Traduire

SQL Server 2008

  1. La mise en miroir de bases de données s'est terminée pour la base de données '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement à ...
  2. La mise en miroir de bases de données sera interrompue. L'instance du serveur '%1!s!' a rencontré l'erreur %2!s!, état %3!s!, ...
  3. La mise en miroir de bases de données tente de réparer la page physique %1!s! dans la base de données "%2!s!" en demandant ...
  4. La mise en miroir de sauvegarde n'est pas disponible dans cette édition de SQL Server. Consultez la documentation en ligne ...
  5. La modification de la base de données au niveau des valeurs de configuration de ce partenaire peut uniquement être initialisée ...
  6. La modification de la colonne avec le type de données sélectionné supprimera les relations avec les tables suivantes : . ...
  7. La modification de la colonne avec le type de données sélectionné supprimera ses index spatiaux. Voulez-vous changer le type ...
  8. La modification de la colonne avec le type de données sélectionné supprimera ses index xml. Voulez-vous changer le type de ...
  9. La modification de la colonne avec le type de données sélectionné supprimera ses index. Voulez-vous changer le type de données ...
  10. La modification de la colonne selon le type de données sélectionné supprimera ses index et toutes les relations auxquelles ...
  11. La modification de la ligne comportant le surnom d'article %1!d! (%2), rowguidcol {%3} n'a pas pu être appliquée à l'emplacement ...
  12. La modification de la propriété {0} de l'objet {1} n'est pas autorisée. Vous devez supprimer et recréer l'objet avec la propriété ...
  13. La modification de la table '%1!s!' a échoué, car la taille de ligne utilisant le format de stockage VarDecimal dépasse la ...
  14. La modification de relations entre des dimensions liées et des groupes de mesures liés n'est pas autorisée. Vous ne pouvez ...
  15. La modification de schéma a échoué pendant l'exécution d'une procédure de réplication interne. Pour connaître l'action corrective, ...
  16. La modification des composants de schéma existants n'est pas autorisée. Une tentative de modification d'un composant de schéma ...
  17. La modification des types d'Abonnés entraîne la modification du niveau de compatibilité de cette publication ainsi que la ...
  18. La modification du de cet objet entraînera l'annulation de toutes les autorisations actuelles sur cet objet. Voulez-vous ...
  19. La modification du type de données d'une colonne entraîne la création d'un index trop grand. La modification du type de données ...
  20. La modification du type de données XML entraînera la suppression des index XML associés à cette colonne. Voulez-vous continuer ...
  21. La moyenne mobile sur six mois vous permet d'afficher la moyenne mobile des six mois précédents à partir de la période sélectionnée. ...
  22. La moyenne mobile sur trois mois vous permet d'afficher la moyenne mobile des trois mois précédents à partir de la période ...
  23. La msrepl_tran_version de la colonne a été prédéfinie et elle autorise les valeurs NULL. Cette colonne sera supprimée et ...
  24. La nouvelle connexion {0} n'est pas une connexion OLE DB. Elle ne peut pas être utilisée par l'énumérateur de l'ensemble ...
  25. La page %1!s! dans l'ID de base de données %2!s! est allouée à l'ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ID de partition %5!s!, ...
  26. La page %1!s! dans l'ID de base de données %2!s! est allouée dans SGAM %3!s! et PFS %4!s!, mais elle n'est allouée dans aucun ...
  27. La page %1!s! est une page de contrôle qui ne peut pas être restaurée en isolement. Le fichier complet doit être restauré ...
  28. La page %1!s!, ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unité d'allocation %5!s! (type %6!s!) a été ...
  29. La page Connexion n'est pas disponible. Utilisez la page d'onglet de propriétés Tous pour définir les propriétés de la chaîne ...
  30. La page de code %1!d! spécifiée dans la colonne de sortie %2!s! (%3!d!) n'est pas valide. Sélectionnez une autre page de ...
  31. La page de codes %1!d! spécifiée sur la colonne %2!s! (%3!d!) n'est pas prise en charge. Vous devez d'abord convertir cette ...
  32. La page de codes du client %1!u! n'a pas de classement SQL Server correspondant. Le paramètre table n'a pas pu être envoyé. ...
  33. La page IAM %1!s! est désignée par le pointeur antérieur de la page IAM %2!s! dans l'ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ...
  34. La page IAM %1!s! pour l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unité d'allocation %5!s! (type %6!s!) ...
  35. La page IAM (Index Allocation Map) %1!s! est désignée par le prochain pointeur de la page IAM %2!s! dans l'ID d'objet %3!s!, ...
  36. La page XML ne peut pas être affichée Impossible d'afficher l'entrée XML en utilisant la feuille de style %3. Corrigez l'erreur, ...
  37. La paramètre DATEPART spécifié pour la fonction %1!s! n'est pas valide. Ce doit être une chaîne statique. Ce paramètre ne ...
  38. La partie fractionnaire de la valeur de temps fournie dépasse l'échelle de la colonne ou du paramètre SQL Server correspondant. ...
