Traduire

SQL Server 2008

  1. La bibliothèque de l'interface réseau SQL Server n'a pas réussi à fermer un handle de socket après l'échec d'une opération ...
  2. La boîte de dialogue sauvegardera les métadonnées pour les partitions ROLAP, les métadonnées et les agrég. pour les partitions ...
  3. La boucle n'a aucune expression à évaluer. Cette erreur se produit lorsque l'expression sur la boucle For est vide. Ajoutez ...
  4. La capture de données modifiées a analysé le journal des numéros séquentiels dans le journal {%1!s!} à {%2!s!}. %3!s! transactions ...
  5. La capture de données modifiées n'a pas été activée pour la table source '%1!s!.%2!s!'. Spécifiez le nom d'une table activée ...
  6. La capture de données modifiées ne peut pas poursuivre l'action liée au travail, car la réplication transactionnelle est ...
  7. La capture instantanée de base de données %1!s! interne a le numéro séquentiel dans le journal du point de fractionnement ...
  8. La capture instantanée n'a pas réussi à traiter la publication '%1!s!'. L'incident peut être dû à une activité de changement ...
  9. La capture instantanée ne peut pas traiter l'article '%1!s!' dans la publication '%2!s!'. L'index cluster sur la vue indexée ...
  10. La capture instantanée simultanée pour la publication '%1!s!' n'est pas disponible parce qu'elle n'a pas été complètement ...
  11. La cartouche %{cartfile/} contient un nom de fournisseur qui n'est pas valide dans l'élément mssqlcrt:provider. Seul un nœud ...
  12. La cartouche a généré une instruction non valide parce que plusieurs instructions de texte ont été générées. L'instruction ...
  13. La cartouche de la source de données '%{datasource}' ne prend pas en charge l'utilisation d'alias de table, mais toute requête ...
  14. La catégorie de travaux {0} comporte {1} travail(aux). Ils seront recatégorisés sous la forme N'appartenant à aucune catégorie ...
  15. La chaîne '%{template/}' n'est pas une expression valide pour l'argument Pattern de la fonction VisualTotals. Utilisez l'astérisque ...
  16. La chaîne de caractères d'entrée ne respecte pas le style %1!s!. Modifiez la chaîne de caractères d'entrée ou utilisez un ...
  17. La chaîne de connexion au référentiel doit être spécifiée dans les propriétés de serveur d'Analysis Service 9.0 (voir la ...
  18. La chaîne de connexion est introuvable. Ouvrez Microsoft SQL Server Management Studio et, dans la page de propriétés d'Analysis ...
  19. La chaîne de connexion n'est pas valide. Appuyez sur OK pour générer une nouvelle chaîne de connexion, ou appuyez sur Annuler ...
  20. La chaîne de connexion n'est pas valide. Voulez-vous réinitialiser la chaîne de connexion ? Si vous cliquez sur OK, la chaîne ...
  21. La chaîne de message en cours de publication par l'infrastructure d'erreur gérée contient une spécification de format incorrecte. ...
  22. La chaîne de résultats de l'expression %1!s! peut être tronquée si elle dépasse la longueur maximale de %2!d! caractères. ...
  23. La chaîne de tri par défaut du type {0} n'est pas valide ou contient des références à des parties d'identificateur ou des ...
  24. La chaîne de tri pour le concept de type {0} dans le type {1} n'est pas valide ou contient des références à des parties d'identificateur ...
  25. La chaîne des informations de partition de l'Abonné est peut-être tronquée de sorte que seuls les %1!d! premiers caractères ...
  26. La chaîne du fournisseur de sources de données en bloc comporte une erreur de syntaxe près du caractère %1!s!. '%2!s!' était ...
  27. La chaîne {0} contient une combinaison de caractères (', ", & ;) qui ne peuvent pas être utilisés dans une chaîne de connexion ...
  28. La charge de travail spécifiée (fichier ou table) n'a pas d'événements analysables. Les événements doivent être de l'un des ...
  29. La charge de travail spécifiée (fichier ou table) n'a pas d'événements analysables. Les événements doivent être de l'un des ...
  30. La cible '%1!s!' d'une clause OUTPUT INTO a un index avec l'option ignore_dup_key et ne peut pas être utilisée lorsqu'une ...
  31. La cible '%1!s!' de l'instruction INSERT ne peut pas être une vue ou une expression de table commune lorsque la clause FROM ...
  32. La cible '%1!s!' de l'instruction MERGE comporte un déclencheur INSTEAD OF sur une partie seulement des actions spécifiées ...
  33. La cible de compteur n'a pas pu ajouter le package "%1!s!" à la liste des packages à compter. Les événements de ce package ...
  34. La cible de mémoire tampon en anneau n'a pas pu ajouter le package "%1!s!" à la liste d'occurrences de packages. Les événements ...
  35. La classe d'événement Exchange Spill indique que les tampons de communication d'un plan de requêtes parallèle ont été temporairement ...
  36. La classe d'événement Exchange Spill indique que les tampons de communication d'un plan de requêtes parallèle ont été temporairement ...
  37. La clause de limite dans le temps de cette instruction RESTORE ne peut être utilisée que par les instructions RESTORE LOG. ...
