Traduire

SQL Server 2008

  1. La référence de colonne clé continue (KEY TIME, KEY SEQUENCE) n'est pas prise en charge dans une instruction SELECT DISTINCT ...
  2. La référence du projet {0} n'a pas été ajoutée au projet lors de la migration de {1} . L'absence de cette référence peut ...
  3. La référence du projet {0} n'a pas été ajoutée au projet lors de la migration de {1}. L'absence de cette référence peut empêcher ...
  4. La régénération d'un élément de modèle existant ne peut pas être inversée. Il est fortement recommandé d'enregistrer votre ...
  5. La règle ne peut pas déterminer si le Pare-feu Windows est activé. Tout accès à partir d'un ordinateur distant sera bloqué ...
  6. La règle ne peut pas vérifier l'accès à Internet sur cette version de Windows. Le démarrage d'une application .NET telle ...
  7. La règle {0} est définie en tant que comparaison de cluster, mais l'élément ExpressionXml a été spécifié. Cet élément n'est ...
  8. La règle {0} n'a aucun élément ExpressionXml défini et l'attribut ExpressionGeneratorType n'est pas défini. ExpressionGeneratorType ...
  9. La règle {0} n'a aucun élément ExpressionXml défini, or l'élément n'est facultatif que pour les règles de type comparaison. ...
  10. La relation a été identifiée comme endommagée. Vous pouvez tenter de la modifier mais cette opération risque d'échouer. Le ...
  11. La relation d'enregistrements logiques entre les articles "%1!s!" et "%2!s!" ne peut pas être ajoutée car au moins l'un des ...
  12. La relation est actuellement établie entre une colonne clé primaire et une colonne clé non primaire. Si c'est incorrect, ...
  13. La relation est actuellement établie entre une colonne clé primaire et une colonne clé non primaire. Si c'est incorrect, ...
  14. La remise de message Service Broker n'est pas activée dans cette base de données. Utilisez l'instruction ALTER DATABASE pour ...
  15. La réparation de la bitmap différentielle pour la base de données %1!s! n'est pas valide. La chaîne de sauvegarde différentielle ...
  16. La réparation de Reporting Services a détecté un problème qui a pu être résolu. Pour connaître les détails, consultez les ...
  17. La réparation du cluster Analysis Services n'a pas pu être effectuée. Exécutez l'action CompleteFailoverInstance, puis réexécutez ...
  18. La réplication d'égal à égal a été activée et l'Agent de lecture du journal n'a pas pu trouver un enregistrement EOR (Extended-Originator-Record) ...
  19. La réplication DDL impose la réinitialisation parce que la publication '%1!s!' utilise le mode bcp character ou la colonne ...
  20. La réplication DDL n'a pas réussi à actualiser les procédures personnalisées ; exécutez "exec sp_register_custom_scripting ...
  21. La réplication de fusion crée une table de conflits pour chaque article d'une publication, avec un nom au format conflic ...
  22. La réplication de fusion n'autorise pas les filtres qui font référence à des fonctions dynamiques utilisant un ou plusieurs ...
  23. La réplication de fusion stocke les métadonnées de publication et d'abonnement dans les tables système des bases de données ...
  24. La réplication ignore l'enregistrement de la version du schéma parce que la table systranschemas ne figure pas dans la base ...
  25. La réplication Microsoft SQL Server a rencontré l'erreur suivante lors de la validation des propriétés de l'abonnement pour ...
  26. La réplication ne générera pas de script de l'attribut FILESTREAM pour l'article {0} , car la colonne rowguid de la table ...
  27. La réplication ne générera pas de script de l'attribut FILESTREAM pour l'article {0} , car la contrainte unique sur la colonne ...
  28. La réplication ne générera pas de script de l'attribut FILESTREAM pour l'article {0} , car la contrainte unique sur la colonne ...
  29. La réplication ne générera pas de script des informations de schémas de partition filestream pour l'article {0} , car ces ...
  30. La réplication SQL Server nécessite le vrai nom du serveur pour établir une connexion. Les connexions via alias, adresse ...
  31. La réponse {0} retournée par le canal de notification de nouvelles tentatives du programme de chaînage n'est pas valide. ...
  32. La requête a dépassé le nombre maximal d'ensembles de résultats pouvant être affichés dans la grille de résultats. Seuls ...
  33. La requête a été annulée parce que son coût estimé (%1!s!) est supérieur au seuil configuré, %2!s!. Contactez l'administrateur ...
  34. La requête contient les informations sécurisées {0} ou {1} . Cela peut compromettre la sécurité du produit. Souhaitez-vous ...
  35. La requête contient les informations sécurisées {0} ou {1} . Cela peut compromettre la sécurité du produit. Souhaitez-vous ...
  36. La requête contient un regroupement basé sur l'expression "{0}" qui retourne un type de valeur élevée. Les expressions qui ...
  37. La requête d'optimisation '%{ubo/}', basée sur l'utilisation, n'est pas valide. Pour connaître la syntaxe appropriée, reportez-vous ...
  38. La requête de texte intégral contient une clause NEAR très complexe dans le prédicat CONTAINS ou la fonction CONTAINSTABLE. ...
