirectQuery-Modus nicht unterstützt, wenn der Kompatibilitätsgrad auf 1103 oder niedriger ...
  58. DAX-Measures werden nur unterstützt, wenn Analysis Services im tabellarischen Modus ausgeführt wird oder beim Ausführen von ...
  59. DAX-Vergleichsvorgänge unterstützen keine Vergleiche zwischen Werten des Typs %{type1/} und %{type2/}. Sie können die VALUE-Funktion ...
  60. De Typ "{0}"("{1}") von Element "{2}" im Konzepttyp "{3}" stimmt nicht mit Typ "{4}"("{5}") von Element "{6}" im Objektseitentyp ...
  61. Deaktivieren Sie die Optionen, falls Sie diese Informationen nicht senden möchten. Sie können die E-Mail auch bearbeiten ...
  62. Deaktivieren Sie für Nichtschlüsselattribute mit mindestens {0} Elementen und einer Kardinalität im Bereich von {1} % des ...
  63. Deaktivieren Sie für Nichtschlüsselattribute mit mindestens {0} Elementen und einer Kardinalität im Bereich von {1} % des ...
  64. Decodiert einen Wert aus einer Textdarstellung ({0}) und interpretiert ihn als Wert mit einem geeigneten Typ. Value.FromText ...
  65. Definieren Sie keine m:n-Beziehungen, wenn die Zwischenmeasuregruppe oder eine der Zwischendimensionen mindestens 1 Million ...
  66. Definiert ein Maß für die wirtschaftliche Leistung eines Unternehmens, indem der Nettogewinn des Unternehmens zugrunde gelegt ...
  67. Definiert, wie Ebenen in einer Parent-Child-Hierarchie benannt werden (z. B. 'CEO ; VP '). Wenn diese Eigenschaft nicht angegeben ...
  68. Definiert, wie Ebenen in einer Parent-Child-Hierarchie benannt werden (z. B. 'CEO ; VP '). Wenn diese Eigenschaft nicht angegeben ...
  69. Dekomprimiert einen Binärwert mithilfe des angegebenen Komprimierungstyps. Das Ergebnis dieses Aufrufs ist eine dekomprimierte ...
  70. Dem Datenbankobjekt ist eine unerwartete Anzahl von Datenträgerdateien zugeordnet. Mögliche Ursache: Die Datei 'cryptokey.bin' ...
  71. Dem Schlüsselattribut der Data Mining-Dimension '%{dimension/}' fehlt das erforderliche zugehörige ATTRIBUTE_NAME-Attribut. ...
  72. Der "{0}"-Ausdruck mit einer Eingabe des Typs "{1}" und einer Prüfung des Typs "{2}" wird nicht unterstützt. Nur Entitätstypen ...
  73. Der %1-Threadpool konnte nicht erstellt werden, weil seine Konfigurationseinstellung 'GroupAffinity' dazu geführt hat, dass ...
  74. Der %1-Threadpool verfügt jetzt über %2 minimale Threads, %3 maximale Threads und %4 gleichzeitige Threads. Die Affinitätsmaske ...
  75. Der %{cubeid/}-Cube, auf den in der Bindung für die OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' (Spalte='%{column/}') verwiesen wird, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)