翻訳

SQL Server 2008

  1. テーブル %1!s! のパブリッシャ ID 範囲を設定できません アーティクルの作成時に適切な範囲が指定されていたかどうかを確認し スナップショット エージェントを再実行してください
  2. テーブル %1!s! のレプリケーション情報を取得できませんでした テーブルに主キーがあることを確認してから ログ リーダー エージェントを再実行してください
  3. テーブル %1!s! の詳細ログ状態を変更できませんでした このエラーはコマンド '%2!s!' の実行中に発生しました 返されたエラーは %3!s!: '%4!s!' です アクションおよびエラーを使用してエラーの原因を特定し 要求を再実行してください ...
  4. テーブル %1!s! はパブリッシュされるので このテーブルから列を削除する DDL ステートメントと同一の DDL ステートメントでは制約を削除できません 個別の DDL ステートメントを使用してください
  5. テーブル %1!s!].[%2!s! をパブリッシュできません このテーブルをパブリッシュするには レプリケーション管理者ユーザーに SELECT 権限が明示的に許可されているか PUBLIC を介して SELECT 権限が許可されている必要があります ...
  6. テーブル %3!s! に対する一括更新処理で %2!s! 行中 %1!s! 行だけが更新されました 他の行は 削除されているため更新できませんでした 特に対応は必要ありませんが この状態が頻繁に発生する場合は 更新と削除の競合を回避できないか検討してください ...
  7. テーブル ' ' には 1 つのクラスター化インデックスのみが作成できます 2 つ目のインデックスを作成する前に インデックス ' ' の "クラスター化" プロパティ設定を変更してください
  8. テーブル '%1!s!' では vardecimal ストレージ形式を有効にできません データベース '%2!s!' はシステム データベースです システム データベースでは vardecimal ストレージ形式は使用できません
  9. テーブル '%1!s!' でスキャンを再開できません HRESULT = ' 2!s!' ログ リーダー エージェントを停止し 再起動してください 問題が解決しない場合は ご購入元に問い合わせてください
  10. テーブル '%1!s!' で変更の追跡を有効にできません 変更の追跡では テーブルの timestamp 型の主キーはサポートされていません
  11. テーブル '%1!s!' で変更の追跡を有効にできません 変更の追跡ではテーブルに主キーが必要です 変更の追跡を有効にする前に テーブルに主キーを作成してください
  12. テーブル '%1!s!' とテーブル '%2!s!' の間に論理レコードのリレーションシップを追加できません テーブル '%4!s!' の外部キー列 '%3!s!' で NULL 値が許可されています この列を変更し NULL 値を許可しないようにしてください ...
  13. テーブル '%1!s!' には %2!s! インデックスに必要なクラスタ化主キーがありません %3!s! インデックスを作成する前に 主キー列がテーブルに存在することを確認してください
  14. テーブル '%1!s!' には プライマリ XML インデックスを作成するために %2!s! 列より少ない列を含むクラスタ化された主キーが必要です
  15. テーブル '%1!s!' にアーティクルを作成できません このテーブルには %2!s! 列以上の列があり 列レベルの追跡が使用されています テーブルの列数を減らすか 行レベルの追跡に変更してください
  16. テーブル '%1!s!' に列を追加 (削除) できません このテーブルは アクティブな更新可能サブスクリプションを含むパブリケーションに所属しています @force_reinit_subscription を 1 に設定して 強制的に再初期化してください ...
  17. テーブル '%1!s!' に対して Change Data Capture を有効にしたり ColumnSet 列を追加したりすることはできません CDC では ColumnSet がサポートされていません
  18. テーブル '%1!s!' に対して ID 範囲の CHECK 制約を追加 削除 または変更できません この制約はレプリケーションにより 自動 ID 範囲管理のために使用されます このエラーは通常 テーブルに最後に挿入を行ったユーザーがテーブルのスキーマを変更する権限を持たない場合に発生します ...
