翻訳

Office System 2010

  1. メモリが不足しているため 処理を完了できませんでした 1 つまたは 2 つのアプリケーションを終了し 使用可能なメモリを増やしてください
  2. メモリが不足しているため 最後に行われた書式の変更を保存できません 文書を保存してから作業を続けてください ただし 最後に行われた書式の変更内容は保存されません
  3. メモリが足りません 他の Microsoft 数式エディター ウィンドウを閉じるか 数式を文書に移動して 開いている Microsoft 数式エディター ウィンドウの内容を減らしてください
  4. メモリに Web 図面がキャッシュとして保存される最小時間です (0 34560 分単位) 値を小さくすると ユーザーはより頻繁にデータの更新処理を実行できますが サーバーの CPU とメモリの使用率が高くなります
  5. メモリに読み込まれているテーブルには 認識されないユーザー定義データ型 (' ') が存在します 開いているすべてのデータベース ダイアグラムおよびテーブル デザイナー ウィンドウを閉じてください ダイアグラムまたはテーブル デザイナーを再び開いた時点で新しいデータ型が認識されます ...
  6. メモリの問題: 複雑なグラフィックスを含むか 数百ページに及ぶサイズの大きな印刷ジョブは プリンターのメモリを大量に使用するため この問題を起こすことが時々あります (特にプリンターのメモリのオーバーランが起きた場合) 印刷ジョブに含まれる複雑なグラフィックスを減らすか ...
  7. メモリまたはディスクの空き容量が不足しているため ドキュメントをこれ以上開けません 不要なプログラムを閉じて メモリの空き容量を増やしてください ディスクから不要なファイルを削除し ディスクの空き容量を増やしてください
  8. メモリまたはディスクの空き容量が不足しているため ドキュメントを開いたり 保存したりできません 不要なブックやプログラムを終了して メモリの空き容量を増やしてください ディスクに保存されている不要なファイルを削除して ディスクの空き容量を増やしてください ...
  9. メモリまたはディスクの空き領域が不足しているため この操作を完了できません 作業中のファイルを保存し ほかのプログラムを終了してメモリを解放してから もう一度実行してください または 不要なファイルを削除してディスクの空き領域を増やしてください ...
  10. メモリまたはディスク領域の不足は 使用していないアプリケーションを終了する 使用していないプログラムやファイルをハード ディスクから削除する RAM や大容量のハード ディスクを追加するなどの方法で解決できます 場合によっては メモリ リークが起きていて ...
  11. メモリまたはハード ディスクの空き領域が不足しています ほかのプログラムを終了してメモリを解放してから Publisher を起動してください
  12. メモリまたはハード ディスクの空き領域が不足しているので Publisher を終了します %s は正しく保存されましたが Publisher を終了する必要があります 作業を続けるには ほかのプログラムを終了するか ハード ディスクの空き領域を増やしてから ...
  13. メモリを割り当てることができませんでした Search Service によって使用されるシステム リソースを増やしてください 問題が解決されない場合は Search Service を停止して 再開してください %1
  14. メモリを最適化する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブル レポートのオプションも変更されます 今後は ほかのレポートでもメモリの最適化が行われます
  15. メモリを最適化する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブル レポートのオプションも変更されます 今後は ほかのレポートでもメモリの最適化は行われません
  16. メモリ不足か Microsoft Windows または |9 が正しくセットアップされていないため ヘルプを使うことができません @メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング ...
  17. メモリ不足です %1 を実行するのに必要なメモリが不足しています メモリが少なすぎるか または最適化されていない可能性があります 現在起動しているアプリケーションをすべて終了して このアプリケーションだけを起動して 操作をやり直してみてください ...
  18. メモリ不足です {f} を {k} で保存しますか? 警告: この操作を行うとグループ文書の内容はすべて保存されますが 構成は保存されません
  19. メモリ不足です {f} を {k} で保存しますか? 警告: この操作を行うとグループ電子メールの内容はすべて保存されますが 構成は保存されません
  20. メモリ不足のため Print メソッドまたはレポート グラフィック メソッド (Circle Line PSet Scale) を初期化できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft ...
  21. メモリ不足のため | オブジェクトに対してオートメーションを実行できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング ...
  22. メモリ不足のため |9 を起動できません @不要なアプリケーションを終了して 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください ...
