翻訳

Windows Server 2003

  1. お使いのローカル ネットワークのコンピュータが外部のリソースにアクセスしようとしたときに この接続へのダイヤルが自動的に開始されるようにするには 次のチェック ボックスをオンにしてください
  2. お探しの用語 ("クエリ") は ドキュメントの作成者が特定のドキュメントの "キーワード" として定義している用語と一致します キーワード検索は最も関連性の高い結果を出します
  3. お気に入りとリンクをカスタマイズするには 次のボックスで URL を指定します また 各フォルダの順番を指定したり お気に入りとリンクの各アイコンを追加したり 既存のフォルダ構造もインポートできます
  4. お気に入りのサイトのオフライン プロパティを変更するには お気に入り一覧の項目を右クリックしてから プロパティ をクリックします
  5. お気に入りの項目やリンク バーの項目をオフラインで利用できるようにするには その項目を右クリックしてから オフラインで使用する をクリックします
  6. お気に入りを追加したり 削除したり または編集したりできないようにします お気に入りには 頻繁に表示するリンクを保存することができます このポリシーを有効にすると メニュー バーから お気に入り メニューが削除され ユーザーは ツール バーの ...
  7. お気に入り一覧にあるページのフレンドリ名をアドレス バーに入力すると 自動的にそのページのアドレスがドロップダウン リストに表示されます
  8. かすれている部分や裂け目が見つかった場合は クリーニング をクリックして ヘッドクリーニング ユーティリティを使い印刷ヘッドをクリーニングしてください そうでない場合は 完了 をクリックしてください
  9. かっこ ( ) 内の下線付きアルファベットは その項目をキーボードで選択する方法を示しています Alt キーを押しながらこの文字キーを押してください
  10. から "cookie" (コンピュータに保存されるインターネット情報) を受け取りました 内容は : %2 %3 に有効期限が切れます これを受け入れますか? いいえ をクリックすると表示しようとしているページは正しく表示されない可能性があります ...
  11. から %2 への OSPF パケットを拒否しました OSPF ヘッダー中の OSPF データ長は %3 でしたが IP ヘッダー フィールドから計算された長さは %4 です
  12. から %2 への信頼関係を作成できませんでした, rc=%3!ld!. 移行したユーザーが移行元アカウントと同じアクセスを持つためには この信頼関係が必要です
  13. から 次のパーティションを削除します %1 このパーティションを削除するには L キーを押してください 警告: このパーティション内のデータはすべて失われます パーティションを削除しないで前の画面に戻るには Esc キーを押して ください
  14. からはじまる 3 バイトのメモリ範囲を追加できませんでした この 操作がオペレーティング システムの最大メモリ容量を超えたか または サーバーがダイナミック メモリ操作をサポートするように構成されていません
  15. からセキュリティで保護されるべき %2 個のパケットをクリア テキストで受信しました このエラーは一時的なものである可能性がありますが この状態が続く場合は このコンピュータの IPSec ポリシー エージェント サービスを停止してから再起動してください ...
  16. から受信した %2 個のパケットのハッシュを認証できませんでした このエラーは一時的なものである可能性がありますが この状態が続く場合は このコンピュータの IPSec ポリシー エージェント サービスを停止してから再起動してください
  17. から接続されている匿名セッションがこのコンピュータの LSA ポリシー ハンドルを開こうとしました この試みは セキュリティに関する情報が匿名の呼び出し者に漏れるのを避けるため STATUS_ACCESS_DENIED で拒否されました この試みを行ったアプリケーションを修正する必要があります ...
  18. から正しくないセキュリティ パラメータ インデックスの付いたパケットを %2 個受信しました このエラーは一時的なものである可能性がありますが この状態が続く場合は このコンピュータの IPSec ポリシー エージェント サービスを停止してから再起動してください ...
  19. から無効なプロトコル識別子のパケットを %2 個受信しました このエラーは一時的なものである可能性がありますが この状態が続く場合は このコンピュータの IPSec ポリシー エージェント サービスを停止してから再起動してください
  20. から無効な文法のパケットを %2 個受信しました このエラーは一時的なものである可能性がありますが この状態が続く場合は このコンピュータの IPSec ポリシー エージェント サービスを停止してから再起動してください
  21. が %2 に追加されましたが 移行先ドメインがアカウントのドメインを信頼しないことがあるため この名前が移行先ドメインで解決されない可能性があります
  22. が DS の Configuration\Sites\Subnets コンテナの中で IP アドレス ('%2') を検索してサイトを決定しようとしました IP アドレスに一致するサブネットが ありませんでした この IP アドレスのサブネットオブジェクトを追加することを考慮してください ...
