翻訳

Windows Server 2003

  1. このコンピュータのメッセージ キュー サービスは 現在新しい MSMQ 構成オブジェクトによって表されています この結果 古い MSMQ 構成オブジェクトによって指定された送信元コンピュータの識別子を使って送信 されたが 送信先のキューに到達していないトランザクション ...
  2. このコンピュータのメンバシップから仮削除され まだ残っている可能性があるレプリカ セットの数の累計です
  3. このコンピュータのメール ライブラリ (%1) が正しいバージョンではないため インターネット メールをセットアップできません 別のバージョンの Windows をインストールしなければならない可能性があります
  4. このコンピュータのユーザーやグループを管理するには ローカル ユーザーとグループ を使ってください ドメインのユーザー グループ またはコンピュータを管理するには ドメインを管理する権利のあるユーザーとしてログオンしてください
  5. このコンピュータのユーザー一覧から %1 を削除します 今後 %1 はこのコンピュータを使うことができなくなります %1 を削除しますか?
  6. このコンピュータのライセンスの状態を正しく確認することができません Windows のライセンス認証の手続きを再度行うには ライセンス認証専用窓口に連絡してください
  7. このコンピュータのリモート ネットワーク アクセス ライブラリ (RASAPI32) のバージョンが間違っています 違うバージョンの Windows をインストールしなければならない可能性があります
  8. このコンピュータのリモート ネットワーク アクセス ライブラリ (RASAPI32) のバージョンが間違っています 違うバージョンの Windows をインストールしなければならない可能性があります
  9. このコンピュータのローカル コンピュータ ポリシーへ新しいテンプレート情報をインポートしようとしています 実行するとコンピュータのセキュリティの設定を変更します 続行しますか?
  10. このコンピュータの公開暗号化キーを格納することができません メッセージ キュー セキュリティを侵害しようとした可能性があります このコンピュータ オブジェクトを Active Directory から手動で削除する必要があります
  11. このコンピュータの共有をネットワーク セットアップ ウィザードを使わないで有効にする場合 このコンピュータはインターネットからの攻撃を受けやすくなる可能性があります コンピュータを保護するためにネットワーク セットアップ ウィザードを実行することを強く推奨します ...
  12. このコンピュータの共有をネットワーク セットアップ ウィザードを使わないで有効にする場合 このコンピュータはインターネットからの攻撃を受けやすくなる可能性があります コンピュータを保護するためにネットワーク セットアップ ウィザードを実行することを強く推奨します ...
  13. このコンピュータの再起動時刻 '%1' は現在の時刻 '%2' より前に指定されています このコンピュータは直ちに再起動されます
  14. このコンピュータの分散リンク トラッキングのボリューム ID クォータが超過しています それにより 新しいボリューム ID を作成することができません 分散リンク トラッキング サービスはボリューム ID を使って シェルのショートカットや ...
  15. このコンピュータの制限により 処理は取り消されました システム管理者に問い合わせてください
  16. このコンピュータの制限により 処理は取り消されました システム管理者に問い合わせてください
  17. このコンピュータの受信データを処理する能力が転送の受信率についていくことができない場合 データはドロップされ 送信者は速度を落とすように要求されます
  18. このコンピュータの受信データを処理する能力が転送の受信率についていくことができない場合 データはドロップされ 送信者は速度を落とすように要求されます
  19. このコンピュータの名前 "%1" に使用できない文字が 1 つ以上含まれています 使用できない文字は次のものです: { | } ~ \ ^ ' : ; < = > ? @ ! " # $ % ^ ` ( ) + / , および . コンピュータ名には ...
  20. このコンピュータの名前 %1 が数字です 数字のコンピュータ名は使用できません Active Directory をインストールする前に このコンピュータ名を変更してください
  21. このコンピュータの名前 %1 は 拡張文字とアンダースコアの両方またはその一方を含んでいるため インターネット ドメイン ネーム サービス (DNS) の仕様に適合しません
  22. このコンピュータの名前 (%1) が Windows Server ディレクトリ データベース (%2) に記録された名前と一致しません このコンピュータの名前を変更した場合は 名前を %2 に戻してください このデータベースをバックアップから復元した場合は ...
  23. このコンピュータの名前が変更されましたが まだ再起動されていないので変更は適用されていません コンピュータを再起動するまで Active Directory をインストールできません
  24. このコンピュータの名前はアップグレード前の NetBIOS 名に設定されています コンピュータ名はこのコンピュータの完全な DNS 名の最初のラベルです この DNS 名はドットを含むため DNS データベースに追加できません システム プロパティの[ネットワーク ...
  25. このコンピュータの名前はアップグレード前の NetBIOS 名に設定されています コンピュータ名はこのコンピュータの完全な DNS 名の最初のラベルです インフラストラクチャで使われている DNS サーバーの実装および構成によっては コンピュータ名にアンダースコア文字が含まれているため ...
  26. このコンピュータの名前はアップグレード前の NetBIOS 名に設定されています コンピュータ名はこのコンピュータの完全な DNS 名の最初のラベルです コンピュータ名には次の無効な文字が 1 つ以上含まれているため この DNS 名は DNS ...
