翻訳

Windows Server 2003

  1. このシステムは特定のドメイン ネーム サービス (DNS) サーバーに対して構成されているため セットアップ ウイザードで自動的に DNS サーバーを割り当てることができません DNS サーバーでインターネット上のほかのコンピュータを見つけることができます ...
  2. このシステムは特定のドメイン ネーム サービス (DNS) サーバー用に構成されています このため DNS サーバーを自動的に割り当てられません DNS サーバーは インターネット上のほかのコンピュータを検索します
  3. このシステム上でダイナミック ディスクの構成の復元中に 論理ディスク マネージャにより 次のエラーが検出されました: : %s 追加情報: -%S-
  4. このシステム上でダイナミック ディスクの構成の復元中に 論理ディスク マネージャは次のエラーを検出しました: %s
  5. このシステム設定により Unicode 対応でないプログラムが母語でメニューとダイアログを表示できるようになります Unicode プログラムには影響を及ぼしませんが このコンピュータのユーザーすべてに適用されます
  6. このシャットダウンはレガシ API InitiateSystemShutdown によって開始されました 完全なシャットダウン情報を得るには アプリケーションは InitiateSystemShutdownEX API を使用する必要があります ...
  7. このシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を含むボリューム %3 のマウントが強制的に解除されたため ボリューム %2 のシャドウ コピーが中止しました
  8. このシャドウ コピーを元に戻すと シャドウ コピーが作成されてからボリューム %s に適用された変更はすべて完全に失われます 大量のデータが消失する可能性があります このシャドウ コピーを元に戻しますか?
  9. このショートカットから呼び出す '%1!ls!' は 変更または移動されています '%2!ls!' が サイズや日付および種類から 最も近いと思われます このショートカットのリンク先と見なしますか?
  10. このショートカットのリンク先のプリンタが見つかりません このショートカットを削除して プリンタ フォルダから新しく作り直してください
  11. このショートカットは リンク先の '%s' が変更または移動されているので 正しく機能しません このショートカットを削除しますか?
  12. このシリアル ポートは現在 別のコンピュータへ直接接続するのに利用できません このウィザードを完了すると利用できるようになります その後 この接続のアイコンを右クリックし プロパティ をクリックするとポートの速度を構成できます
  13. このスキーマ オブジェクトをアクティブにすることができません 以下を確認してください: - このオブジェクトの属性がすべてアクティブである - このコンピュータでスキーマの更新が許可されている - この変更に十分なアクセス許可が与えられている ...
  14. このスキーマ オブジェクトを非アクティブにすることができません このスキーマ オブジェクトは別のスキーマ オブジェクトの定義の一部として使用中である可能性があります または このコンピュータではスキーマの更新が許可されていない可能性があります ...
  15. このスキーマ オブジェクトを非アクティブにすると その後は何も変更できなくなります スキーマ オブジェクトを非アクティブにしますか?
  16. このスコープの名前と説明を入力してください この情報を入力することで ネットワークでこのスコープがどのように使用されるかをすばやく判断することができます
  17. このスコープは現在 アクティブです スコープを無効にすると クライアントが IP アドレスを取得できなくなります スコープを無効にしますか?
  18. このスコープをスーパースコープから取り除きますか? 注意: このスコープは 取り除いても完全には削除されません スコープをスーパースコープから取り除くだけです
  19. このステップで ダイヤルする相手の番号を通話カードの手順に設定します 相手の番号をダイヤルするときにダイヤルする番号は次のどれですか?
  20. このスナップインが管理するコンピュータを選んでください このコンソールをファイルに保存すると ほかのコンピュータでこのコンソールが使えるようになり 下記の選択内容が適用されます
  21. このスナップインでは Active Directory のサイト ドメイン 組織単位 (OU) にリンクされた またはコンピュータに格納されたグループ ポリシー オブジェクトを編集できます
  22. このスナップインでは コンピューター上のユーザーのポリシーの結果セットを表示します 既に適用されているポリシーを表示したり コンピューター上のユーザーに適用されるポリシーを予期したりすることができます
  23. このスナップインの使用を許可または禁止します この設定を有効にした場合 スナップインの使用は禁止されます この設定が構成されていない場合は 明示的に許可されているスナップインだけに制限する 設定の設定によってこのスナップイン使用の許可または禁止が決定されます ...
  24. このスナップインの表示はリムーバブル記憶域サービスと矛盾している可能性があります 問題を解決できない場合は スナップインを再実行してください
  25. このスナップインは Microsoft インターネット インフォメーション サービス (IIS) のバックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) サーバー拡張を管理します
  26. このスナップインはサーバー管理コンソール用に設計され 別のコンソールでは正しく機能しない可能性があります サーバー管理コンソールを開くには スタート ボタンをクリックして 管理ツール をポイントしてから サーバー管理 をクリックしてください ...
