Traduire

SQL Server 2008

  1. La table dérivée '%1!s!' ne peut pas être mise à jour, car elle contient des agrégats ou une clause DISTINCT ou GROUP BY, ...
  2. La table des balises est spécifiée, mais son gestionnaire de connexions est manquant. Spécifiez un gestionnaire de connexions ...
  3. La table était en mode mise à jour immédiate et la ligne n'a pas été supprimée parce qu'une des limites du serveur a été ...
  4. La table était en mode mise à jour immédiate, et la suppression d'une seule ligne a provoqué la suppression de plusieurs ...
  5. La table que vous avez sélectionnée comprend une ou plusieurs colonnes de type hierarchyid. La publication de cette table ...
  6. La table qui est chargée en mémoire utilise un type de données défini par l'utilisateur ( ) qui n'est pas reconnu. Fermez ...
  7. La table référencée n'existe pas ou n'a pas été créée par le Générateur de profils SQL Server. Seules les tables créées par ...
  8. La table source '%1!s!' contient l'un des noms de colonnes réservés suivants : _$start_lsn, _$end_lsn, _$seqval, _$operation ...
  9. La table source '%1!s!.%2!s!' n'existe pas dans la base de données actuelle. Vérifiez que le contexte approprié pour la base ...
  10. La table système '%1!s!' (ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!) est dans le groupe de fichiers %4!s!. Toutes les tables système ...
  11. La table {0} contient déjà une configuration portant le nom {1} . Souhaitez-vous réutiliser cette configuration ou remplacer ...
  12. La table {0} est actuellement utilisée par la partition {1} et vous n'avez pas fourni de requête pour restreindre ses lignes. ...
  13. La table {0} n'est plus filtrée, ce qui l'empêche de créer des partitions de ses données publiées sur les Abonnés. L'option ...
  14. La table {0} n'existe pas dans la base de données {1} . Vérifiez l'orthographe des noms de table et de base de données et ...
  15. La table {0} ne contient pas de clé cluster primaire. La création d'un index spatial nécessite la présence d'une clé cluster ...
  16. La table {0} ne contient pas de clé cluster primaire. La création d'un index XML nécessite la présence d'une clé cluster ...
  17. La table {0} ne peut pas être utilisée en tant que source pour les configurations SQL Server. Cette table ne contient pas ...
  18. La table {0} ne peut pas être utilisée en tant que source pour les configurations SQL Server. La colonne {1} ne contient ...
  19. La tâche a une option de transaction Nécessaire et la connexion %1!s! est de type ODBC . Les connexions ODBC ne prennent ...
  20. La tâche activée a été abandonnée suite à une erreur (Erreur : %1!s!, état %2!s!). Recherchez dans ERRORLOG ou l'événement ...
  21. La tâche activée a été abandonnée, car la procédure stockée '%1!s!' appelée n'a pas émis COMMIT ou ROLLBACK sur une ou plusieurs ...
  22. La tâche actuelle requiert un attribut prédictible. L'attribut spécifié, '%{Attribute/}', du modèle d'exploration de données ...
  23. La tâche d'exécution de package DTS 2000 nécessite le runtime SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS). Pour installer ...
  24. La tâche de flux de données encapsule le moteur de flux de données déplaçant les données entre les sources et les destinations, ...
  25. La tâche de flux de données n'a pas pu créer un tampon pour appeler PrimeOutput pour la sortie %3!s!0 (%4!d!) dans le composant ...
  26. La tâche de flux de données n'a pas pu créer un thread obligatoire et ne peut pas s'exécuter. Cette erreur se produit généralement ...
  27. La tâche de flux de données n'a pas pu initialiser un thread obligatoire et ne peut pas commencer à être exécutée. Ce thread ...
  28. La tâche de mise à niveau de la réplication n'a pas pu transférer complètement vos paramètres actuels de configuration de ...
  29. La tâche de script {0} utilise une version de Visual Studio Tools for Applications (VSTA) qui n'est pas prise en charge dans ...
  30. La tâche fournissant l'événement personnalisé %1!s! ne permet pas à cet événement d'être géré dans le package. L'événement ...
  31. La tâche Mettre à jour les statistiques garantit que l'optimiseur de requête possède des informations à jour concernant la ...
  32. La tâche n'a pas pu détecter de modèles significatifs pour la colonne {0} . La saisie de davantage de valeurs dans la colonne ...
  33. La tâche n'a pas pu détecter les facteurs d'influence clés pour la colonne '{0}'. Les valeurs de '{0}' ne semblent pas liées ...
  34. La tâche Nettoyage d'historique supprime les données d'historique concernant les opérations Sauvegarde et restauration, Agent ...
  35. La tâche Nettoyage d'historique supprime les données d'historique concernant les opérations Sauvegarde et restauration, Agent ...
  36. La tâche nommée {0} dont le nom de création est {1} n'est pas enregistrée pour être utilisée sur cet ordinateur. Informations ...
  37. La tâche Reconstruire l'index réorganise les données sur les pages de données et d'index en reconstruisant les index. Cela ...