  27. このコンピュータの地域の設定が変更されました 新しい設定に合うようにスケジュールをすべて変更するか 地域の設定を元に戻してください 新しい設定を使用する場合は スケジュール ボックスの キャンセル をクリックしてからもう一度開き スケジュール設定を設定し直してください ...
  28. このコンピュータの実際のネットワーク アドレスと ほかのメッセージ キュー サーバーで登録されているアドレスが一致していません このコンピュータが MSMQ 1.0 サイトに属している場合は ローカル プライマリ サイト コントローラ (PSC) ...
  29. このコンピュータの構成エラーのために接続できません 詳しい説明については 詳細 をクリックするか ヘルプとサポート センターでこのエラー番号を検索してください %0
  30. このコンピュータの現在の監査ポリシーでは 監査は有効になっていません このコンピュータがドメインから監査ポリシーを取得している場合は グループ ポリシー エディタを使って監査を有効にするようにドメイン管理者に依頼してください そうでない場合は ...
  31. このコンピュータの管理者でないためインターネット接続ウィザードの実行が制限されています 詳細については ネットワーク管理者に連絡してください
  32. このコンピュータの管理者でないためインターネット接続ウィザードの実行が制限されています 詳細については ネットワーク管理者に連絡してください
  33. このコンピュータの管理者特権がないと 一部のプログラムは正しくインストールできません 管理者アカウントのパスワードがわかっている場合は そのパスワードを使ってプログラムをインストールできます
  34. このコンピュータは %1 ドメインに属しています MoveTree ユーティリティを使って このコンピュータの msmq (MSMQ 構成) オブジェクトを %2 ドメイン (前のドメイン) から現在のドメインに移動することをお勧めします
  35. このコンピュータは %2 という名前のコンピュータに接続されています %2 の %1 サービスは異常終了しました %2 は自動的に再起動します それから再度接続を確立してください
  36. このコンピュータは Active Directory がインストールまたは削除されてから再起動されていません 別のインストール操作を実行する前にコンピュータを再起動する必要があります
  37. このコンピュータは IPX ルーターがインストールされていず ダイヤルイン用に構成されていないため IPX プロトコルはモデムまたはほかの接続デバイスでダイヤルインできません %0
  38. このコンピュータは IPX ルーターで ダイヤルアウト用に構成されていないため IPX プロトコルはモデムまたはほかの接続デバイスでダイヤルアウトできません %0
  39. このコンピュータは Windows 2000 および Windows 2003 クライアント アクセス ライセンス (接続デバイス数) を 1 つまたはそれ以上の Windows Server 2000 および 2003 ターミナル サーバーに発行することができませんでした ...
  40. このコンピュータは Windows 2000 クライアント アクセス ライセンス (接続クライアント数) を 1 つまたはそれ以上の Windows Server 2000 ターミナル サーバーに発行することができませんでした この問題はユーザーへのサービスが妨げられる原因になります ...
  41. このコンピュータは Windows 2003 クライアント アクセス ライセンス (接続デバイス数) を 1 つまたはそれ以上の Windows Server 2003 ターミナル サーバーに発行することができませんでした この問題はユーザーへのサービスが妨げられる原因になります ...
  42. このコンピュータは Windows 2003 クライアント アクセス ライセンス (接続デバイス数) を Windows Server 2003 ターミナル サーバー ライセンス サーバーから取得できませんでした この問題によりユーザーへのサービスが妨げられる可能性があります ...
  43. このコンピュータは Windows 2003 クライアント アクセス ライセンス (接続ユーザー数) を 1 つまたはそれ以上の Windows Server 2003 ターミナル サーバーに発行することができませんでした この問題はユーザーへのサービスが妨げられる原因になります ...
  44. このコンピュータは Windows 2003 クライアント アクセス ライセンス (接続ユーザー数) を Windows Server 2003 ターミナル サーバー ライセンス サーバーから取得できませんでした この問題によりユーザーへのサービスが妨げられる可能性があります ...
  45. このコンピュータは アプリケーション サーバー モードでターミナル サービスを実行しています このモードでは ネットワークからアプリケーションをインストールできません
  46. このコンピュータは イメージが作成されたコンピュータと異なる HAL を使用しています 元の HAL の署名は %1 です このコンピュータの HAL の署名は %2 です
  47. このコンピュータは ターミナル サーバーを実行できるように構成されています ターミナル サーバー コンポーネントによって複数のユーザーがクライアント ソフトウェアを使ってリモートから接続して サーバー上のプログラムを実行できます
  48. このコンピュータは ターミナル サーバーを実行できるように構成されています ターミナル サーバー コンポーネントによって複数のユーザーがクライアント ソフトウェアを使ってリモートから接続して サーバー上のプログラムを実行できます
  49. このコンピュータは ドメインのプライマリ ドメイン コントローラになるように構成されていますが 現在コンピュータ %1 が このドメインのプライマリ ドメイン コントローラとされて います
  50. このコンピュータは ユーザーのダイヤルイン プロパティを %s ドメインから読み取る権限を取得しました ほかのドメインに対する権限を取得するには そのドメインの RAS/IAS サーバー グループのメンバにこのコンピュータを登録する必要があります ...
