Traduire

SQL Server 2008

  1. la dimension {0} possède le type de durée, mais sans information de liaison de durée. Cette dimension sera traitée en tant ...
  2. La direction de la jointure réflexive partant de la colonne {1} à la colonne {2} dans {0} n'est pas cohérente avec la clé ...
  3. La DLL de la procédure stockée étendue '%1!s!' n'exporte pas _GetXpVersion(). Pour plus d'informations, reportez-vous à la ...
  4. La durée, en millisecondes, qui s'écoule à partir du moment où les transactions sont appliquées côté serveur de publication ...
  5. La durée, en millisecondes, qui s'écoule à partir du moment où les transactions sont livrées au serveur de distribution jusqu'au ...
  6. La famille de supports de l'unité '%1!s!' est marquée comme ne pouvant pas être ajoutée. Réexécutez l'instruction avec l'option ...
  7. La famille de supports sur l'unité '%1!s!' a été créée avec la version %2!s!.%3!s! de Microsoft Tape Format. SQL Server prend ...
  8. La feuille de style ne contient pas d'élément document. La feuille de style est peut être vide ou ne constitue pas un document ...
  9. La file d'attente d'historique a atteint sa capacité maximale avant la définition de la connexion de l'historique. Cette ...
  10. La file d'attente de l'abonnement associé au queue_id = '%1!s!' n'est pas vide. Exécutez l'Agent de lecteur de file d'attente ...
  11. La fin du fichier de données a été atteinte au cours de la lecture des lignes d'en-tête. Assurez-vous que le séparateur de ...
  12. La fin du journal pour la base de données "%1!s!" n'a pas été sauvegardée. Utilisez BACKUP LOG WITH NORECOVERY pour sauvegarder ...
  13. La fin du journal pour la base de données %1!s! est en cours de réécriture pour une mise en correspondance avec la nouvelle ...
  14. La fonction %1!s! ne prend pas en charge le type de données %2!s! pour le paramètre %3!d!. Impossible d'effectuer une conversion ...
  15. La fonction %1!s! nécessite %2!d! paramètre et non pas %3!d!. Le nom de la fonction est reconnu, mais le nombre de paramètres ...
  16. La fonction %1!s! nécessite %2!d! paramètres et non pas %3!d!. Le nom de la fonction est reconnu, mais le nombre de paramètres ...
  17. La fonction %1!s! nécessite %2!d! paramètres et non pas %3!d!. Le nom de la fonction est reconnu, mais le nombre de paramètres ...
  18. La fonction %{func/} attend un ensemble de membres pour l'argument %d{arg/}. Un ensemble de tuples ayant plus d'une hiérarchie ...
  19. La fonction %{FunctionName/} spécifiée à la ligne %d{Line/}, colonne %d{Column/}, n'est ni une fonction définie par l'utilisateur ...
  20. La fonction '%1!s!' n'est pas autorisée dans la clause %2!s! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, ...
  21. La fonction '%1!s!' n'est pas autorisée dans la clause %2!s! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, ...
  22. La fonction '%1!s!' n'est pas autorisée dans la clause OUTPUT, car elle effectue un accès utilisateur ou système aux données, ...
  23. La fonction '%{func/}' attend un membre ou un ensemble d'une hiérarchie unique pour l'argument %d{arg/}. Un ensemble de hiérarchies ...
  24. La fonction Axis est référencée indirectement à partir d'une instruction autre que SELECT. L'évaluation d'expressions impliquant ...
  25. La fonction BottomCount retourne les n dernières lignes d'éléments de l'expression de table, triées par ordre croissant selon ...
  26. La fonction BottomPercent retourne le plus petit nombre de lignes par ordre croissant de telle sorte que la somme des valeurs ...
  27. La fonction BottomSum retourne le plus petit nombre de lignes par ordre croissant de telle sorte que la somme des valeurs ...
  28. La fonction BottomSum retourne le plus petit nombre de lignes par ordre croissant de telle sorte que la somme des valeurs ...
  29. La fonction checksum utilisée par le processus de fusion pour effectuer une validation des données sur l'article %1 a retourné ...
  30. La fonction ClusterProbability retourne la probabilité d'appartenance du cas d'entrée au cluster spécifié (ou le plus probable). ...
  31. La fonction d'agrégation %{aggfunc/} spécifiée pour mapper le type de compte %{accounttype/} n'est pas prise en charge pour ...
  32. La fonction d'agrégation de l'opérande droit %{operand/} de l'expression de la mesure %{measure/} doit être sum, count, min, ...
  33. La fonction d'agrégation de l'opérande gauche %{operand/} de l'expression de la mesure %{measure/} doit être sum, count, ...
  34. La fonction d'agrégation de la mesure '%{measure/}' doit être sum, count, min ou max parce que la fonction comporte une expression ...
  35. La fonction datediff a provoqué un dépassement de capacité. Le nombre de parties de date qui séparent deux instances de date/heure ...
  36. La fonction de partition %s spécifiée dans la configuration d'entrée ne peut pas être créée, car il existe un doublon portant ...