  19. テーブル '%1!s!' に既に FILESTREAM ファイル グループまたはパーティション構成があるため FILESTREAM ファイル グループまたはパーティション構成を追加できません
  20. テーブル '%1!s!' に通常のインデックスが設定されていない場合は ALTER INDEX ステートメントとキーワード ALL でパーティション番号を指定して このテーブルのパーティションを再構築することはできません
  21. テーブル '%1!s!' の ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました 変更の追跡が有効なテーブルのパーティションを切り替えることはできません ALTER TABLE SWITCH を使用する前に 変更の追跡を無効にしてください ...
  22. テーブル '%1!s!' の ID 列はデータ型が tinyint です tinyint にはマージ自動 ID 範囲で使用するのに十分な大きさの数値を保持できません 大きな数値を保持できる型に ID 列のデータ型を変更してから マージ自動 ID ...
  23. テーブル '%1!s!' のパブリッシュを中止できません Oracle パブリッシャのリモート呼び出しに失敗しました SQL*PLUS を使用して レプリケーション管理ユーザーのログインで Oracle パブリッシャに接続できることを確認してください ...
  24. テーブル '%1!s!' のプライマリ インデックスの最大サイズは %2!s! バイトです CREATE XML INDEX を使用する場合には 最大サイズを %3!s! バイトに制限する必要があります
  25. テーブル '%1!s!' の外部キー 'originating_server_id' には 参照先のビュー 'dbo.sysoriginatingservers_view' 内に対応する値がありません
  26. テーブル '%1!s!' は 高速チェックに失敗した後に全行数検証に合格しました DBCC UPDATEUSAGE が自動的に開始されます
  27. テーブル '%1!s!' はレプリケートできません このテーブルには 不正確な主キー列が含まれています 'persisted' 句を使用しないでテーブルを再作成し 再試行してください
  28. テーブル '%1!s!' は同期されていない可能性があります 行数 (実際の値: %2!s! 予想値: %3!s!) 使用された Rowcount メソッドは %4!s! (0 = Full 1 = Fast) です
  29. テーブル '%1!s!' は同期されていません 行数 (実際の値: %2!s! 予期された値 %3!s!) チェックサムの値 (実際の値: %4!s! 予想値: %5!s!)
  30. テーブル '%1!s!' は外部結合句の内部メンバです テーブルが通常の JOIN 句にも使用されている場合は許可されません
  31. テーブル '%1!s!' を変更できませんでした vardecimal ストレージ形式を使用した行サイズがテーブル行の最大許容サイズの %2!s! バイトを超えています
  32. テーブル '%1!s!' スキャン回数 %2!s! 論理読み取り数 %3!s! 物理読み取り数 %4!s! 先行読み取り数 %5!s! LOB 論理読み取り数 %6!s! LOB 物理読み取り数 %7!s! LOB 先行読み取り数 %8!s! ...
  33. テーブル '%1!s!.%2!s!' は Oracle ゲートウェイ パブリッシャ '%3!s!' のトランザクション パブリケーションに既に含まれています Oracle ゲートウェイ オプションを使用する場合 トランザクション レプリケーションを使用してパブリッシュするテーブルは ...
  34. テーブル '%1!s!.%2!s!' は パブリッシャ '%4!s!' のトランザクション パブリケーション '%3!s!' に既に含まれています Oracle ゲートウェイ パブリッシング オプション (既定) では テーブルをアーティクルとして任意の数のスナップショット ...
  35. テーブル '%1!s!.%2!s!' をパブリッシャ '%3!s!' からパブリッシュできません 接続情報を確認して SQL*PLUS などのツールでパブリッシャに確実に接続できるようにしてください レプリケーション管理ユーザーのスキーマに必要な権限を許可してください ...
