Traduire

SQL Server 2008

  1. La suppression de la propagation ne doit pas être exécutée sur cette base de données pour l'instant. Elle doit être exécutée ...
  2. La suppression de recommandations de script pour la statistique {0} sur l'objet {1} n'a pas été générée. La statistique n'existe ...
  3. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Cela n'affectera pas les abonnements ...
  4. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Cela n'affectera pas les abonnements ...
  5. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Cela n'affectera pas les abonnements ...
  6. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Cela n'affectera pas les abonnements ...
  7. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Cela n'affectera pas les abonnements ...
  8. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ...
  9. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ...
  10. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ...
  11. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ...
  12. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ...
  13. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Si les articles spécifiés sont ...
  14. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Si les articles spécifiés sont ...
  15. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Si les articles spécifiés sont ...
  16. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Si les articles spécifiés sont ...
  17. La suppression des articles spécifiés rend non valide l'instantané actuel (si disponible). Si les articles spécifiés sont ...
  18. La suppression des colonnes sélectionnées supprimera aussi les relations avec les tables suivantes : Voulez-vous supprimer ...
  19. La suppression des connexions du serveur ne supprime pas les utilisateurs de bases de données associés à ces connexions. ...
  20. La suppression des références de calculs entraînera la suppression de toutes les autres propriétés des calculs sélectionnés, ...
  21. La suppression du filtre sur la table {0} entraînera la suppression des jointures qui étendent ce filtre à d'autres tables. ...
  22. La suppression du filtre sur la table {0} risque d'entraîner la conservation de jointures non liées à une table filtrée. ...
  23. La suppression du nœud racine retourné par la requête XPath {0} sur le document XML au chemin d'accès racine {1} dans la ...
  24. La surveillance de la requête WQL a provoqué l'exception système suivante : %1!s! . Vérifiez les erreurs dans la requête ...
  25. La synchronisation de la base de données miroir, '%1!s!', a été interrompue, laissant la base de données dans un état incohérent. ...
  26. La synchronisation de serveur peut uniquement être déployée sur un serveur exécutant Microsoft SQL Server Enterprise Edition ...
  27. La synchronisation Web n'est pas prise en charge pour les abonnements par envoi de données (push). Vous devez utiliser une ...
  28. La syntaxe de l'argument "/{0}" est incorrecte. Le délimiteur '=' est manquant ou il est précédé d'un ou de plusieurs espaces. ...
  29. La syntaxe de l'instance broker '%1!s!' n'est pas valide. L'instance broker spécifiée est trop longue. La taille maximale ...
  30. La syntaxe de la commande 'Process' est incorrecte. Le mot clé 'Bindings' ne peut pas apparaître dans une commande 'Process' ...
  31. La syntaxe de la commande 'Process' est incorrecte. Le mot clé 'Datasource' ne peut pas apparaître dans une commande 'Process' ...
  32. La syntaxe de la commande 'Process' est incorrecte. Le mot clé 'DatasourceView' ne peut pas apparaître dans une commande ...
  33. La syntaxe de la commande 'Process' est incorrecte. Le mot clé 'ErrorConfiguration' ne peut pas apparaître dans une commande ...
  34. La syntaxe employée pour les jetons dans les étapes du travail de l'Agent SQL Server a changé par rapport à celle utilisée ...
  35. La syntaxe pour appeler les jetons dans les étapes du travail de l'Agent SQL Server a changé dans SQL Server 2005. L'Agent ...
  36. La syntaxe pour l'objet ImpersonationInfo n'est pas correcte. La valeur de la propriété ImpersonationMode (%{strImpMode/}) ...
  37. La syntaxe pour l'objet ImpersonationInfo n'est pas correcte. Si la valeur ImpersonateAccount est utilisée pour ImpersonationInfo, ...
  38. La table %1!s! contient la colonne msrepl_tran_version, qui est utilisée par la réplication. La colonne a la valeur NULL, ...
  39. La table %1!s! contient une colonne d'identité marquée Pas pour la réplication, mais le paramètre @identitymanagementoption ...
  40. La table %1!s! n'a pas d'enregistrement de configuration. Ceci se produit lors de la configuration à partir d'une table SQL ...
  41. La table %1!s! ne possède pas de clé primaire, qui est nécessaire pour la réplication transactionnelle. Créez une clé primaire ...
  42. La table %1!s! ne semble pas constituer un index valide de correspondance avant génération. Cette erreur se produit si l'enregistrement ...
  43. La table %1!s!, qui est spécifiée dans le paramètre @tablename de sp_getqueuedrows, ne fait partie d'aucun abonnement en ...
