Traduire

SQL Server 2008

  1. La matrice '{1}' possède un élément MatrixRow qui contient un nombre d'éléments MatrixCell différent du nombre d'éléments ...
  2. La même colonne été mise à jour dans %1 et dans %2 . Le résolveur a décidé que la mise à jour dans %3 avait la priorité. ...
  3. La mémoire a été insuffisante pour lire le script PowerShell pour une étape du travail. Libérez de la mémoire en fermant ...
  4. La mémoire cache des cas du modèle a été effacée soit par activation du mode ClearAfterProcessing soit par émission directe ...
  5. La messagerie de base de données dépend de Service Broker. Service Broker n'est pas actif dans msdb. Voulez-vous activer ...
  6. La messagerie de base de données est un composant pour l'envoi de messages électroniques à partir du moteur de base de données ...
  7. La messagerie de base de données est un composant SQL Server qui utilise le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ...
  8. La messagerie de base de données est un composant SQL Server qui utilise le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ...
  9. La messagerie de base de données est un nouveau composant permettant l'envoi de messages électroniques à partir du moteur ...
  10. La messagerie de base de données permet de bloquer les fichiers joints qui présentent certaines extensions. Spécifiez les ...
  11. La mesure '%{measure/}' a une source de type RowBinding. Son type d'agrégation doit être changé en Count ou Sum.
  12. La mesure '%{mid/}' référencée dans la liaison de la colonne nommée '%{column/}' dans la structure d'exploration de données ...
  13. La mesure par défaut de la perspective {0} n'est pas valide car elle fait référence à une mesure qui n'est pas incluse dans ...
  14. La mesure par défaut {0} , qui a été définie sur la perspective ou héritée du cube, n'est pas incluse dans la perspective. ...
  15. La mesure semi-additive %{msr/} requiert qu'un attribut Account Type figure dans la dimension Account et qu'il soit lié à ...
  16. La mesure semi-additive %{msr/} requiert un attribut Account dans la dimension Account. Si Account possède une hiérarchie ...
  17. La méthode "%1!s!" de type "%2!s!" dans l'assembly "%3!s!" est marquée en tant que mutateur. Les mutateurs ne peuvent pas ...
  18. La méthode "%1!s!" de type "%2!s!" dans l'assembly "%3!s!" n'est pas marquée en tant que mutateur. Seuls les mutateurs peuvent ...
  19. La méthode "{0}" dans la classe "{1}" marquée comme un déclencheur de niveau serveur ne peut pas être déployée automatiquement, ...
  20. La méthode "{0}" dans la classe "{1}" marquée comme une fonction table doit définir une définition de table dans l'attribut ...
  21. La méthode '%1!s!' de la classe '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' possède des arguments non valides. Une valeur de type '%4!s!' ...
  22. La méthode '%1!s!' de type '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' ne peut pas être marquée en tant que mutateur. Une méthode désignée ...
  23. La méthode CreateFolderOnSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 1!8.8X! (%2!s!). L'instruction SQL émise à échoué. ...
  24. La méthode de discrétisation spécifiée pour l'attribut '%{property/}' n'est pas valide parce que cet attribut est lié à une ...
  25. La méthode de notification actuelle est SQL Server, mais la source de données n'est pas un serveur SQL Server. Cette méthode ...
  26. La méthode de notification actuelle est SQL Server, mais la source de données n'est pas un serveur SQL Server. Cette méthode ...
  27. La méthode de notification actuelle est SQL Server. Cette option impose que la configuration de la source de données ou du ...
  28. La méthode de notification actuelle est SQL Server. Cette option impose que la configuration de la source de données ou du ...
  29. La méthode de notification actuelle est SQL Server. Cette option impose que la configuration de la source de données ou du ...
  30. La méthode de notification actuelle est SQL Server. Cette option impose que la configuration de la source de données ou du ...
  31. La méthode de synchronisation (@sync_method) doit être '[bcp native', '[bcp character', 'concurrent', 'concurrent_c', 'database ...
  32. La méthode Execute sur la tâche a retourné le code d'erreur 1!8.8X! (%2!s!). La méthode Execute doit réussir et indiquer ...
  33. La méthode GetEnumerator de l'énumérateur ForEach a échoué avec le code d'erreur 1!8.8X! %2!s! . Ceci se produit lorsque ...
  34. La méthode IsSnapshotRequired est uniquement prise en charge sur les serveurs de distribution et les Abonnés exécutant SQL ...
  35. La méthode IsSnapshotRequired n'a pas réussi à déterminer si un nouvel instantané devait être appliqué à la prochaine synchronisation. ...
  36. La méthode LoadFromSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 1!8.8X! (%2!s!). L'instruction SQL émise a échoué.
  37. La méthode PauseService tente de mettre en pause le service. Elle renvoie une valeur entière égale à 0 si la requête PauseService ...
  38. La méthode PrimeOutput a été appliquée sur %1!s! avec succès, mais elle n'a pas signalé la fin de l'ensemble de lignes. Il ...
  39. La méthode RemoveFromSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 1!8.8X! (%2!s!) L'instruction SQL émise a échoué.