  39. La partition %{partition/} est une partition distante, mais elle contient une dimension ROLAP ou faisant l'objet d'une mise ...
  40. La partition '%{object/}' bénéficie d'une mise en cache proactive activée à l'aide de la notification SQL. Sa source ne peut ...
  41. La partition '%{partition/}' bénéficie d'une mise en cache proactive pour la reconstruction forcée. La partition doit avoir ...
  42. La partition '%{partition/}' bénéficie d'une mise en cache proactive pour le traitement incrémentiel, mais toutes les tables ...
  43. La partition '%{partition/}' bénéficie d'une mise en cache proactive pour le traitement incrémentiel. La partition doit être ...
  44. La partition avec l'identité '%{partitionID/}' et le nom '%{partitionName/}' est une partition normale et ne peut pas être ...
  45. La partition {4} est introuvable dans le groupe de mesures {3} du cube {2} dans la base de données {1} du serveur {0} .
  46. La période d'évaluation a expiré pour cette instance de Microsoft SQL Reporting Services. Une licence est désormais obligatoire. ...
  47. La période d'évaluation a expiré. Pour plus d'informations sur la mise à niveau de votre logiciel d'évaluation, visitez le ...
  48. La période de rétention de la base de données de distribution doit être supérieure à la période de rétention de toutes les ...
  49. La perspective {0} ne possède plus de mesure par défaut valide car la mesure spécifiée comme étant celle par défaut n'est ...
  50. La plage de compteurs du Registre ne correspond pas à la plage attendue des compteurs pour l'instance. Veuillez recharger ...
  51. La plage de réédition du rééditeur obtenue à partir de son serveur de publication n'est pas assez importante pour allouer ...
  52. La plage de réédition du rééditeur obtenue à partir de son serveur de publication n'est pas assez importante pour allouer ...
  53. La planification "%1!s!" n'a pas été supprimée car elle est en cours d'utilisation par au moins un autre travail. Utilisez ...
  54. La planification '{0}' existe déjà et ne peut pas être créée ou renommée. Cette erreur se produit lorsque le nom d'une planification ...
  55. La planification '{0}' existe déjà et ne peut pas être créée ou renommée. Cette erreur se produit lorsque le nom d'une planification ...
  56. La planification '{0}' sur le site SharePoint '{1}' existe déjà et ne peut pas être créée ou renommée. Cette erreur se produit ...
  57. La planification '{0}' sur le site SharePoint '{1}' existe déjà et ne peut pas être créée ou renommée. Cette erreur se produit ...
  58. La planification n'a pas été associée au travail spécifié. Le propriétaire de la planification et celui du travail doivent ...
  59. La plateforme UC pour la fonctionnalité {0} n'est pas cohérente entre les nœuds du cluster. Pour mettre en cluster une instance, ...
  60. La position d'index du cache, %1!d!, n'est pas valide. Pour les colonnes autres que les colonnes d'index, la position d'index ...
  61. La position d'index, %1!d!, est un doublon. Pour les colonnes autres que les colonnes d'index, la position d'index doit être ...
  62. La possibilité d'insérer des valeurs NULL dans des colonnes TIMESTAMP sera supprimée dans une future version de SQL Server. ...
  63. La possibilité d'utiliser '#' et '#' comme noms de tables et de procédures stockées temporaires sera supprimée dans une future ...
  64. La possibilité d'utiliser '@' et des noms commençant par '@' comme identificateurs Transact-SQL sera supprimée dans une future ...
  65. La possibilité d'utiliser des littéraux de chaîne comme alias de colonnes sera supprimée dans une future version de SQL Server. ...
  66. La possibilité d'utiliser des noms de colonnes comprenant plus de deux parties sera supprimée dans une future version de ...
  67. La possibilité d'utiliser le mot clé DEFAULT comme valeur par défaut sera supprimée dans une future version de SQL Server. ...
  68. La possibilité de ne pas spécifier de nom de colonne lorsque le type de données est timestamp sera supprimée dans une future ...
  69. La possibilité de retourner des résultats à partir de déclencheurs sera supprimée dans une future version de SQL Server. ...
  70. La précision %1!u! spécifiée pour la colonne %2!Iu! se situe hors de la plage valide comprise entre 1 et %3!d!. Échec de ...
  71. La prédiction de série chronologique du modèle '%{modelname/}' ajoute de nouvelles données ; toutefois, l'heure de début ...
  72. La préparation de la table {0} pour la réplication de fusion a été choisie comme victime de blocage. L'opération va être ...
  73. La prise en charge de connexion administrateur dédiée n'a pas démarré à cause de l'erreur 1!s!, code d'état : 2!s!. Cette ...
  74. La prise en charge de connexion administrateur dédiée n'a pas démarré parce qu'elle est désactivée dans cette édition de ...
  75. La prise en charge des transactions distribuées n'a pas été activée pour cette instance du moteur de base de données parce ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)