  44. La table '%1!s!' a passé la validation du nombre de lignes complet après l'échec de la vérification rapide. DBCC UPDATEUSAGE ...
  45. La table '%1!s!' dans laquelle vous tentez d'insérer, de mettre à jour ou de supprimer des données a été marquée comme étant ...
  46. La table '%1!s!' dans laquelle vous tentez d'insérer, de mettre à jour ou de supprimer des données est en cours de mise à ...
  47. La table '%1!s!' de la base de données '%2!s!' s'abonne à la publication transactionnelle en file d'attente et publiée pour ...
  48. La table '%1!s!' doit avoir une clé primaire cluster et moins de %2!s! colonnes pour permettre la création d'un index XML ...
  49. La table '%1!s!' est un membre interne d'une clause de jointure externe. Cela n'est pas autorisé si la table participe également ...
  50. La table '%1!s!' n'est peut-être plus synchronisée. Nombres de lignes (réel : %2!s!, attendu : %3!s!). Méthode de comptage ...
  51. La table '%1!s!' n'est peut-être plus synchronisée. Nombres de lignes (réel : %2!s!, attendu : %3!s!). Valeurs de somme de ...
  52. La table '%1!s!' ne contient pas de clé cluster primaire comme requis par l'index %2!s!. Assurez-vous que la colonne de clé ...
  53. La table '%1!s!' ne peut pas avoir la table '%2!s!' comme parent dans une relation d'enregistrements logiques, parce qu'elle ...
  54. La table '%1!s!' ne peut pas être modifiée car un ou plusieurs index non cluster résident dans un groupe de fichiers qui ...
  55. La table '%1!s!' ne sera pas disponible lors de la réorganisation de l'index '%2!s!'. En effet, la réorganisation de l'index ...
  56. La table '%1!s!.%2!s!' figure déjà dans la publication transactionnelle '%3!s!' sur le serveur de publication '%4!s!'. L'option ...
  57. La table '%1!s!.%2!s!' figure déjà dans une publication transactionnelle sur le serveur de publication Oracle Gateway '%3!s!'. ...
  58. La table '%{table/}' a une relation de type plusieurs à plusieurs à sa table parent et ne peut pas contenir de colonnes de ...
  59. La table '%{table/}' est basée sur une requête nommée et contient une ou plusieurs colonnes calculées. Une table basée sur ...
  60. La table '%{table/}' n'existe pas dans le schéma (ou le cube) '%{cube/}', ou l'utilisateur n'a pas les autorisations nécessaires ...
  61. La table '%{tableid/}' qui est requise pour une jointure ne peut pas être atteinte sur la base des relations dans la vue ...
  62. La table associée, {0}, n'était pas incluse dans la nouvelle dimension en tant que table de recherche parce qu'elle contient ...
  63. La table cible '%1!s!' de l'instruction DML ne peut pas comporter de déclencheurs activés si l'instruction contient une clause ...
  64. La table cible '%1!s!' de l'instruction INSERT ne peut pas comporter de déclencheurs activés lorsque la clause FROM contient ...
  65. La table cible '%1!s!' de l'instruction INSERT ne peut pas comporter de règles activées lorsque la clause FROM contient une ...
  66. La table cible '%1!s!' de l'instruction INSERT ne peut pas être à côté d'une relation (clé primaire, clé étrangère) lorsque ...
  67. La table cible '%1!s!' de la clause OUTPUT INTO ne peut pas comporter de contraintes de validation activées ou de règles ...
  68. La table cible '%1!s!' de la clause OUTPUT INTO ne peut pas être à côté d'une relation (clé primaire, clé étrangère). Contrainte ...
  69. La table de destination de la relation créée ne possède aucune clé primaire définie. Voulez-vous définir une clé primaire ...
  70. La table de dimension est jointe à une table de faits intermédiaire. Cette table de faits intermédiaire est jointe, à son ...
  71. La table de dimension et la table de groupe de mesures sont identiques pour une relation de faits. L'attribut de granularité ...
  72. La table de référence %1!s! contient une colonne d'identité de type non entier qui n'est pas prise en charge. Utilisez une ...
  73. La table de référence %1!s! ne possède pas d'index cluster sur une colonne d'identité d'entier, ce qui est nécessaire si ...
  74. La table de références spécifiée possède trop de lignes. La recherche floue ne fonctionne qu'avec des tables de référence ...
  75. La table de travaux de capture de données modifiées qui contient les informations sur les travaux de la base de données '%1!s!' ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)