Traduire

SQL Server 2008

  1. La transaction d'isolement de capture instantanée a échoué dans la base de données '%1!s!' car cette dernière n'a pas été ...
  2. La transaction d'isolement de capture instantanée a échoué dans la base de données '%1!s!' car l'objet auquel l'instruction ...
  3. La transaction d'isolement de capture instantanée a échoué dans la base de données '%1!s!' car la récupération a été ignorée ...
  4. La transaction d'isolement de capture instantanée a échoué dans la base de données '%1!s!' parce que cette dernière n'a pas ...
  5. La transaction d'isolement de capture instantanée a été abandonnée en raison d'un conflit de mise à jour. Vous ne pouvez ...
  6. La transaction d'isolement de capture instantanée n'a pas pu accéder à la base de données '%1!s!' car l'isolement de capture ...
  7. La transaction d'isolement de capture instantanée n'a pas pu démarrer dans la base de données '%1!s!' car l'exécution de ...
  8. La transaction de file d'attente %1 à partir de %2].[%3 a provoqué un conflit pour la publication %4 de %5].[%6 et a été ...
  9. La transaction de file d'attente %1 à partir de %2].[%3 a provoqué un conflit pour la publication %4 de %5].[%6 et a été ...
  10. La transaction de file d'attente %1 à partir de %2].[%3 a provoqué un conflit pour la publication %4 de %5].[%6]. L'abonnement ...
  11. La transaction distribuée associée à UOW %1!s! est en état préparé. Seul Microsoft Distributed Transaction Coordinator peut ...
  12. La transaction distribuée associée à UOW %1!s! est en état préparé. Utilisez plutôt la syntaxe KILL UOW WITH COMMIT/ABORT ...
  13. La transaction distribuée associée à UOW %1!s! n'est pas en état préparé. Utilisez plutôt KILL UOW pour mettre fin à la transaction. ...
  14. La transaction distribuée n'est pas prise en charge lors de l'exécution de la requête interne SQL Server. Vérifiez la définition ...
  15. La transaction du niveau d'isolement de capture instantanée n'a pas pu démarrer dans la base de données '%1!s!', car la commande ...
  16. La transaction est restaurée lors de l'accès à la banque des versions. Elle a été marquée antérieurement comme victime lors ...
  17. La transaction ne peut être spécifiée lorsqu'une connexion maintenue est utilisée. Cette erreur se produit lorsque Retain ...
  18. La transaction pour la publication des commandes d'instantanés de fusion dans la base de données du serveur de publication ...
  19. La transaction utilisateur qui a démarré dans la routine, le déclencheur ou la fonction d'agrégation "%1!s!" définie par ...
  20. La transformation d'agrégation a rencontré %1!d! combinaisons de clés. Un rehachage des données est nécessaire, car le nombre ...
  21. La transformation d'agrégation a rencontré %1!d! valeurs distinctes lors d'une agrégation count distinct sur %2!s! . Cette ...
  22. La transformation d'extraction de terme est incapable de traiter le texte d'entrée car une phrase du texte d'entrée est trop ...
  23. La transformation de recherche doit contenir au moins une colonne d'entrée jointe à une colonne de référence, mais aucune ...
  24. La transformation de tri ne peut pas créer un événement pour communiquer avec ses threads de travail. Le nombre de descripteurs ...
  25. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre d'échelle de la conversion en type de données %2!s! n'est pas valide. L'échelle ...
  26. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre d'échelle de la fonction NULL avec le type de données %2!s! est hors limites. ...
  27. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de longueur de la conversion en type de données %2!s! est négative et non valide. ...
  28. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de longueur de la fonction NULL avec le type de données %2!s! est négative et ...
  29. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de page de code de la conversion en type de données %2!s! n'est pas valide. La ...
  30. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de page de code de la fonction NULL avec le type de données %2!s! n'est pas valide. ...
  31. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de précision de la conversion en type de données %2!s! n'est pas valide. La précision ...
  32. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de précision de la fonction NULL avec le type de données %2!s! est hors limites. ...
  33. La valeur %1!s! du composant %2!s! est introuvable. Impossible de trouver la valeur CurrentVersion du composant. Cette erreur ...
  34. La valeur %1!s! qui est spécifiée pour la priorité de conversation '%2!s!' n'est pas valide. Elle doit comprendre entre 1 ...
  35. La valeur %s n'est pas reconnue comme opérateur de comparaison valide. Les valeurs d'opérateurs valides sont EQ, NE, GT, ...
  36. La valeur '%1!s!' du composant en texte intégral '%2!s!' dépasse la longueur autorisée (%3!s! caractères). Veuillez réduire ...
  37. La valeur '%1!s!' n'est pas un type valide de serveur de publication non-SQL Server. Pour SQL Server 2005, la valeur doit ...
  38. La valeur '%1!s!' spécifiée pour le paramètre @agent_type de sp_getagentparameterlist n'est pas valide. Spécifiez une valeur ...
  39. La valeur '{0}' contient un guillemet inattendu (). Pour spécifier une valeur qui contient un guillemet, entourez-la de guillemets ...
  40. La valeur '{0}' contient un guillemet inattendu. Pour spécifier une valeur qui contient un guillemet, entourez-la de guillemets ...