  36. テーブル '%2!s!' (テーブル ID '%3!s!' データベース ID '%4!s!') に対するフルテキスト %1!s! の作成処理が 一時エラーの後 再初期化されました エラーの前に処理されたドキュメント数: %5!s! 発生したエラー: ...
  37. テーブル '%2!s!' が対象になるテーブルであるか 現在実行中のトリガの連鎖操作の一部であるため このテーブルで またはこのテーブルを使用して %1!s! を実行できません
  38. テーブル '%2!s!' に FOREIGN KEY 制約 '%1!s!' を設定すると パスが循環するか 複数のパスに連鎖する可能性があります ON DELETE NO ACTION ON UPDATE NO ACTION を指定するか 他の ...
  39. テーブル '%2!s!' にはインデックスまたは統計 '%1!s!' を作成できません SQL Server では キー列 '%3!s!' が正確かつ明確であることを確認できません インデックスまたは統計キーから列を削除するか 計算列を保存される計算列に設定するか ...
  40. テーブル '%2!s!' にはインデックスまたは統計 '%1!s!' を作成できません 計算列 '%3!s!' が不正確か 保存されません インデックスまたは統計キーから列を削除するか 計算列を保存される計算列に設定することを検討してください ...
  41. テーブル '%2!s!' に連鎖 DELETE または連鎖 UPDATE を含む外部キー制約 '%1!s!' は定義できません テーブルでは INSTEAD OF DELETE または UPDATE TRIGGER が定義されています
  42. テーブル '%2!s!' のインデックス '%1!s!' を作成できませんでした インデックスのフィルタ式にある列 '%3!s!' が列セットです
  43. テーブル '%2!s!' のインデックス '%1!s!' を無効にできません テーブルで変更の追跡が有効になっています 変更の追跡では テーブルに主キー制約が必要であり インデックスを無効にすると制約が削除されます インデックスを無効にする前に ...
  44. テーブル '%2!s!' のクラスタ化インデックス '%1!s!' を無効にできません このインデックスを使用しているテーブル '%4!s!' の外部キー '%3!s!' を無効にする権限が拒否されました
  45. テーブル '%2!s!' のクラスタ化インデックス '%1!s!' を無効にできません このテーブルを参照しているテーブル '%4!s!' の外部キー '%3!s!' を無効にする権限が拒否されました
  46. テーブル '%2!s!' のクラスタ化インデックス '%1!s!' を無効にできません クラスタ化インデックスを無効にしているときに 参照しているビュー '%3!s!' を変更する権限が拒否されました
  47. テーブル '%2!s!' のクラスタ化インデックス '%1!s!' を無効にできません テーブルで変更の追跡が有効になっています クラスタ化インデックスを無効にする前に テーブルで変更の追跡を無効にしてください
  48. テーブル '%2!s!' の一意のインデックス '%1!s!' は Change Data Capture によって使用されています このインデックスを使用する制約は削除することも無効にすることもできません
  49. テーブル '%2!s!' の主キー制約 '%1!s!' を削除できません テーブルで変更の追跡が有効になっています 変更の追跡では テーブルに主キー制約が必要です 制約を削除する前に 変更の追跡を無効にしてください
  50. テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' に DEFAULT 制約を作成できません この列はスパース列またはスパース列セットです スパース列またはスパース列セットには DEFAULT 制約を含めることができません
  51. テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' に PRIMARY KEY 制約を定義できません 計算列は保存される必要があり NULL 値を許可することはできません
  52. テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' の ROWGUIDCOL プロパティを削除できません この列はこのテーブルに指定された ROWGUIDCOL ではありません
  53. テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' の既定の空間テセレーション スキームが見つかりませんでした 列参照が正しいことを確認するか USING 句で拡張スキームを指定してください
  54. テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' は CHECK 制約または計算列の定義で参照できません この列はスパース列セットです スパース列セットは CHECK 制約または計算列の定義で参照できません
  55. テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' は ID 列ではないので この列の NOT FOR REPLICATION 属性を変更できません
  56. テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' は テーブル '%3!s!' の列と外部キーの関係にありますが 指定された JOIN 句でこの列が見つかりませんでした この 2 つのテーブル間の論理レコードのリレーションシップにこの列が含まれるようにしてください ...
