翻訳

Windows Server 2003

  1. このデバイスをもう一度使う場合は このデバイスを有効にする必要があります このデバイスを有効にするには 次へ をクリックしてください このデバイスを無効のままにしておくには キャンセル をクリックしてください
  2. このデバイスを削除すると このデバイスがこのコンピュータに提供しているサービスはすべて無効になります 削除後に他の Bluetooth サービスを使用するには このデバイスと再度パスキーを交換する必要があります デバイスを削除しますか?
  3. このデバイスを削除すると デバイス上のすべてのポートで MIDI 機能が使えなくなります このデバイスを削除してもよろしいですか?
  4. このデバイスを削除するには コントロール パネルの システム でデバイス マネージャを開き '%s' というデバイスを削除してください
  5. このデバイスを帯域幅のより大きいコントローラに移動するか または帯域幅を解放するために 現在のコントローラ上のデバイスを使っているプログラムを終了してください プログラムが見つからなければ 1 つ以上のデバイスを取り外してください
  6. このデバイス上で操作できません このデバイスの一部のファイルまたはフォルダが Windows によって保護されています このデバイス上の画像を利用するには スタート メニューの マイ コンピュータ を開き デバイスをダブル クリックしてください ...
  7. このデバイス用のドライバ ファイルがバックアップされていません このデバイスで問題がある場合は トラブルシューティング情報を表示する必要があります トラブルシューティングを起動しますか?
  8. このデマンド ダイヤル インターフェイスの名前を入力してください 通常は 接続するネットワークまたはルーターに関連した名前を付けます
  9. このデマンド ダイヤル接続を有効にするには ネットワークへの静的ルートを追加する必要があります このネットワークが通信するリモート ネットワークの IP アドレスを指定してください
  10. このデータ エントリ ボックスを使うと アプリケーションの互換性の問題が起きた場合 テスト目的で あるいはロールアウト管理のために 管理者がセキュリティ機能を有効にしたり無効にしたりするアプリケーションを入力することができます 値名は 実行可能ファイルの名前です ...
  11. このデータベース インスタンスをホストする仮想サーバー上のクラスタ管理サービスに接続できませんでした この問題を解決してから再試行してください
  12. このデータベースのインスタンスには利用可能な物理リソースがありません 別のデータベースのインスタンスを選択するか 問題を解決してから再試行してください
  13. このデータベースのインスタンスは最小バージョンまたは Service Pack レベルの要件を満たしておらず インストールに使用できません このインスタンスをアップグレードするか 別のインスタンスを選択してください
  14. このデータベースのセキュリティの設定を使って コンピュータの構成と分析ができます コンピュータを構成するには セキュリティの構成と分析 を右クリックします コンピュータの構成 を選択します 表示するログ ファイル名をダイアログで入力して OK ...
  15. このトピックが利用できるのは 検索 または インデックス からだけです 今後 このトピックをすばやく検索するには ヘルプとサポートの お気に入り の一覧に追加してください
  16. このドキュメントには HTML フレームが使用されているため 編集することはできません このドキュメントを添付ファイルとして送信しますか? または 読み取り専用メッセージとして送信しますか? 各フレームのコンテンツはリンクとして送信されます ...
  17. このドキュメントには 別のファイルへのリンクが 1 つ以上含まれています リンク先のデータを使ってこのドキュメントを更新しますか?
  18. このドキュメントは変更されています 変更を保存しますか? はい: 変更を保存します いいえ: 変更を破棄します キャンセル: このドキュメントを開いたままにします
  19. このドメイン コントローラからアプリケーション ディレクトリ パーティションがすべて削除されます このドメイン コントローラには アプリケーション ディレクトリ パーティションの最後のレプリカが 1 つまたは複数含まれています 削除の操作が完了すると ...
  20. このドメイン コントローラがドメイン %1 の最後のドメイン コントローラであることを示すチェックボックスがオフになっています しかし そのドメインの Active Directory ドメイン コントローラでそれ以外に到達できるものがありません ...
  21. このドメイン コントローラがドメインで最後のドメイン コントローラで ドメインに子ディレクトリ パーティション %1 があるために Active Directory をこのドメイン コントローラ上で削除できませんでした
  22. このドメイン コントローラがドメイン内の最後のドメイン コントローラであり ドメインに子ドメインがあったため Active Directory をこのドメイン コントローラ上で削除できませんでした
  23. このドメイン コントローラが登録される DNS サーバーが動的更新をサポートするかどうかを判定しようとしているときに 予期しないエラーが発生しました
  24. このドメイン コントローラが登録される DNS サーバーの名前とアドレスを判定しようとしているときに 予期しないエラーが発生しました
  25. このドメイン コントローラが登録される DNS サーバーの名前とアドレスを判定できませんでした
  26. このドメイン コントローラに依存する子ドメインまたはツリー ルート ドメインが存在するため Active Directory をこのドメイン コントローラから削除できません
  27. このドメイン コントローラに属している現在のアカウント識別子プールの範囲外であるため 生成されたアカウント識別子は無効です 計算された RID 値は %1 です このドメイン コントローラが所有しているアカウント識別子プールを無効にすると ドメイン ...