  27. このスナップインはサーバー管理コンソール用に設計されています コンソールを起動するには スタート ボタンをクリックし プログラム をポイントします 次に 管理ツール をクリックして サーバー管理 をポイントします
  28. このスペースを使って WINS データベースにあるコンピュータとグループのレコードを一覧表示できます レコードを一覧表示するには 操作 をクリックしてから レコードの表示 をクリックします レコードの表示 ダイアログ ボックスでレコードをいろいろな方法でフィルタできます: ...
  29. このスレッドの現在の動的優先順位です システムは スレッドがユーザー入力を処理している場合はスレッドの動的優先順位を基本優先順位の上に引き上げ スレッドが計算処理にかかる場合はスレッドの動的優先順位を基本優先順位に引き下げます
  30. このスレッドの現在の基本優先順位です システムは スレッドがユーザー入力を処理している場合はスレッドの動的優先順位を基本優先順位の上に引き上げ スレッドが計算処理にかかる場合はスレッドの動的優先順位を基本優先順位に引き下げます
  31. このスロットが物理的に一意でグラフィック プロセッサ スロットなどの特別な種類のハードウェアを保持できることを示すブール値です たとえば TRUE に設定される場合 プロパティ PurposeDescription によりスロットの一意性または目的の性質が指定される必要があります ...
  32. このスロットが物理的に一意で特別な種類のハードウェアが格納されることを示す自由形式の文字列です このプロパティは 対応するブール値プロパティ SpecialPurpose が TRUE. に設定されているときにのみ有効です
  33. このスーパースコープにはスコープが何もないので削除します 次のことが原因として考えられます: 1. スーパースコープが削除されています 2. スーパースコープ名が変更されています
  34. このセキュリティ オプションは このコンピュータで localsystem として実行しているサービスがほかのサーバーからサービスを要求できることを意味します
  35. このセキュリティ カタログは無効です 副署名を検証できません セキュリティ カタログが変更されている可能性があります
  36. このセキュリティ カタログは確認できません このセキュリティ カタログに副署名した証明書は検証に利用できません
  37. このセキュリティ カタログを検証できません このセキュリティ カタログに署名した証明書は 検証に利用できません
  38. このセキュリティ ポリシーで指定されていないサービスを実行しているサーバーに このセキュリティ ポリシーが適用される場合があります 指定されていないサービスがある場合 次の処理が実行されるようにします:
  39. このセキュリティ ポリシーには サーバーの役割に基づいてサービスとネットワーク セキュリティを構成するためのデータが含まれています また レジストリと監査の設定を構成するためのデータも含まれています
  40. このセキュリティ ポリシーのベースラインとして使用したサーバーを選択してください このポリシーを 選択したサーバーまたはネットワーク上の同様の構成を持つサーバーに適用することができます
  41. このセキュリティ ポリシーのベースラインとして使用するサーバーを選択してください このポリシーを 選択したサーバーまたは同様の構成を持つサーバーに適用することができます
  42. このセキュリティ ポリシーは有効でないか サポートされていないファイル形式を使用しています 現在のバージョンのセキュリティの構成ウィザードを使用して ポリシーを再度作成してください
  43. このセキュリティ ポリシーを選択したサーバーに適用すると ポリシーの適用後にコンピュータの再起動が必要になります これは 構成したアプリケーションまたはサービスを正しく実行 するために必要です
  44. このセキュリティ証明書の発行元については 信頼するかどうかが選択されていません 証明書を表示して この証明機関を信頼するかどうかを決定してください
  45. このセクションで 他のコンピュータとの通信に使用するプロトコルを構成してください Windows の以前のバージョンを実行しているコンピュータと通信するように構成されていると これらのプロトコルは パスワード破りや man-in-the-middle ...
  46. このセクションで 作成したポリシーを保存してください 作成したポリシーを選択したサーバーに今すぐ適用するか または選択したサーバーか他のサーバーに後で適用することができます
  47. このセクションで 監査目的に応じて監査を構成してください ログに記録される成功イベントおよび失敗イベント また 監査されるファイル システム オブジェクトを監査ポリシーで決定します ファイル システム オブジェクトの監査は システムのパフォーマンスを低下させ ...
  48. このセクションで 選択したサーバーの役割とその他の機能に基づいてサービスを構成してください これらの役割とその他の機能は 他のセクションの設定を決めるためにも使用されます
  49. このセクションで 選択した役割と管理オプションに基づいて Windows ファイアウォールを使用する受信ポートを構成してください さらに ポートへのアクセスを制限したり インターネット プロトコル セキュリティ (IPsec) でポートのトラフィックを署名するか ...