  57. テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' を列分割から除外できません この列に依存している計算列が存在します
  58. テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' を変更して COLUMN_SET 属性を追加または削除できません 列の COLUMN_SET 属性を変更するには テーブルを変更して列を削除してから再度列を追加するか テーブルを削除して作成し直してください ...
  59. テーブル '%2!s!' の計算列 '%1!s!' にインデックスを作成できません 基になるオブジェクト '%3!s!' の所有者が異なります
  60. テーブル '%2!s!' の計算列 '%1!s!' を保存できません 列の型 '%3!s!' は バイト順序が指定されていない CLR 型です
  61. テーブル '%2!s!' を %1!s! できません テーブルには 圧縮と互換性のないスパース列または列セットの列が含まれています
  62. テーブル '%2!s!' 内の列 '%1!s!' をスパース列に変更できません この列では デフォルトまたはルールがバインドされています 列からルールまたはデフォルトのバインドを解除してから 列をスパース列として指定してください
  63. テーブル '%2!s!'(パーティション ID %3!s!) のインデックス '%1!s!' のパーティションの 1 つが オフライン 復元中 または機能していないためアクセスできないファイル グループ ("%4!s!") に存在します そのため ...
  64. テーブル '%2!s!.%3!s!' の一意インデックス '%1!s!' は無効になっています そのため Change Data Capture では このインデックスを一意インデックスとして使用できません インデックスを有効にしてください ...
  65. テーブル '%2' の列 %1!d! の列情報がサブスクライバで見つかりませんでした サブスクライバにあるサブスクリプション テーブルには レプリケートされたアーティクルと同じ列数を指定してください
  66. テーブル '%2' の列 '%1' の列情報がサブスクライバで見つかりませんでした サブスクライバにあるサブスクリプション テーブルには レプリケートされたアーティクルと同じ列名を指定してください
  67. テーブル '%3!s!' で %1!s! インデックス '%2!s!' が見つかりませんでした この名前の %4!s! インデックスが存在しないか %5!s! 以外のインデックスに同じ名前が使用されている可能性があります 重複しないようにインデックス名を修正してください ...
  68. テーブル '%3!s!' の %1!s! '%2!s!' は %5!s! キー リストに %4!s! 個の列名を含みます インデックスまたは統計キー列リストの最大値は %6!s! です
  69. テーブル '%3!s!' の列 '%2!s!' の要求された %1!s! インデックスは 列の型が %4!s! ではないので作成できませんでした %5!s! データ型の列を参照する列名を指定してください
  70. テーブル '%3!s!' 列 '%4!s!' でデータ型 %1!s! からデータ型 %2!s! への暗黙の変換は許可されません CONVERT 関数を使用してこのクエリを実行してください
  71. テーブル '%{table/}' (マイニング モデル '%{model/}') の行フィルタが無効です 指定したフィルタ式は次の DMX ステートメントに評価されます: '%{statement/}'
  72. テーブル '{0}' がデータベース '{1}' に存在しません テーブル名とデータベース名の綴りを確認し 適切なサーバーに接続していることを確認してください
  73. テーブル '{0}' と '{1}' の間の結合を削除すると フィルター選択されたテーブルにアタッチされていない結合が残る可能性があります テーブル '{0}' と '{1}' の間の結合を削除しますか?
  74. テーブル '{0}' のフィルタを削除すると フィルタ選択されたテーブルにアタッチされていない結合が残る可能性があります テーブル '{0}' のフィルタを削除しますか?
  75. テーブル '{0}' のフィルタを削除すると 他のテーブルにこのフィルタを拡張する結合も削除されます テーブル '{0}' のフィルタを削除しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)