  38. La clause FOR BROWSE n'est plus prise en charge dans les vues. Définissez le niveau de compatibilité de la base de données ...
  39. La clause FOR XML n'est pas valide dans les vues, les fonctions inline, les tables dérivées et les sous-requêtes lorsque ...
  40. La clause ON sur la ligne %d{Line/}, colonne %d{Column/}, n'est pas valide. Les colonnes spécifiées dans la clause ON doivent ...
  41. La clause ORDER BY n'est pas valide dans les vues, les fonctions inline, les tables dérivées, les sous-requêtes et les expressions ...
  42. La clause STOPAT fournie avec cette instruction RESTORE indique que la fin du journal contient des modifications qui doivent ...
  43. La clause STOPAT spécifie un point trop hâtif pour permettre la restauration de ce jeu de sauvegarde. Choisissez un autre ...
  44. La clé d'attribut a été convertie en un membre inconnu parce que cette dernière est introuvable. Attribut %{Property/} de ...
  45. La clé de produit SQL Server n'est pas valide. Pour continuer, entrez à nouveau les chiffres de la clé de produit qui se ...
  46. La clé de Registre BackupDirectory n'est pas configurée correctement. Cette clé doit spécifier le chemin d'accès racine où ...
  47. La clé de Registre CLSID indiquant que le fournisseur Oracle OLEDB pour Oracle, OraOLEDB.Oracle, a été enregistré ne figure ...
  48. La clé de Registre {0} est manquante. De ce fait, les fichiers SQL Support ne peuvent pas être exécutés correctement. Pour ...
  49. La clé du Registre de configuration %1!s! est introuvable. Une entrée de configuration spécifie une clé de Registre qui n'est ...
  50. La clé étrangère 'originating_server_id' de la table '%1!s!' n'a pas de valeur correspondante dans la vue référencée 'db ...
  51. La clé étrangère {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script pour l'article {3} , car elle dépend de la contrainte par défaut ...
  52. La clé étrangère {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script pour l'article {3} parce qu'elle fait référence à la contrainte ...
  53. La clé étrangère {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script pour l'article {3} parce qu'elle fait référence à la contrainte ...
  54. La clé étrangère {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script pour l'article {3} parce qu'elle fait référence à la table non ...
  55. La clé étrangère {0}.{1}.{2} ne fera pas l'objet d'un script pour l'article {3} parce que l'une de ses colonnes de référence ...
  56. La clé primaire de '%1!s!.%2!s!' comporte %3!s! colonnes. SQL Server prend en charge jusqu'à %4!s! colonnes. Redéfinissez ...
  57. La clé primaire de la table source "%1!s!" contient la colonne timestamp "%2!s!". Impossible de créer l'article pour la publication ...
  58. La clé primaire logique de la table de dimension sélectionnée contient des types de colonnes non pris en charge en tant que ...
  59. La clé primaire ne peut pas être créée sur la colonne ' ', car elle autorise les valeurs null. Désactivez la case à cocher ...
  60. La clé primaire ou la contrainte unique ne peut être modifiée tant que les relations avec clé primaire ou contrainte unique ...
  61. La clé primaire ou la contrainte unique ne peut être modifiée tant que ses relations ne sont pas supprimées. Voulez-vous ...
  62. La clé privée pour le certificat de sécurité lié à l'entité de sécurité de la base de données (ID %1!s!) est protégée par ...
  63. La collection %1!s! ne peut pas être modifiée au cours de la validation ou de l'exécution du package. Impossible d'ajouter ...
  64. La collection de métadonnées externes est utilisée de manière incorrecte par ce composant. Celui-ci doit utiliser des métadonnées ...
  65. La collection de schémas XML '%1!s!' référencée par la variable de table '%2!s!' a été supprimée ou modifiée durant l'exécution ...
  66. La collection de schémas XML pour la variable '%1!s!' a été modifiée lors de l'exécution du traitement. Supprimez toutes ...
  67. La collection de schémas XML pour le paramètre de retour du module '%1!s!' a été modifiée lors de l'exécution du traitement. ...
  68. La collection de schémas XML référencée par la colonne '%1!s!' de la variable de table '%2!s!' a été supprimée ou modifiée ...
  69. La collection Variables est retournée de VariableDispenser et ne peut être modifiée. Il n'est pas possible d'ajouter des ...
  70. La collection Variables n'a pas été retournée de VariableDispenser. L'opération qui a été tentée n'est autorisée que sur ...
  71. La colonne "%1!s!.%2!s!" n'est pas valide dans la clause ORDER BY parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrégation ...
  72. La colonne "%1!s!.%2!s!" n'est pas valide dans la clause ORDER BY parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrégation ...
  73. La colonne %1!s! à l'index %2!d! dans le gestionnaire de connexions de fichier plat est introuvable sur l'index %3!d! dans ...
  74. La colonne %1!s! dans l'index avant génération %2!s! est introuvable dans la table/requête de référence. Cela se produit ...
  75. La colonne %1!s! est mappée sur une colonne de métadonnées externes avec l'ID %2!d!. Les colonnes d'entrée ne doivent pas ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)