  41. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' n'est pas valide. Cette valeur est le nom d'un groupe ou d'un ...
  42. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' possède un schéma non valide. Les URL des rapports peuvent utiliser ...
  43. La valeur Automatique pour SortMode est incompatible avec le type DataGridViewAutoFilterColumnHeaderCell. Utilisez plutôt ...
  44. La valeur d'état de validation %1!lu! est incorrecte. Ce doit être l'une des valeurs figurant dans l'énumération DTSValidationStatus. ...
  45. La valeur d'IDENT_CURRENT ("%1!s!") est supérieure à la valeur contenue dans la colonne max_used de la table système MSmerge_identity_range. ...
  46. La valeur d'indicateur d'ordre des octets (BOM) du fichier %1!s! est 2!4.4X!, mais la valeur attendue est 3!4.4X!. La propriété ...
  47. La valeur d'indicateur d'ordre des octets (BOM) du fichier n'est pas valide. La propriété ExpectBOM a été définie pour ce ...
  48. La valeur de chaîne qui commence par {0}. est trop longue pour un paramètre d'agent de type {1} . La taille maximale autorisée ...
  49. La valeur de check_expression est retournée si elle n'est pas NULL, sinon, replacement_value est retournée. Si les types ...
  50. La valeur de configuration de la configuration du Registre est introuvable dans la clé %1!s! . Ajoutez une valeur appelée ...
  51. La valeur de délai d'expiration indiquée n'est pas valide. Spécifiez le nombre de secondes pendant lesquelles la tâche autorise ...
  52. La valeur de durée de vie de boîte de dialogue %1!s! n'appartient pas à la plage autorisée (%2!s! à %3!s!). Spécifiez une ...
  53. La valeur de durée du paramétrage ne peut être inférieure à {0} minutes. Vous pouvez également spécifier -A 0 pour indiquer ...
  54. La valeur de hachage n'est pas un tableau unidimensionnel d'octets (erreur : %1!s!). Ceci se produit dans CPackage::LoadUserCertificateByHash. ...
  55. La valeur de HoldoutMaxPercent : '%d{holdoutmaxpercent/}' n'est pas valide. Les valeurs doivent être comprises entre '%d{minpercent/}' ...
  56. La valeur de l'option {0} est vraie pour la clé primaire définie dans la table {1}. Cette option n'est pas prise en charge ...
  57. La valeur de la chaîne était tronquée. Le tampon a reçu une chaîne qui était trop longue pour la colonne, et la chaîne a ...
  58. La valeur de la propriété 'subscriber_type' n'est pas un type d'abonné hétérogène pris en charge. La valeur doit être 1 (abonné ...
  59. La valeur de la propriété {0} de l'objet {1} n'a pas été spécifiée. Utilisez la propriété {0} pour cet objet pour déterminer ...
  60. La valeur de la propriété {0} n'a pas un état validé. Valeur de configuration = {1}, valeur d'exécution = {2}. Vous devez ...
  61. La valeur de la propriété {0} n'a pas un état validé. Valeur de configuration = {1}, valeur d'exécution = {2}. Vous devez ...
  62. La valeur de la propriété {2} de l'objet {0} '{1}' est "{3}", ce qui n'est pas une taille valide. Les tailles valides ne ...
  63. La valeur de ligne de commande INSTANCESHAREDDIR n'a pas été spécifiée. Cette valeur doit être spécifiée lorsque la valeur ...
  64. La valeur de ligne de commande INSTANCESHAREDWOWDIR n'a pas été spécifiée. Cette valeur doit être spécifiée lorsque la valeur ...
  65. La valeur de ligne de commande INSTANCESHAREDWOWDIR n'est pas valide. Assurez-vous que le chemin d'accès spécifié est valide ...
  66. La valeur de NumKeyColumns n'est pas valide. Dans %1!s!, la valeur de la propriété personnalisée NumKeyColumns doit être ...
  67. La valeur de propriété contenant le caractère '{0}' (au niveau de l'index {1} dans la chaîne de connexion) doit être mise ...
  68. La valeur de propriété contenant le caractère '{0}' (au niveau de l'index {1} dans la chaîne de connexion) doit être mise ...
  69. La valeur de Registre {0} est manquante. De ce fait, les fichiers SQL Support ne peuvent pas être exécutés correctement. ...
  70. La valeur de rétention spécifiée pour le processus de nettoyage de la capture de données modifiées doit être supérieure à ...
  71. La valeur de retour utilise un type de données non pris en charge par le protocole SOAP. Le protocole SOAP n'accepte que ...
  72. La valeur du champ usertype de l'enregistrement d'ouverture de session n'est pas valide. La valeur 0x01, utilisée par des ...
  73. La valeur du jeu de colonnes spécifiée génère une taille de ligne estimée à au moins %1!s! octets. Cette valeur dépasse la ...
  74. La valeur du nom d'instance spécifiée dans l'argument de ligne de commande est {0} . Le nom d'instance dans l'objet de configuration ...
  75. La valeur du paramètre 'status' doit être 'no column names', 'include column names', 'string literals', 'parameters', 'DTS ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)