  23. メモリ不足のため この操作を完了することができません 不要なプログラムを終了してメモリの空き容量を増やしてから もう一度やり直してください
  24. メモリ不足のため この操作を完了できません ほかのプログラムを終了してメモリを解放してからもう一度実行してください
  25. メモリ不足のため この操作を実行できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください ...
  26. メモリ不足のため この演算を実行できません @不要なプログラムを閉じて 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください @1@1 ...
  27. メモリ不足のため またはレジストリ キーやファイルを変更するのに必要な権限がないため XML 拡張パックが処理できませんでした
  28. メモリ不足のため アクティブ フィルターを更新するマクロを実行できません @フィルター ウィンドウは閉じられます 不要なプログラムを終了し フィルター ウィンドウを再度開いてください メモリを解放する方法については Microsoft Windows ...
  29. メモリ不足のため オブジェクトを貼り付けることができません 作業中のファイルを保存し ほかのプログラムを終了してメモリを解放してから もう一度実行してください
  30. メモリ不足のため オンライン ドキュメントを作成できません ほかのプログラムを終了してメモリを解放してからもう一度実行してください
  31. メモリ不足のため クリップボードの内容を保存することができません クリップボードの内容を消去して Publisher を終了するときは OK をクリックします Publisher に戻るときは キャンセル をクリックします
  32. メモリ不足のため スペル チェック プログラムを起動できません }使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放してから もう一度やり直してください
  33. メモリ不足のため テキストの書式を変換できません 作業中のファイルを保存し ほかのプログラムを終了してメモリを解放してからもう一度実行してください
  34. メモリ不足のため テキストの書式情報が失われる可能性があります 作業中の文書を保存し ほかのプログラムを終了してメモリを解放してから作業を続けてください
  35. メモリ不足のため ビュー テーブル フィルタ カレンダー またはレポートを新規に作成できません }使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了し メモリを開放してからもう一度実行します
  36. メモリ不足のため ファイル '|' を開くことができません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング ...
  37. メモリ不足のため ファイル名を付けて保存 ダイアログ ボックスを表示できません }ただし このファイルをファイル名 \"^1\" として保存できます このファイルを保存しますか?
  38. メモリ不足のため フィルター情報を読み取ることができません ほかのプログラムを終了してメモリを解放してからもう一度実行してください
  39. メモリ不足のため フィールド名またはプレビューされているデータに対する変更を表示できません 前のフィールド名とデータが表示されます 作業中の文書を保存し ほかのプログラムを終了してから データ ソースの変更をもう一度実行してください
  40. メモリ不足のため フォントの一覧を表示できません 使用できるフォントが一部表示されない可能性があります 作業中のファイルを保存し ほかのプログラムを終了してメモリを解放してから もう一度実行してください
  41. メモリ不足のため ページを挿入できません 不要なプログラムを終了してメモリを解放してから もう一度実行してください
  42. メモリ不足のため リスト ボックスのデータを取得できません @不要なアプリケーションを終了し フォームを閉じてから 再度フォームを開き リスト ボックスをクリックしてください メモリを解放する方法については Microsoft Windows ...
  43. メモリ不足のため 両方のページのマスター ページ オブジェクトを表示できません 作業中のファイルを保存し ほかのプログラムを終了してメモリを解放してください
  44. メモリ不足のため 元に戻すことができません 元に戻さずに続行しますか? 元に戻さずに処理を続行するときは OK をクリックします 元に戻す コマンドは 取り消すことができません 作業中の文書を保存しほかのプログラムを終了してメモリを解放するときは ...
  45. メモリ不足のため 元に戻すことができません 直前の操作を元に戻すことができません 作業中のファイルを保存しほかのプログラムを終了してメモリを解放してから 作業を続けてください
  46. メモリ不足のため 入力領域を作成できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください ...
  47. メモリ不足のため 切り取りまたはコピーを実行できません 作業中のファイルを保存し ほかのプログラムを終了してメモリを解放してからもう一度実行してください
  48. メモリ不足のため 勤務先情報を保存できません 他のプログラムを終了してメモリを解放してから もう一度実行してください
  49. メモリ不足のため 印刷できません }使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了し メモリを開放してからもう一度実行します または より少ない日付範囲で印刷するか またはタイムスケールを縮小して印刷ジョブをより単純にします ...
  50. メモリ不足のため 印刷プレビューを完全に表示できません }使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放してから もう一度やり直してください 部分的にでも印刷プレビューを表示しますか?