  50. このセクションでの選択を正しく行わないと Windows の以前のバージョンを実行しているコンピュータが選択したサーバーと通信できなくなる可能性があります 選択したサーバーと通信するコンピュータの特性がわからない場合は このセクションをスキップすることをお勧めします ...
  51. このセクションでの選択を正しく行わないと 希望する機能が無効になったり 希望しない機能が有効になったりする場合があります このサーバーで実行される役割およびその他の機能について十分な知識を持った上で 続行することをお勧めします
  52. このセクションでは Windows XP と互換性のないプログラムの情報が一覧表示されています アップグレードする前に これらのプログラムがどのくらい重要かを評価してください
  53. このセクションでは Windows XP と互換性のないプログラムの情報が一覧表示されています アップグレードする前に これらのプログラムがどのくらい重要かを評価してください
  54. このセクションをスキップすると このセキュリティ ポリシーでは サービスの有効化およびポートの構成以外の IIS の構成は行われません
  55. このセクションをスキップする場合 このセキュリティ ポリシーでは Windows ファイアウォールおよび IPsec 設定は構成されません スキップしない場合は Windows ファイアウォールと必要に応じて IPsec が有効になり ファイアウォールの構成と使用がサポートされます ...
  56. このセクションを使用して インターネット インフォメーション サービス (IIS) を構成してください このセクションは Web サーバーの役割が選択されたために表示されています
  57. このセッションで利用したインターネットのアドレスの一覧を参照するには アドレス バーの右にある小さい下向き矢印をクリックします
  58. このセッションのセキュリティ ログの構成: 最大ログ サイズ (KB): %1 最大ログ サイズ到達の処置: %2 イベントの有効期間の制限 (日): %3
  59. このセットアップ ウィザードを一旦中止して 実行中のプログラムをすべて閉じるには キャンセル をクリックしてください 再インストールを続行するには 次へ をクリックしてください
  60. このセットアップ プログラムの別のコピーが実行されています このプログラムを再実行する前に ほかのセットアップが完了 するまでお待ちください %0
  61. このセットアップで更新が必要なファイルが次のアプリケーションにより使用されています これらのアプリケーションを終了してください インストールを続行するには \[]再試行[\ を インストールを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください ...
  62. このセットアップで更新が必要なファイルが次のアプリケーションにより使用されています これらのアプリケーションを終了してください インストールを続行するには \[]再試行[\ を インストールを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください ...
  63. このソフトウェアが関連付けされているデバイスに関連して実行する役割を示す列挙された整数です たとえば このソフトウェアは使用 (値 = 5) またはファームウェア (6) です
  64. このソフトウェアのインストール方法: コントロール パネルから プログラムの追加と削除 を実行し Windows コンポーネントの追加と削除 を選択し UDDI サービスをインストールします
  65. このソフトウェアのインストール方法: コントロール パネルから プログラムの追加と削除 を実行し Windows コンポーネントの追加と削除 を選択し UDDI サービスをインストールします
  66. このソフトウェアは 異なるバージョンの Windows で Windows ロゴ プログラムの要件の確認がテストされたので このバージョンとは互換性がない可能性があります
  67. このソース サーバーから宛先サーバーへの接続が既に存在します 接続をもう 1 つ作成しますか?
  68. このソース ドメイン コントローラからリンクを追加するときに発生した 以前のエラーのため 知識整合性チェッカー (KCC) により 次のパラメータでリンクが追加されませんでした パーティション: %1 ソース DSA DN: %4 ソース DSA ...
  69. このゾーンでの設定は インターネット ゾーンが "[ロックダウン]" モードであるときにのみ適用されます (ネットワーク プロトコルのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの URL ...
  70. このゾーンでの設定は イントラネット ゾーンが "[ロックダウン]" モードであるときにのみ適用されます (ネットワーク プロトコルのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの URL ...
  71. このゾーンでの設定は ローカル コンピュータ ゾーンが ロックダウン モードであるときのにのみ適用されます (ローカル コンピュータ ゾーンのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの ...
  72. このゾーンでの設定は 信頼済みゾーンが "[ロックダウン]" モードであるときにのみ適用されます (ネットワーク プロトコルのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの URL 動作設 ...
  73. このゾーンでの設定は 制限付きゾーンが "[ロックダウン]" モードであるときにのみ適用されます (ネットワーク プロトコルのロックダウン セキュリティ機能が有効であるときなど) ゾーンがロックダウンされている場合 これらの URL 動作設 ...
  74. このゾーンには 信頼されていないサイトが含まれています これらのサイトからファイルをダウンロードした場合 またはそれを実行した場合に コンピュータやデータに損害が発生する可能性があります
  75. このゾーンのセキュリティのレベル で 既定のレベル をクリックして ゾーンに対して既定のセキュリティのレベルを使用するか または レベルのカスタマイズ をクリックして目的の設定を選択します
日本語
Japanese English
English (United States)