翻訳

Windows Server 2003

  1. このコンピュータに[SubProductName]機能が正しくインストールされました Web UI 機能をインストールした場合は コンピュータで Internet Explorer を開き アドレス ボックスに https://localhost:8098 ...
  2. このコンピュータには Exchange サーバーがインストールされているため POP3 サービスはインストールできません Exchange サーバーを削除するか または Exchange サーバーが提供する POP3 サービスを使用してください ...
  3. このコンピュータには FAX サーバー アプリケーションが既にインストールされているため Windows Server 2003 FAX クライアント ソフトウェアをインストールできません 代わりに プリンタの追加ウィザードを使って Windows ...
  4. このコンピュータには NTFS ファイル システム用にフォーマットされたディスク ドライブがありません SYSVOL フォルダはドメイン コントローラ内でレプリケートされるため そのフォルダは NTFS でフォーマットされたディスクに置く必要があります ...
  5. このコンピュータには Windows 互換の DVD デコーダがインストールされていません 動画を再生するには DVD デコーダ デバイスまたはデコーダ ソフトウェアが必要です (DVD ドライブだけでは再生できません) Windows をインストールする前に ...
  6. このコンピュータには このバージョンの Windows をアンインストールし 以前のバージョンに戻すことができる情報があります ディスクを再構成する場合は このバージョンをアンインストールできない可能性があります
  7. このコンピュータには コンテンツ アドバイザがインストールされていません コンテンツ アドバイザをインストールするには 設定 をクリックしてください コンテンツ アドバイザがインストールされた後は スーパバイザや保護者のみがオン/オフできます ...
  8. このコンピュータには セキュリティの認証に必要な 有効なコンピュータ証明書がないため L2TP 接続に失敗しました %0
  9. このコンピュータには リモート記憶域のドライバがインストールされていません このドライバをインストールして実行するまで リモート記憶域をインストールできません
  10. このコンピュータには 最新バージョンの Internet Explorer コンポーネントが既にインストールされています OK をクリックすると 変更を加えずセットアップを終了します
  11. このコンピュータには 最新バージョンの Internet Explorer コンポーネントが既にインストールされています 変更を加えずセットアップを終了するには 終了 をクリックしてください 現在の Internet Explorer を再インストールするには ...
  12. このコンピュータには 特定の Intel Pentium プロセッサに関連した浮動小数点除算の問題があります このようなプロセッサでは ある特定の値を除算するときに間違った値を返すことがあります
  13. このコンピュータには 高度暗号化パックがインストールされていません 高度暗号化パックがない場合 ADMT のパスワード移行フィルタ DLL はインストールされません
  14. このコンピュータにはインターネット インフォメーション サービス (IIS) がインストールされていません 証明書サービスの Web 登録サポートは IIS がインストールされるまで利用できません
  15. このコンピュータにはフロッピー ディスク ドライブまたはほかのリムーバブル メディアがないことが検出されました ネットワーク セットアップ ディスクを作成するにはそのようなデバイスが必要です
  16. このコンピュータにはモデムがインストールされていません このコンピュータに接続されたモデムを使用して FAX の送受信を行う場合は 少なくとも 1 つのモデムをインストールする必要があります 新しいモデムをインストールしますか?
  17. このコンピュータにはモデムがインストールされていません オンラインで登録する場合は モデムをインストールする必要があります モデムを今すぐインストールしますか?
  18. このコンピュータには複数の接続があります このウィザードでは これらの接続を "ブリッジ" して その接続を使っているコンピュータ同士が通信できるように設定することができます
  19. このコンピュータによって公開されているプリンタがドメイン コントローラによって取り除かれること (Active Directory からの削除) ができるかどうかを指定します 既定では プリンタ オブジェクトを公開しているコンピュータが要求に応答しない場合 ...
  20. このコンピュータにより処理される簡易ネットワーク管理プロトコル (SNMP) 要求を有効にします このサービスが停止した場合 コンピュータは SNMP 要求を処理できなくなります このサービスが無効になった場合 このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動できなくなります ...
  21. このコンピュータにアドレス帳がありません アドレス帳は Microsoft Outlook と Microsoft Outlook Express に含まれています
  22. このコンピュータにインストールされている Windows で修復できる可能性 があるものが 次の一覧に表示されます 上下の方向キーを使って 一覧内のパーティションを選択してください 選択した Windows を修復するには Enter キーを押してください ...