  51. メモリ不足のため 図を表示できません いくつかの図が正しく表示されません 作業中のファイルを保存し ほかのプログラムを終了してメモリを解放してから もう一度実行してください
  52. メモリ不足のため 大きいイメージをコピーすることができません ほかのプログラムを終了してメモリを解放してから作業を続けてください
  53. メモリ不足のため 操作を完了することができません }使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを閉じて もう一度やり直してください
  54. メモリ不足のため 操作を完了することができません 使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放してから もう一度やり直してください
  55. メモリ不足のため 操作を完了できません }使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了しから もう一度実行してください
  56. メモリ不足のため 操作を実行できませんでした 不要なウィンドウを閉じるか ほかのアプリケーションを終了してからもう一度実行してください
  57. メモリ不足のため 最後に行われた編集内容を保存できません 文書を保存してから作業を続けてください ただし 最後に行われた編集内容は保存されません
  58. メモリ不足のため 検索を続行できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください ...
  59. メモリ不足のため 選択範囲をクリップボードにコピーできません }使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放してください 選択した項目が一部削除される可能性がありますが 継続しますか?
  60. メモリ不足のため 集計フィールドを削除できませんでした ピボットテーブル レポートを単純にするか またはほかのプログラムを終了し メモリを解放したあとに再度実行してみてください
  61. メモリ不足のためオブジェクトをコピーできません 右のマスター ページの内容の一部が 左のマスター ページにコピーされません 作業中のファイルを保存し ほかのプログラムを終了してメモリを解放してから もう一度実行してください
  62. メモリ不足またはアクセス権がないため ソリューションを削除できません 詳細については 管理者に問い合わせてください
  63. メモ型 OLE オブジェクト型 Yes/No型 またはハイパーリンク型のフィールドにリレーションシップを作成することはできません @リレーションシップの参照整合性を設定しようとしましたが 指定したフィールドのいずれかが メモ型 OLE オブジェクト型 ...
  64. メモ型 OLE オブジェクト型 またはハイパーリンク型のフィールド '|1' を並べ替えることはできません @SQL ステートメントの ORDER BY 句には メモ型 OLE オブジェクト型 またはハイパーリンク型のフィールドを指定できません ...
  65. メンバーの設定 ダイアログ ボックスを表示します スコアカードでディメンション メンバーが選択されていないため このコマンドは無効です
  66. メンバーの電子メール アドレスの中に 有効でない形式のものが含まれています 電子メール アドレスに使える文字は 半角の英字 (a z A Z) 数字 (0 9) ハイフン (-) ピリオド (.) のみです
  67. メンバーの電子メール アドレスの中に 有効でない形式のものが含まれています 電子メール アドレスは '[email protected]' の形式で入力する必要があります
  68. メンバーは Groove 2007 SharePoint Workspace 2010 またはそれ以降にログインしたときに新しいドメインに移動されます メンバーの状態は "ドメイン移行を保留中" または "他のドメインに移行済み" という状態のメンバーを探すことで確認できます ...
  69. メンバーは SharePoint Workspace フォーム ツールを使用して ユーザー設定のリスト (ビュー) に表示されるユーザー設定のドキュメント (フォーム) に入力することができます
  70. メンバーは SharePoint Workspace フォーム ツールを使用して ユーザー設定のリスト (ビュー) に表示されるユーザー設定のドキュメント (フォーム) に入力することができます ここから開始 > をクリックすると 新しいツール ...
  71. メンバーは SharePoint Workspace フォーム ツールを使用して ユーザー設定のリスト (ビュー) に表示されるユーザー設定のドキュメント (フォーム) に入力することができます データ レコードを作成するには フォーム ツールに少なくとも ...
  72. メンバーは Web サイトにコンテンツを 投稿 できます サイト メンバーのグループを作成してください 複数のユーザーをグループに追加するには ユーザー名をセミコロンで区切って入力します
  73. メンバーシップ プロバイダーの名前を入力してください メンバーシップ プロバイダーは 各 Web サーバーの SharePoint コンテンツをホストする IIS Web サイトの web.config ファイルで正しく構成する必要があります ...
  74. メンバーシップには 個人に関するさまざまな特徴が示されることがあります ユーザーは各自の職務または個人的な興味に基づいて さまざまなグループに属することができます 個人用サイトに表示するメンバーシップを特定してください 以下は 個人用サイトに現在表示されているメンバーシップです ...
  75. メンバー全員を対象に "{0}" を削除してもよろしいですか? この操作は元に戻せません このワークスペースの共有フォルダーにあるファイルは この操作では削除されません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)