  23. がこのコンピュータに接続しようとしています 接続を許可すると ユーザーは切断されますが後で再開できます 接続を許可しますか?
  24. がこのコンピュータに接続しようとしています 接続を許可すると ユーザーは切断されますが後で再開できます 接続を許可しますか?
  25. がないと 次のファイルが使えません: %2 削除するとこれらのファイルも削除されます %1 とそれを使うすべてのファイルを削除しますか?%0
  26. がシリアル ポートであるか検証中に デバイザ ラッチ レジスタの内容が 割り込み有効化レジスタおよび受信レジスタと同じでした デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  27. がシリアル ポートであるか検証中に デバイザ ラッチ レジスタの内容が 割り込み有効化レジスタおよび受信レジスタと同じでした デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  28. がシリアル ポートであるか検証中に ボー レート レジスタを矛盾なく設定することができませんでした デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  29. がシリアル ポートであるか検証中に モデム制御レジスタの 0 でなければならないビット フィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  30. がシリアル ポートであるか検証中に 割り込み ID レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  31. がシリアル ポートであるか検証中に 割り込み有効化レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  32. がレプリケーションに参加するためには サーバー %2 でファイルのレプリケーション サービスが自動的に開始されるように構成されていて 実行中でなければなりません 次のエラーの一覧は この構成処理の最中に発生したものです 構成を手動で完了してから ...
  33. が同じ情報にアクセスしているので 接続プロパティを表示できません %1 ウィンドウを閉じてから再実行してください
  34. が同じ情報にアクセスしているので 現在詳細設定を表示できません %1 ウィンドウを閉じてから再実行してください
  35. が必要な情報にアクセスしているため %1 のインストールまたは削除を続行できません %2 を閉じてから 再実行してください
  36. が既に %2 を実行しています 2 人のユーザーがこのプログラムを同時に実行することはできません %3 が実行しているプログラムを閉じて使うことができますが その場合 %4 は保存していない情報を失います %5 が実行しているプログラムを閉じるには ...
  37. が見つからないため %1 で一部の処理しか実行することができませんでした このファイルが必要なプログラムを削除または再インストールするときに問題が発生する可能性があります %0
  38. ここではスコープ オプションのみを構成することができます サーバー オプションを構成するには サーバー オプションノードを選択し 構成オプションを選んでください
  39. ここでは予約したクライアント オプションのみを構成できます サーバー オプションまたはスコープ オプションを構成するには サーバー オプションまたはスコープ オプションのノードを選択し オプションの構成 を選んでください
  40. ここで中止する場合は 後でインターネット サービス プロバイダに接続して インターネット プログラムをセットアップしてください プロバイダに接続するには スタート メニューの Internet Explorer アイコンをクリックしてください ...
  41. ここで使用されている規制システムは ほかの会社または組織によって提供されています 一覧を表示または変更するには 規制システム をクリックしてください
  42. ここで選択するこのスコープ用の設定は このサーバーの サーバー オプション フォルダで構成した設定よりも優先されます
  43. ここにサーバー IP アドレスを入力すると Windows クライアントはブロードキャストを使って登録し NetBIOS 名を解決する前に WINS を照会できるようになります
  44. ここをクリックすると デスクトップに情報が保存されます この情報は新しいパスワードを含んでいます 後で安全な場所に保管して デスクトップから削除してください
  45. この %hs の再生に必要なプログラムが利用できません 変換 でほかの種類のオブジェクトに変換するか 別の種類のオブジェクトとして再生してください
  46. この %ls の再生に必要なプログラムが利用できません 変換 でほかの種類のオブジェクトに変換するか 別の種類のオブジェクトとして再生してください
  47. この %s ドライバは システムで必要です 削除すると システムが正常に動作しなくなる可能性があります 削除しますか?
  48. この 1 ビットフラグは WBINVD 指示が正常に作動するかどうかを示します このビットが設定されていない場合は MP コンピュータで S2 S3 状態 または C3 を使用できません
  49. この 3D ピンボール テーブルは 米国 Maxis 社が Microsoft 社のために作成しました Copyright(C) 1995 Maxis.