  28. このドメイン コントローラの DNS ドメイン コントローラ ロケータ レコードに対して権限のある次の DNS サーバーは 動的 DNS 更新をサポートしません: DNS サーバーの IP アドレス: %1 返された応答コード (RCODE): ...
  29. このドメイン コントローラの IP アドレス (%2) で構成されたサイト '%1' にマップされているものは ありません これは IP アドレスの変更による一時的な状況である可能性がありますが ドメインのコン ピュータからアクセスできるドメイン ...
  30. このドメイン コントローラのアカウント識別子プールを更新できませんでした これに対する可能性のある理由は ドメイン コントローラがほかの更新操作で ビジーだった可能性があります 次のアカウントの作成は ID プールの更新を 成功するまで試みます ...
  31. このドメイン コントローラのアップグレードが完了します 既存のドメイン %1 は Active Directory ドメインに変換されます
  32. このドメイン コントローラのアップグレードを取り消し このコンピュータをドメイン %1 のメンバ サーバーにするように選択しました
  33. このドメイン コントローラのアップグレードを取り消すのに十分な特権のあるアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
  34. このドメイン コントローラのグローバル カタログへの昇格は次の間隔分遅れます 間隔 (分): %1 この遅延は必要です この遅延があるため グローバル カタログがアドバタイズされる前に必要なディレクトリ パーティションを準備することができます ...
  35. このドメイン コントローラの次のディレクトリ パーティションから オブジェクトの残った部分をさらに削除しました ディレクトリ パーティション: %1 次回の知識整合性チェッカー (KCC) の更新時にオブジェクトはさらに削除されます
  36. このドメイン コントローラは DNS サーバーです このコンピュータから Active Directory を削除すると Active Directory 統合ゾーンに格納されている DNS データが失われます この DNS サーバーから Active ...
  37. このドメイン コントローラは アプリケーション パーティションをホストするために復元または構成されています このため そのレプリケーション ID が変更されました パートナーにより 古い ID を使用しているレプリケーションの変更が要求されました ...
  38. このドメイン コントローラは サイト "%1" に割り当てられています サイトは Active Directory サイトとサービス管理ツールで管理されます
  39. このドメイン コントローラはグローバル カタログ サーバーです グローバル カタログはユーザーのログオン処理に使用されます このコンピュータから Active Directory を削除する前に このドメインのユーザーが別のグローバル カタログにアクセスできることを確認してください ...
  40. このドメイン コントローラはグローバル カタログです このコンピュータから Active Directory を削除すると ユーザーがフォレストのドメインにログオンする際に問題が生じる場合があります 続行する前に このドメイン コントローラのフォレストとサイトに ...
  41. このドメイン コントローラはドメイン '%2' のサイト '%1' を自動的に負担していません しかしサイト '%1' は レジストリに手動で構成されているため ドメイン '%2' のこのドメイン コントローラによってまだ手動で負担されています ...
  42. このドメイン コントローラは委任に対して信頼されていないため メッセージ キュー サーバーを実行できません ヘルプとサポート センターで "コンピュータを委任に対して信頼する" プロパティを有効にする方法を参照してください
  43. このドメイン コントローラは永久にオフラインで Active Directory インストール ウィザード (DCPROMO) を使って降格できない
  44. このドメイン コントローラは現在 PDC エミュレータ マスタの役割を実行しています このコンピュータから Active Directory を削除すると グループ ポリシーの更新や非 Active Directory アカウントのパスワード ...
  45. このドメイン コントローラは現在 RID マスタの役割を実行しています このコンピュータから Active Directory を削除すると 新しいユーザー アカウント コンピュータ アカウントおよびセキュリティ グループの作成に問題が生じる可能性があります ...
  46. このドメイン コントローラは現在 インフラストラクチャ マスタの役割を実行しています このコンピュータから Active Directory を削除すると このドメインのクライアントが他のドメインのオブジェクトを検索する際に問題が生じる可能性があります ...
  47. このドメイン コントローラは現在 スキーマ マスタの役割を実行しています このコンピュータから Active Directory を削除すると このフォレストのスキーマを変更することができなくなります 続行する前に スキーマ マスタの役割をフォレストのルート ...
  48. このドメイン コントローラは現在 名前付けマスタの役割を実行しています このコンピュータから Active Directory を削除すると このフォレストにドメインを追加したり このフォレストからドメインを削除することができなくなります 続行する前に ...
  49. このドメイン コントローラへ割り当てられるアカウント識別子の最大数が割り当て られました ドメイン コントローラは 新しい識別子プールの取得に失敗しました これに対する原因として ドメイン コントローラが マスタ ドメイン コントローラ に接続できなかったことが考えられます ...