  39. La requête de texte intégral n'a pas utilisé la valeur spécifiée pour l'indicateur de requête OPTIMIZE FOR. Seuls des termes ...
  40. La requête de texte intégral n'a pas utilisé la valeur spécifiée pour l'indicateur OPTIMIZE FOR, car la requête contenait ...
  41. La requête de verrouillage d'application '%1!s!' nécessaire pour modifier les métadonnées de capture de données modifiées ...
  42. La requête doit comporter au moins un axe. Le premier axe de la requête ne doit pas comporter plusieurs hiérarchies, ni faire ...
  43. La requête ne fait pas référence à la table ou à la vue indexée de texte intégral, ou l'utilisateur n'est pas autorisé à ...
  44. La requête ne peut être exécutée parce que certains fichiers sont absents ou non inscrits. Exécutez de nouveau le programme ...
  45. La requête PREDICTION JOIN sur le modèle '%{Name/}' n'est pas prise en charge, car il existe des références à des agrégats ...
  46. La requête sur le modèle '%{Name/}' ne peut pas être effectuée, car Analysis Services Standard Edition ne prend pas en charge ...
  47. La requête utilise des opérateurs de jointure externe non ANSI ("*=" ou "=*"). Pour exécuter cette requête sans modification, ...
  48. La requête utilise une fonction d'agrégation dans une expression de type de valeur élevée. Les expressions de type de valeur ...
  49. La réservation pour l'espace de noms HTTP (%1!s!) a été supprimée. S'il existe des points de terminaison associés à cet espace ...
  50. La ressource de disque de cluster {0} n'est pas en ligne. Certaines opérations risquent d'échouer si le disque ne peut pas ...
  51. La ressource de disque de point de montage {0} montée à {1} a une dépendance sur une autre ressource. Pour utiliser un disque ...
  52. La ressource de disque de point de montage {0} montée à {1} est déjà utilisée. Pour utiliser un disque dans une nouvelle ...
  53. La ressource de disque de point de montage {0} montée à {1} n'a pas pu être mise en ligne. Le disque doit être en ligne pour ...
  54. La ressource de disque spécifiée {0} n'est pas un nom de ressource de disque physique de cluster valide. Pour continuer, ...
  55. La ressource de disque {0} a une dépendance sur la ressource {1} . Pour utiliser un disque dans une nouvelle instance de ...
  56. La ressource de disque {0} est déjà utilisée par la ressource {1} . Pour utiliser un disque dans une nouvelle instance de ...
  57. La ressource de disque {0} est introuvable sur le cluster de basculement SQL Server. Assurez-vous que le nom fourni est correct, ...
  58. La restauration a réussi, mais il reste des transactions différées. Ces transactions ne peuvent pas être résolues, car certaines ...
  59. La restauration de la transaction distribuée avec UOW %1!s! est en cours : durée estimée : %2!s!%. Temps restant estimé : ...
  60. La restauration en ligne dans la base de données '%1!s!' a échoué. Il peut s'avérer nécessaire d'effectuer une restauration ...
  61. La restauration en ligne dans la base de données '%1!s!' a échoué. Il peut s'avérer nécessaire d'effectuer une restauration ...
  62. La restauration en ligne est terminée, mais WITH NORECOVERY a été spécifié. Utilisez RESTORE WITH RECOVERY pour amener en ...
  63. La restauration ne peut pas mettre '%1!s!' en mode hors connexion, car il existe des modifications qui nécessitent une sauvegarde ...
  64. La restriction '%{strName/}' est requise mais ne figure pas dans la demande. Envisagez d'utiliser SYSTEMRISTRICTSCHEMA pour ...
  65. La ruche du Registre du compteur de performance est endommagée. Pour continuer, vous devez réparer la ruche du Registre du ...
  66. La sauvegarde différentielle n'est pas autorisée car elle serait basée sur plus d'une sauvegarde. Les sauvegardes différentielles ...
  67. La sauvegarde différentielle partielle inclut un groupe de fichiers en lecture seule, '%1!s!'. L'accès de ce groupe de fichiers ...
  68. La sauvegarde du fichier '%1!s!' n'est pas autorisée car celui-ci contient des pages faisant l'objet d'une séquence de restauration ...
  69. La sauvegarde du fichier ou groupe de fichiers "%1!s!" n'est pas autorisée car elle ne s'effectue pas en ligne. L'opération ...
  70. La sauvegarde fournie ne se trouve pas sur le même chemin d'accès de récupération que la base de données, ce qui rend son ...
  71. La sauvegarde vers des supports de sauvegarde mis en miroir nécessite que tous les miroirs soient ajoutés. Fournissez tous ...
  72. La sécurité du dialogue n'est pas disponible pour cette conversation, car aucun certificat de sécurité n'est lié à l'entité ...
  73. La sécurité du dialogue n'est pas disponible pour cette conversation, car il n'existe aucune liaison de service distant pour ...
  74. La sécurité du dialogue utilisera le certificat {0} lors de l'envoi des messages du service initiateur au service cible, ...
  75. La sélection actuelle comporte des options d'action incohérentes. Sélectionnez l'une des options ci-dessous pour appliquer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)