  40. La méthode ResumeService tente de mettre le service dans l'état de reprise après une pause. Elle retourne une valeur entière ...
  41. La méthode SaveToSQLServer a rencontré le code d'erreur OLE DB 1!8.8X! (%2!s!). L'instruction SQL émise a échoué.
  42. La méthode SetParameterProperties ne peut pas être appelée pour les paramètres spécifiés sans avoir au préalable appelé la ...
  43. La méthode SetQualifier ne peut pas être appelée sur un gestionnaire de connexions au cours de l'exécution du package. Cette ...
  44. La méthode Show ne peut être appelée qu'une seule fois sur un objet ExceptionMessageBox. Pour afficher un nouveau message, ...
  45. La méthode StartService tente de placer le service dans son état de démarrage. Elle retourne l'une des valeurs entières suivantes ...
  46. La méthode StopService place le service dans l'état arrêté. Elle renvoie une valeur entière égale à 0 si le service a été ...
  47. La méthode Validate a échoué sur la tâche et a retourné le code d'erreur 1!8.8X! (%2!s!). La méthode Validate doit réussir ...
  48. La méthode WebMethodInfo spécifiée est incorrecte. La valeur ParamValue fournie ne correspond pas au type ParamType. DTSParamValue ...
  49. La méthode WebMethodInfo spécifiée est incorrecte. La valeur ParamValue fournie ne correspond pas au type ParamType. La valeur ...
  50. La méthode WebMethodInfo spécifiée est incorrecte. La valeur ParamValue fournie ne correspond pas au type ParamType. La valeur ...
  51. La méthode WebMethodInfo spécifiée est incorrecte. La valeur ParamValue fournie ne correspond pas au type ParamType. La valeur ...
  52. La méthode {0} peut uniquement être appelée si l'objet est construit avec un SqlConnection ouvert. Dans le cas contraire, ...
  53. La migration de la tâche de script {0} ne peut pas être effectuée sur les plateformes 64 bits. Sur les plateformes 64 bits, ...
  54. La migration de scripts VSA ne peut pas être effectuée sur les plateformes 64 bits, en raison d'un défaut de prise en charge ...
  55. La migration de {0} ne peut pas être effectuée sur les plateformes 64 bits. Sur les plateformes 64 bits, exécutez le package ...
  56. La mise à niveau ajoute des colonnes aux tables d'historique de sauvegarde et de restauration suivantes : backupfile, backupmediafamily, ...
  57. La mise à niveau d'édition spécifiée n'est pas prise en charge. Pour plus d'informations sur les chemins d'accès de mise ...
  58. La mise à niveau de cluster spécifiée n'est actuellement pas prise en charge. Cette mise à niveau de cluster sera prise en ...
  59. La mise à niveau de la base de données "%1!s!" a échoué car l'index "%2!s!" de l'ID d'objet %3!s! a le même nom qu'un autre ...
  60. La mise à niveau de réplication de la fusion n'est pas terminée avant l'exécution de l'agent de capture instantanée pour ...
  61. La mise à niveau de SQL Server a échoué. Pour continuer, déterminez la cause de l'échec, résolvez le problème, désinstallez ...
  62. La mise à niveau de SQL Server a échoué. Pour continuer, déterminez la cause de l'échec, résolvez le problème, puis réparez ...
  63. La mise à niveau du niveau de script pour la base de données '%1!s!' a échoué, car l'étape de mise à niveau '%2!s!' a été ...
  64. La mise à niveau du niveau de script pour la base de données '%1!s!' a échoué, car l'étape de mise à niveau '%2!s!' a rencontré ...
  65. La mise à niveau est bloquée en raison d'une configuration incomplète du serveur de rapports. Vous devez soit configurer ...
  66. La mise à niveau est bloquée. Le serveur de rapports utilise une ou plusieurs extensions de rendu personnalisées. Les extensions ...
  67. La mise en cache proactive est activée pour la dimension '%{dimension/}' en mode OnCacheComplete en ligne. La dimension doit ...
  68. La mise en cache proactive est activée pour la partition '%{partition/}' en mode OnCacheComplete en ligne. La partition doit ...
  69. La mise en cache proactive peut uniquement être déployée sur un serveur exécutant Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition ...
  70. La mise en miroir de bases de données démarre %1!s! thread(s) de restauration par progression en parallèle pour la base de ...
  71. La mise en miroir de bases de données est active pour la base de données '%1!s!' comme copie miroir. Ce message est fourni ...
  72. La mise en miroir de bases de données est active pour la base de données '%1!s!' comme principale copie. Ce message est fourni ...
  73. La mise en miroir de bases de données est désactivée sur ce serveur en raison de l'erreur %1!s!. Consultez le journal des ...
  74. La mise en miroir de bases de données n'a pas pu obtenir le nom d'hôte réseau. Erreur système %1!s!. Vérifiez la configuration ...
  75. La mise en miroir de bases de données n'a pas pu réparer la page physique %1!s! dans la base de données "%2!s!". Le serveur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)