  50. この Active Accessibility のバージョンによって コア コンポーネントの英語版がインストールされます このシステムは英語版でないため インストールを続行できません
  51. この Active Accessibility のバージョンは Windows NT 4 Service Pack 4 以上がインストールされていない場合は正しく機能しません Service Pack 4 をインストールしてからもう一度インストールしてください ...
  52. この Active Desktop 項目は既に購読されています 続行すると 元の購読設定は失われます この Active Desktop 項目を追加しますか?
  53. この Active Directory インストールによりドメイン構成の変更が要求されます adprep /domainprep コマンドをドメイン コントローラ %1 で実行してこれらの変更を行い Active Directory インストールで処理を続けてください ...
  54. この Active Directory インストールによりドメイン構成の変更が要求されます しかし 構成の変更はまだドメイン コントローラ %1 にレプリケートされていません レプリケーションの完了後に Active Directory インストールを再試行してください ...
  55. この Active Directory インストールによりドメイン構成の変更が要求されますが ドメイン コントローラ %1 にしたこれらの変更は未定義のままです インストール処理は終了しました
  56. この AppkeTalk ネットワーク上に 既に同じ名前のプリンタが存在するため プリンタ %1 は登録されませんでした
  57. この AppleTalk 印刷装置を確保しますか? 確保すると ほかのコンピュータから AppleTalk でこのプリンタに直接アクセスすることはできなくなります ただし この Windows コンピュータから AppleTalk を使用して排他的に印刷することは可能です ...
  58. この CA によって現在生成された CRL および Delta CRL はすべて次の一覧に表示されています 書き換えのときに CA キーが再使用される場合は 古いインデックスが再使用され インデックスが一部スキップされる可能性があります
  59. この CA に既にデータベースが存在するときにこのエラーが発生する可能性があります 既存のデータベースに復元することはできません 最初に削除してください
  60. この CA またはすべての下位階層の CA より発行されている証明書は信頼されなくなります この証明書を削除しますか?
  61. この CA またはすべての下位階層の CA より発行されている証明書は信頼されなくなります この証明書を削除しますか?
  62. この CA ルート証明書は信頼されていません 信頼を有効にするにはこの証明書を信頼されたルート証明機関のストアにインストールしてください
  63. この CD には ファイルをすべて保存するのに十分な領域がありません ディスクには %1 の空き領域があり ファイルのサイズは %2 です 続行するには 書き込むファイルのサイズを %3 減らしてください
  64. この CD には現在使用している Windows より新しいバージョンが含まれています 新しいバージョンの Windows にアップグレードしますか?
  65. この CD のファイルは読み取り専用ですが この書き込み可能な CD に新しいファイルをコピーすると ディスクにあるファイルを置き換えることができます
  66. この CD は現在使用している Windows より古いバージョンです このディスクからのセットアップ機能は使用できません
  67. この CD-ROM はないが インターネットへアクセスできる場合は 接続 をクリックしてください インターネットに接続して最新のコンテンツのダウンロードを試みます
  68. この CD-RW 形式は Windows によりサポートされていません このディスクを使うには この CD-RW を消去する を選択してください Windows で使える形式でディスクがフォーマットされます
  69. この CDF ファイルには デスクトップ項目を作成する情報が含まれていないので デスクトップ項目は作成できません
  70. この COM 名は別のデバイス (別の COM ポートまたはモデムなど) により使用されています 重複した名前を使用すると デバイスおよび変更された設定にアクセスできなくなります 続行しますか?
  71. この CPU が処理しているクライアントのある時点での数です サーバーは クライアント負荷をシステム内の全サーバーに動的に振り分けます この値は Blocking Queue インスタンスでは常に 0 です
  72. この CPU で クライアントからの要求に対して現在作業していないサーバー スレッドの数です サーバーは動的にスレッドの数を調整し サーバーのパフォーマンスを最適化します
  73. この CPU で サーバー クライアントからの要求に対して現在作業しているスレッドの数です システムは 不必要なコンテキストの切り替えを最小限に抑えるために この値をできるだけ低くしようとします この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません ...
  74. この CPU に指定されたリソース割り当て値が大きすぎます CPU リソース割り当ての最大値は 利用可能なプロセッサ数に依存します 4 つの中の 1 つのプロセッサがこのリソース割り当てに割り当てられている場合 CPU のリソース割り当ての最大値は ...
  75. この CPU のサーバー作業キューの現在の長さです キューの長さが 4 を超える状態が持続する場合 プロセッサに大きな負荷がかかっているとみなすことができます この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません
日本語
Japanese English
English (United States)