  23. このコンピュータにインストールされている 署名されていないドライバをすべて検証するには 次へ をクリックしてください ドライバの一覧が表示されます 作成する設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください
  24. このコンピュータにインストールされているドライバをすべてを検証するには 完了 をクリックしてください 現在の設定を保存し プログラムを終了します 作成する設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください
  25. このコンピュータにインストールされているプログラム ハードウェア および利用可能なメモリの容量を確認したり コンピュータ システム状態の診断情報を表示できます
  26. このコンピュータにインストールされているプログラムおよびハードウェア または利用可能なメモリの容量を確認したり このコンピュータの正常性に関する診断情報を表示します
  27. このコンピュータにインターネット上で認識される名前または IP アドレスがある場合のみ インターネットをとおしてこのコンピュータへ仮想プライベート接続を行うことができます
  28. このコンピュータにセキュリティ パッケージがインストールされていないか ユーザーがログオンしていないか またはクライアントとサーバーとの間に互換性のあるセキュリティ パッケージがありません
  29. このコンピュータにデータベースが復元されていません 完全バックアップが復元される までは 増分バックアップを復元できません
  30. このコンピュータにポリシーが適用されたとき ユーザーのコンピュータでは Internet Explorer セキュリティ強化の構成が有効になっていました 適用されたセキュリティ設定は 強化されたセキュリティの構成用に構築された GPO に対応しています ...
  31. このコンピュータにユーザーを追加すると そのユーザーは このコンピュータ上のリソースとネットワーク上の共有リソースすべてにアクセスが許可されます
  32. このコンピュータにログオンしているほかのユーザーがいます 復元を続行すると ほかのユーザーが 保存していない作業中のデータをすべて失い そのユーザーのセッションを終了させることになります ほかのユーザーに作業中のデータを保存させログオフさせてから ...
  33. このコンピュータに保存されているオフライン ファイルの削除が選択されました ネットワーク上のバージョンは削除されません
  34. このコンピュータに保存されているターミナル サーバー クライアント アクセス ライセンスが変更されているため リモート セッションは切断されました
  35. このコンピュータに保存されているターミナル サーバー クライアント アクセス ライセンスが無効なフォーマットなため リモート セッションは切断されました
  36. このコンピュータに保存されているターミナル サーバー クライアント アクセス ライセンスが無効なフォーマットなため リモート セッションは切断されました
  37. このコンピュータに保管されている パスワードを管理 することや .NET Passport ウィザードを使って 既定の Passport を変更 することもできます
  38. このコンピュータに保管されているパスワードを管理する または .NET Passport ウィザードで既定の Passport を変更することができます
  39. このコンピュータに動的に割り当てられた IP アドレスが 少なくとも 1 つあります %1の安定した操作を行うには 静的な IP アドレスだけを使用してください この動的に割り当てられた IP アドレスを変更することができます
  40. このコンピュータに古いバージョンの Windows NT を 1 つまたは複数検出しま した Windows をインストールする前に これらのバージョンを Service Pack 5 以降がインストールされている Windows NT 4.0 ...
  41. このコンピュータに接続されている USB デバイスの 1 つが正しく機能していないため Windows によって認識されていません 問題を解決するにはこのメッセージをクリックしてください
  42. このコンピュータに証明機関サービスがインストールされています コンピュータ名やドメインを変更する前に そのサービスを削除する必要があります
  43. このコンピュータに送信されたデータは データの受信時刻を示す確認のメッセージで受信を確認できます
  44. このコンピュータに送信されたデータは データの受信時刻を示す確認のメッセージで受信を確認できます
  45. このコンピュータに送信されたメッセージは 送信元にも送信されます これは通常トラブルシューティング (例: コンピュータを ping する) に使われます
  46. このコンピュータに送信されたメッセージは 送信元にも送信されます これは通常トラブルシューティング (例: コンピュータを ping する) に使われます
  47. このコンピュータに適用されるグループ ポリシー セキュリティの設定を判別できません ローカル セキュリティ ポリシーのデータベース (%windir%\security\database\secedit.sdb) からこれらの設定を取得中に ...
  48. このコンピュータに適用されるグループ ポリシー セキュリティの設定を判別できません ローカル セキュリティ ポリシーのデータベース (%windir%\security\database\secedit.sdb) からこれらの設定を取得中に ...
  49. このコンピュータの Administrator アカウントで使用されるパスワードを入力して ください 空のパスワードを許可されません Administrator Password: %0
  50. このコンピュータの Administrator アカウントに使われるパスワード を入力してください 空白のパスワードは使えません Administrator のパスワード:
  51. このコンピュータの IP アドレスと DNS レコードを登録および更新します このサービスが停止した場合 このコンピュータは動的 IP アドレスおよび DNS 更新を受信できなくなります このサービスが無効になった場合 このサービスに明示的に依存するサービスはすべて起動しなくなります ...