  38. La tâche Reconstruire réorganise des données sur des pages de données et d'index en reconstruisant des index. Cela améliore ...
  39. La tâche Réduire la base de données diminue l'espace disque occupé par la base de données et les fichiers journaux en supprimant ...
  40. La tâche Réorganiser l'index défragmente et compacte les index cluster et non cluster sur les tables et les vues. Cela améliore ...
  41. La tâche Réorganiser l'index défragmente et réduit les index cluster et non cluster sur les tables et les vues. Cela améliorera ...
  42. La tâche Sauvegarder la base de données (complète) vous permet de spécifier les bases de données sources, les fichiers de ...
  43. La tâche Sauvegarder la base de données (différentielle) vous permet de spécifier les bases de données sources, les fichiers ...
  44. La tâche Sauvegarder la base de données (journal des transactions) vous permet de spécifier les bases de données sources, ...
  45. La tâche Sauvegarder la base de données vous permet de spécifier les bases de données sources, les fichiers de destination ...
  46. La taille compressée du fichier CAB vient de dépasser la limite prédéfinie de la réplication SQL de {0} octets. Réessayez ...
  47. La taille d'événement maximale est inférieure à la quantité de mémoire configurée pour la session d'événements. Spécifiez ...
  48. La taille d'une base de données est diminuée grâce à la réduction collective des fichiers de base de données, ce qui libère ...
  49. La taille de l'enregistrement du journal de récupération est incorrecte. Le journal est peut-être endommagé. La longueur ...
  50. La taille de la base de données est diminuée grâce à la réduction individuelle des fichiers afin de libérer l'espace inutilisé. ...
  51. La taille des en-têtes SOAP de la requête a dépassé les limites établies pour ce point de terminaison. Le propriétaire du ...
  52. La taille du fichier %1 a dépassé la limite de %2!d! octets imposée par le mécanisme de compression. Réessayez l'opération ...
  53. La taille du tampon par défaut doit être comprise entre %1!d! et %2!d! octets. Tentative de définition de la propriété DefaultBufferSize ...
  54. La taille maximale de l'index primaire de la table '%1!s!' est de %2!s! octets. CREATE XML INDEX nécessite que cette taille ...
  55. La taille maximale du fichier ne peut pas être supérieure à 2147483647 unités de la taille d'une page. La croissance des ...
  56. La taille non compressée du fichier {0} a dépassé la taille limite de {1} octets imposée par la prise en charge de la compression ...
  57. La tentative d'insertion ou de mise à jour de la vue partitionnée a échoué car la valeur de la colonne de partitionnement ...
  58. La tentative de chargement du fichier de point de vérification XML %1!s! a échoué; avec l'erreur 2!8.8X! %3!s! . Vérifiez ...
  59. La tentative de connexion a échoué pour %1!s! . Cette erreur se produit lorsque les informations d'identification de connexion ...
  60. La tentative par le fournisseur de passer les paramètres de procédure stockée distante au serveur distant '%1!s!' a échoué. ...
  61. La topologie contient des versions de nœuds homologues qui ne prennent pas en charge la détection de conflit. Pour utiliser ...
  62. La topologie contient un ID du donneur d'ordre dupliqué. Pour utiliser la détection de conflit, l'ID du donneur d'ordre doit ...
  63. La trace SQL a pris fin à cause de l'arrêt du serveur. Trace ID = '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. ...
  64. La trace SQL n'a pas pu envoyer de notifications d'événements. Cela peut être dû à une insuffisance de ressources. La même ...
  65. La trace SQL n'a pas pu envoyer de notifications d'événements. Le serveur ne dispose pas de suffisamment de mémoire. La même ...
  66. La trace SQL Server avec l'ID %1!s! a été arrêtée et fermée par un utilisateur externe. Le collecteur de traces SQL Server ...
  67. La transaction %1 s'est terminée par une commande partielle (%2!d!). La transaction suivante est %3. Lors de la résolution ...
  68. La transaction (ID de processus %1!s!) a été bloquée sur les ressources %2!s! par un autre processus et a été choisie comme ...
  69. La transaction a échoué car cette instruction DDL n'est pas autorisée dans une transaction d'isolement de capture instantanée. ...
  70. La transaction a échoué dans la base de données '%1!s!' car l'instruction a été exécutée en isolement de capture instantanée ...
  71. La transaction a été abandonnée lors de l'accès à la ligne avec version dans la table '%1!s!' de la base de données '%2!s!'. ...
  72. La transaction a été arrêtée, car elle était en conflit avec l'exécution d'une opération de fermeture FILESTREAM utilisant ...
  73. La transaction actuelle ne peut pas être validée et ne prend pas en charge les opérations qui écrivent dans le fichier journal. ...
  74. La transaction associée à cette opération a été validée ou restaurée. Réessayez avec une autre transaction.
  75. La transaction contextuelle qui était active avant d'entrer dans la routine, le déclencheur ou la fonction d'agrégation "%1!s!" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)