  37. La fonction de partition '%1!s!' utilise %2!s! colonnes qui ne correspondent pas au nombre de colonnes de partition utilisées ...
  38. La fonction de partition associée '%1!s!' génère plus de partitions qu'il n'y a de groupes de fichiers mentionnés dans le ...
  39. La fonction de rappel XP '%1!s!' a échoué dans la procédure étendue '%2!s!' car elle était exécutée dans une instruction ...
  40. La fonction de rappel XP '%1!s!' a échoué dans la procédure étendue '%2!s!' car la procédure étendue est appelée dans un ...
  41. La fonction définie par l'utilisateur (UDF) au niveau de la ligne %d{Line/}, colonne %d{Column/} ne peut pas être utilisée ...
  42. La fonction définie par l'utilisateur {0} comprend un contexte d'exécution de {1} qui n'est pas pris en charge sur la version ...
  43. La fonction définie par l'utilisateur {0} présente le contexte d'exécution {1}. La création de scripts de fonctions définies ...
  44. La fonction DrillDownMember ne prend pas en charge l'exploration récursive vers le bas lorsque le second jeu d'une hiérarchie ...
  45. La fonction intégrée newsequentialid() peut uniquement être utilisée dans une expression DEFAULT pour une colonne de type ...
  46. La fonction IsDescendant retourne la valeur True si le cas d'entrée est considéré comme étant un descendant du nœud spécifié. ...
  47. La fonction IsDescendent retourne la valeur True si le cas d'entrée est considéré comme étant un descendant du nœud spécifié. ...
  48. La fonction Item attend un tableau de membres comme paramètre correspondant à la dimensionnalité de l'objet sur lequel est ...
  49. La fonction PredictAdjustedProbability retourne la valeur de probabilité ajustée pour la valeur la plus probable ou la valeur ...
  50. La fonction PredictHistogram retourne une table qui contient les statistiques de tous les états d'une colonne prédictible. ...
  51. La fonction PredictHistogram retourne une table qui contient les statistiques de tous les états d'une colonne prédictible. ...
  52. La fonction PredictHistogram retourne une table qui contient les statistiques pour l'appartenance du cas d'entrée au cluster. ...
  53. La fonction PredictSequence retourne une séquence d'événements comportant n étapes (ou une étape si n n'est pas spécifié) ...
  54. La fonction RangeMax retourne la limite supérieure d'une colonne continue ou le compartiment spécifié d'une colonne discrétisée. ...
  55. La fonction RangeMid retourne le point milieu d'une colonne continue ou le compartiment spécifié d'une colonne discrétisée. ...
  56. La fonction RangeMin retourne la limite inférieure d'une colonne continue ou le compartiment spécifié d'une colonne discrétisée. ...
  57. La fonction StructureColumn retourne la valeur de la colonne de structure d'exploration de données de la table spécifiée ...
  58. La fonction StructureColumn retourne la valeur de la colonne de structure d'exploration de données scalaire spécifiée pour ...
  59. La fonction TopCount retourne les n premières lignes d'éléments de l'expression de table, triées par ordre décroissant selon ...
  60. La fonction TopPercent retourne le plus petit nombre de lignes par ordre décroissant de telle sorte que la somme des valeurs ...
  61. La fonction TopSum retourne le plus petit nombre de lignes par ordre décroissant, de telle sorte que la somme des valeurs ...
  62. La fonction {0} n'est pas autorisée dans la clause OUTPUT, car elle effectue un accès utilisateur ou système aux données, ...
  63. La fonctionnalité %1!s! sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez de l'utiliser dans tout nouveau développement ...
  64. La fonctionnalité %1!s! sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez de l'utiliser dans tout nouveau développement ...
  65. La fonctionnalité d'écriture différée n'est pas disponible parce que la dimension active possède des attributs dont les propriétés ...
  66. La fonctionnalité de création et de modification des points de terminaison SOAP sera supprimée dans une future version de ...
  67. La fonctionnalité de mise en miroir de base de données ne peut pas être activée, car la base de données "%1!s!" est en mode ...
  68. La fonctionnalité de mise en miroir de bases de données n'est pas disponible dans l'édition de cette instance de SQL Server. ...
  69. La fonctionnalité de prise en charge native du protocole SOAP par SQL Server sera déconseillée dans une future version de ...
  70. La fonctionnalité de prise en charge native du protocole SOAP par SQL Server sera déconseillée dans une future version de ...
  71. La fonctionnalité FILESTREAM a été désactivée. Redémarrez l'instance de SQL Server pour que les paramètres entrent en vigueur. ...
  72. La fonctionnalité FILESTREAM a été désactivée. Redémarrez l'instance de SQL Server pour que les paramètres entrent en vigueur. ...
  73. La fonctionnalité Outils clients SQL Server 2000 ne répond pas à la configuration requise pour la mise à niveau. Pour continuer, ...
  74. La fonctionnalité Outils clients SQL Server 2005 ne répond pas à la configuration requise pour la mise à niveau. Pour continuer, ...
  75. La fonctionnalité que vous essayez d'exécuter est désactivée dans SQLCLR ; si vous tenez à exécuter cette fonctionnalité, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)