  50. このドメイン コントローラ上の NetLogon サービスは リモート コンピュータ からの TCP/IP 経由の RPC 接続にポート %1 を使うように構成されています しかし Netlogon がこのポートを RPC エンドポイント マッパー ...
  51. このドメインと指定されたドメインの両方 このオプションはローカル ドメイン内の信頼関係 およびそれに対応する信頼関係を指定されたドメイン内に作成します
  52. このドメインと指定されたドメインの両方 このオプションはローカル ドメイン内の信頼関係 およびそれに対応する信頼関係を指定されたドメイン内に作成します 指定されたドメインで信頼を作成する特権が必要です
  53. このドメインには LanMan BDC にレプリケートできる数よりも多くのグローバル グ ループがあります このドメインのグローバル グループをいくつか削除するか ドメインから LanMan バックアップ ドメイン コントローラを削除してください ...
  54. このドメインにアクセスのないアカウントでログオンした場合は アクセスのあるアカウントの domain\user を入力します
  55. このドメインの Active Directory スキーマ バージョンと このツールによってサポートされているバージョンが一致しません GPO は /ignoreschema コマンド ライン パラメータを使用すると復元できます ただし このツールの更新バージョンを取得することをお勧めします ...
  56. このドメインのドメイン コントローラに接続できません ネットワーク管理者に連絡し ドメインのコンピュータ アカウントを確認してください
  57. このドメインのマスタ サーバーとの通信に割り込みがありました このドメインに再接続するか または ドメインの選択 ダイアログ ボックスで別のドメインを選ぶ必要がある可能性があります
  58. このドメインの信頼がフォレストの信頼で 指定されたドメインの信頼が外部の信頼であるため 信頼を両方向に変換することができません
  59. このドメインの信頼が外部の信頼で 指定されたドメインの信頼がフォレストの信頼であるため 信頼を両方向に変換することができません
  60. このドメインの分散リンク トラッキング クライアントが ドメイン コントローラで実行する分散リンク トラックキング (DLT) サーバーを使用する可能性があることを指定します DLT クライアントにより プログラムは ある NTFS ボリューム内で移動されたリンク ...
  61. このドメインの分散リンク トラッキングの移動テーブル クォータを超過しています 分散リンク トラッキングはこのテーブルを使って シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復します ...
  62. このドメインの新しい既定のアカウントを作成中にエラーが発生しました これは 一時的なエラー状況が原因である可能性があります このタスクは成功するまで定期的 に再試行され この問題が解決されない場合は このメッセージが一週間後にログに再記録されます ...
  63. このドメインは 可能な範囲で最高の機能レベルで稼働しています ドメインの機能レベルの詳しい情報を参照するには ヘルプ をクリックしてください
  64. このドメインへの信頼は既に指定されたドメインに存在するため 両サイドに信頼を作成することはできません
  65. このドライバに対して操作は実行されません このサービスをアップグレードするように選んだ場合は この互換性のないドライバは削除されて Microsoft から提供される互換性のあるドライバに置き換えられます Windows 2000/Windows ...
  66. このドライバに操作を実行しません このドライバは Windows NT 4.0 および Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003 ファミリ ドライバを含むドライバ スタックの一部です 両方に互換性がありません ...
  67. このドライバの一覧を検証するには 次へ をクリックしてください 検証するディスクを選択するよう求められます 設定を確認または変更するか あるいは別のドライバを検証するには 戻る をクリックしてください
  68. このドライバは Windows NT 4.0 および Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003 ファミリ用のドライバを含むドライバ スタックの一部です Windows 2000/Windows XP/Windows ...
  69. このドライバは キーボードの Fn + F3 キーと Fn + F12 キーを制御しますが アップグレード後に無効にされます このバージョンの Windows で動作する更新ファイルをコンピュータの製造元に問い合わせてください
  70. このドライブには 指定されたページング ファイルのサイズに必要な十分な領域がありません 指定するサイズを小さくするか または空きディスク領域を増やしてください
  71. このドライブには 指定されたページング ファイルのサイズに必要な十分な領域がありません 指定するサイズを小さくするか または空きディスク領域を増やしてください
  72. このドライブにエラーがあるため変換できません CHKDSK /F を実行するか または次回に再起動するときに AUTOCHK を実行させて このドライブ の不良ビットをクリアする必要があります
  73. このドライブのシステムの復元を無効にする選択をしました 続行すると このドライブに対して問題を起こす可能性のある変更を追跡したり 元に戻したりすることができなくなります このドライブのシステムの復元を無効にしますか?
  74. このドライブの空き領域が不足しているため 指定したサイズのページ ファイルを作成できません ページ ファイルを作成後 少なくとも %d MB のディスク領域が必要です ページ ファイルのサイズを小さくするか またはディスク領域を解放してください ...
  75. このドライブの読み取りあたりのサポートされたセクタのビット演算子マスクです 最小ビットは 1 セクタ読み取りです すべてのビットが設定される場合 制限はありません
日本語
Japanese English
English (United States)