  51. このコンピュータは 作成された購読インスタンスに関係する セキュリティ機能をサポートするために必要なドメインのアクセス許可を持っていません ドメインの管理者に連絡して このコンピュータを Windows Authorization Access ...
  52. このコンピュータは 接続されているパブリック ネットワークの情報をリッスンし要求に応答します
  53. このコンピュータは 選択したインスタンスをホストしている仮想サーバーのアクティブ ノードです セットアップにより UDDI サービスのデータベース ツール および構成設定がインストールおよび登録されます この仮想サーバーの各ノード上にある同じインスタンスに ...
  54. このコンピュータは 選択したインスタンスをホストしている仮想サーバーのパッシブ ノードです セットアップにより UDDI サービスのツールと構成設定がインストールおよび登録されます この仮想サーバーの各ノード上にある同じインスタンスに UDDI ...
  55. このコンピュータはアップグレード中のドメイン コントローラです コンピュータ名やドメインを変更する前に ウィザードを完了するか 終了する必要があります
  56. このコンピュータはグローバル カタログ サーバーではありません メッセージ キュー アップグレード ウィザードは グローバル カタログ サーバーとして構成されている Window ドメイン コントローラ上でのみ実行できます 詳細については Window ...
  57. このコンピュータはドメイン "%1" から離れましたが コンピュータ アカウントは無効にはなりませんでした ネットワーク管理者に問い合わせてください
  58. このコンピュータはドメイン %1 の Windows ドメイン コントローラ %2 で 認証されなかったため ログオン要求を拒否する可能性があります 認証に失敗した原因として このコンピュータ アカウントが認識されていないため 同じネットワーク上で別のコンピュータが同じ名前またはパスワードを ...
  59. このコンピュータはドメイン コントローラとして構成されていなければなりません このコンピュータがシャットダウンしないようにするには オペレーティング システムのインストールに使用したディスクのセットアップを実行し コンピュータをドメイン コントローラとして構成してください ...
  60. このコンピュータはドメイン コントローラとして構成されていなければなりません このコンピュータは %1 秒後にシャットダウンします このコンピュータがシャットダウンしないようにするには オペレーティング システムのインストールに使用したディスクのセットアップを実行し ...
  61. このコンピュータはドメインに参加していないため ドメイン アカウントにアップグレードされません ドメイン アクセスを持たないアカウントを作成します %0
  62. このコンピュータはネットワーク上にないか ドメインのないネットワークに接続している このコンピュータを次のワークグループのメンバにする
  63. このコンピュータはメッセージ キュー依存型クライアントをサポートするように構成されています このコンピュータのメッセージ キューをアンインストールすると サポートされる依存型クライアント用にこのコンピュータに保存されているメッセージやキューは削除されます ...
  64. このコンピュータはワークグループのメンバとして構成されており ドメインのメンバとしては構成されていません この構成で Netlogon サービスを実行する必要は ありません
  65. このコンピュータは別の操作を処理しているため シャットダウンできません コンピュータによる処理が終了するまで待ってから 再実行してください
  66. このコンピュータは手動ポリシー モードになっていますが ポリシー ファイルが見つかりません ポリシーを適用しないでログオンしています 戻り値は (%1) です
  67. このコンピュータは既に Active Directory ドメイン コントローラです このウィザードを使用してこのドメイン コントローラの Active Directory サービスを削除することができます
  68. このコンピュータは猶予期間を過ぎたため Windows 2003 ターミナル サーバー ライセンス サーバーに接続する必要があります これが行われない場合にはターミナル サーバーは機能しなくなります ここをクリックすると ターミナル サービス構成ツールを起動して有効なラインセンス ...
  69. このコンピュータは猶予期間を過ぎたため このコンピュータ %1!s! の管理者に連絡して Windows 2003 ターミナル サーバー ライセンス サーバーが検索できるようにコンピュータを構成してください %0
  70. このコンピュータは現在 オンラインで利用できません オフライン ファイルの同期 は既に実行されています 同期が完了してから もう一度この操作を実行してください
  71. このコンピュータは現在セーフ モードで稼働しています Active Directory をインストールする前にコンピュータを標準モードで再起動してください
  72. このコンピュータは非レプリケーション パートナーです PDC の役割をこのコンピュータに転送すると NT4 BDC のすべての完全な同期が行われる可能性があります 転送を続行しますか?
  73. このコンピュータへの接続に使用したユーザー名とパスワードに管理者特権がないか または入力したパスワードが正しくありません 管理者のアクセス権を持つアカウントを入力してください
  74. このコンピュータへの接続を許可する各ユーザーの名前のとなりのチェック ボックスをオンにしてください 注意: ユーザー アカウントが無効になっているなどのほかの要因によって ユーザーが接続できなくなることがあります
  75. このコンピュータを %1!s! 日以内に Windows 2003 ターミナル サーバー ライセンス サーバーに接続する必要があります これが行われない場合にはターミナル サーバーは機能しなくなります ここをクリックすると ターミナル サービス構成ツールを起動して有効なラインセンス ...
日本語
Japanese English
English (United States)