  52. このコンピュータの Windows のバージョンが CD のバージョンよりも新しいため セットアップを続行できません 新しいバージョンを消去して古いバージョンをインストールするには コンピュータを再起動して CD からブートして新規インストールの指示に従ってください ...
  53. このコンピュータの Windows のバージョンが CD のバージョンよりも新しいため セットアップを続行できません 新しいバージョンを消去して古いバージョンをインストールするには コンピュータを再起動して CD からブートして新規インストールの指示に従ってください ...
  54. このコンピュータのすべてのアダプタに対する DNS リソース レコードの登録を開始しました すべてのエラーは イベント ビューアに 15 分以内に報告されます
  55. このコンピュータのすべてのデータが含まれます 重大な障害時に Windows を復元するのに使用するシステム回復ディスクを作成します
  56. このコンピュータのために ドメインからのグループ ポリシーの伝達が開始されました 伝達が完了して新しいポリシーが有効になるまで 数分かかります エラーが発生した場合 アプリケーション ログで確認してください
  57. このコンピュータのアップグレードを完了するには Active Directory のインストール ウィザードを完了してください サーバーの構成は今すぐ閉じます
  58. このコンピュータのアプリケーションまたはデバイスは Windows が不安定になるドライバを使用します これらのドライバは読み込まれませんでした 詳細はここをクリックしてください
  59. このコンピュータのインターネット構成ライブラリ (ICFG95.DLL) のバージョンが間違っています 違うバージョンの Windows をインストールしなければならない可能性があります
  60. このコンピュータのインターネット構成ライブラリ (ICFGNT.DLL) のバージョンが間違っています 違うバージョンの Windows をインストールしなければならない可能性があります
  61. このコンピュータのコンピュータ オブジェクトが Active Directory で見つかりませんでした この原因として Active Directory のレプリケーションの遅延が考えられます
  62. このコンピュータのサイトを自動的に解決することができませんでした また応答ファイルで指定されたサイト %1 を見つけることができませんでした
  63. このコンピュータのサイト名は '%1' です このサイト名は有効な サイト名ではありません サイト名は有効な DNS ラベルでなければなりません サイト名を有効な名前に変更してください
  64. このコンピュータのシステム ファームウェアには このデバイスを正しく構成して使用するのに必要な情報が十分に含まれていません このデバイスを使用するにはコンピュータの製造元に問い合わせ ファームウェアまたは新しいバージョンの BIOS を取得してください ...
  65. このコンピュータのシステム ルートはダイナミック ディスク上にあります このバージョンのインストールの準備ウィザードはダイナミック ディスクをサポートしていません
  66. このコンピュータのシステム時刻が変更されました このスケジュールを変更する場合は このダイアログを閉じてから再び開いてください
  67. このコンピュータのセキュリティ設定は リモート ユーザーにのみ適用されます ローカル ユーザーは対象となるコンピュータに常にフル アクセスを許可されます
  68. このコンピュータのドメイン %1 は Windows 2000 以降のコンピュータから Windows NT4 またはそれ以前のコンピュータにダウングレードされました この場合 このコンピュータで認証は正しく行われません このコンピュータはドメインに再度参加する必要があります ...
  69. このコンピュータのドメイン ネーム システム (DNS) 名を解決およびキャッシュします このサービスが停止した場合 このコンピュータは DNS 名を解決できず Active Directory ドメイン コントローラーを見つけることができなくなります ...
  70. このコンピュータのドメイン メンバシップが変更されました 変更を有効にするには コンピュータを再起動する必要があります
  71. このコンピュータのネットワーク ハードウェアのいくつかの接続がまだ切断されています 続行する前に ハードウェアのすべてを差し込むか接続する または 接続されていないネットワーク ハードウェアを無視する を選択する必要があります
  72. このコンピュータのファイルにアクセスできる可能性があります ファイルとプリンタの共有を無効にしないと続行できません インターネットへの TCP/IP 接続上で実行しているファイルとプリンタの共有を無効にします
  73. このコンピュータのファイルにアクセスできる可能性があります ファイルとプリンタの共有を無効にすることが強く推奨されています インターネットへの TCP/IP 接続のファイルとプリンタの共有を無効にしますか?
  74. このコンピュータのポリシーが Windows NT 4.0 ドライバをブロックするように設定されているため このプリンタ ドライバを使用することができません このドライバを使用する場合は このポリシーを無効にするようシステム管理者に連絡してください ...
  75. このコンピュータのポリシーによって NT 4.0 ドライバがブロックされているため '%s' プリンタ ドライバは互換性がありません このため一部のプリンタのプロパティはアクセスできなくなります
日本語
Japanese English
English (United States)