翻訳

SQL Server 2008

  1. スケールからのラベルの距離を決定します 関連付けられているスケールの親オブジェクトの幅または高さに対する比率として計測されます
  2. スケールの位置 ゲージ サイズの比率で示されます (横方向のゲージの高さ 縦方向のゲージの幅)
  3. スケールの位置を指定します ゲージ サイズの比率で示されます (横方向のゲージの高さ 縦方向のゲージの幅)
  4. スケールの幅を指定します 座標は ゲージの幅または高さのいずれか小さい方に対するパーセントで表します
  5. スケールアウト配置に参加するには 既にこのスケールアウト配置に参加しているレポート サーバーに接続して そのサーバーからの要求を承認してください
  6. スケール区切りによって折りたたむことができる軸スケール領域の最小サイズを 軸全体の長さに対する割合で設定または取得します
  7. スタイル シートにドキュメント要素が含まれていません スタイル シートが空であるか 正しく構成された XML ドキュメントでない可能性があります
  8. スタイルは それぞれ異なるフォントおよび配色を持ちますが 基本的なレイアウトには影響を与えません ウィザードの完了後にスタイルをカスタマイズできます
  9. スタートアップ オプションで拡張イベント エンジンが無効になっています 拡張イベントに依存する機能を起動できない場合があります
  10. スタートアップ時に %1!s! 個のロックを割り当てることができません %2!s! に戻して 動的ロック割り当てを有効にします スタートアップ時に許容される最大メモリ使用量は %3!s! KB です
  11. スタートアップ時に 新しいインストールまたは名前が変更されたサーバーを確認できませんでした この確認のロジックが予期せず失敗しました セットアップを再実行するか 問題のあるレジストリ キーを修正してください
  12. スタートアップ時にリソース ガバナを構成できませんでした SQL Server エラー ログで詳細なエラー メッセージを確認するか DBCC CHECKCATALOG('master') を実行して master データベースの整合性をチェックしてください ...
  13. スタートアップ時に構成情報を取得するためにファイル '%2!s!' を開いているとき エラー %1!s! が発生しました このエラーは 無効なスタートアップ オプションが原因で発生した可能性があります スタートアップ オプションを確認し 必要に応じてオプションを修正または削除してください ...
  14. スタートアップ時に構成情報を取得するためにファイル '%2!s!' を開いているとき エラー %1!s! が発生しました このエラーは 無効なスタートアップ オプションが原因で発生した可能性があります スタートアップ オプションを確認し 必要に応じてオプションを修正または削除してください ...
  15. ステータス コールバック ハンドラの実行時間がシステムの制限値 {0} 秒を超えました レプリケーション エージェントの実行中にロック アウトされる機能へコールバック ハンドラの 1 つがアクセスする可能性があるので レプリケーション エージェントはシャット ...
  16. ステートメント %1!s! は 復旧モデルが単純の場合は許可されません BACKUP DATABASE を使用するか ALTER DATABASE を使用して復旧モデルを変更してください
  17. ステートメント ('%1!s!') の対象のテーブルで UPDATE ステートメントまたは DELETE ステートメントの FROM 句内に NOLOCK ヒントまたは READUNCOMMITTED ヒントを使用することは推奨されません これらのヒントをこの位置で使用しても効果はありません ...
  18. ステートメントが失敗しました sql_variant 値で使用されている照合順序 %1!s! は 古いクライアント ドライバでは認識されません クライアントのオペレーティング システムをアップグレードするか データベース クライアント ソフトウェアにサービスの更新を適用するか ...
  19. ステートメントが失敗しました 列 '%1!s!' (ID=%2!s!) で使用されている照合順序 %3!s! は 古いクライアント ドライバでは認識されません クライアントのオペレーティング システムをアップグレードするか データベース クライアント ...
  20. ステートメントによってビュー "%1!s!" が更新されるので DELETE は許可されません このビューは結合に参加していて INSTEAD OF DELETE トリガを保持しています
  21. ストアド プロシージャ 'sys.sp_cdc_scan' が連続モードで実行されていない場合 パラメータ @pollinginterval の値には NULL または 0 を指定する必要があります
  22. ストアド プロシージャ sp_createagentparameter で 1 つ以上のパラメータをシステム テーブル msdb.dbo.MSagentparameterlist に追加できませんでした sp_createagentparameter ...
  23. ストアド プロシージャ sp_createorphan を使用して 孤立アイテムを追加作成できません これまで孤立アイテムの挿入または削除で作成した 孤立アイテムのハンドルをいくつか解放してください
  24. ストアド プロシージャ sp_db_vardecimal_storage_format の "%1!s!" パラメータに指定された引数が無効です 有効な引数は 'ON' または 'OFF' です
  25. ストアド プロシージャ sys].sp_cdc_help_change_data_capture を呼び出すときに @source_schema または @source_name が NULL 以外および空以外の場合は 他のパラメータも NULL ...
  26. ストアド プロシージャ {0} には {1} の実行コンテキストがあります 実行コンテキスト {1} を持つストアド プロシージャのスクリプト作成は サポートされていません
  27. ストアド プロシージャ {0} には {1} の実行コンテキストがありますが この実行コンテキストは対象のデータベース バージョン SQL Server 2000 ではサポートされていません
  28. ストアド プロシージャ アーティクルでは @property パラメータ値に 'description' 'dest_table' 'dest_object' 'creation_script' 'pre_creation_cmd' 'schema_option' ...
  29. ストアド プロシージャと Transact-SQL バッチの実行に関する情報を記録します このテンプレートを使用すると トレース出力を生成できます データベース エンジン チューニング アドバイザでは このトレース出力を インデックスをチュ ...
  30. ストアド プロシージャのカーソル オプションは OUTPUT および VARYING オプションを使用して宣言してください 指定する順番は CURSOR VARYING OUTPUT です
  31. ストアド プロシージャの実行に失敗したため マージ プロセスは '%1' に 1 つ以上の UPDATE をレプリケートできませんでした トラブルシューティングを行うには SQL Server Profiler を使用してください
  32. ストアド プロシージャは 'serializable proc exec' アーティクル 'proc exec' アーティクル または 'proc schema only' アーティクルとしてだけパブリッシュできます
  33. ストアド プロシージャまたはスカラー関数 を FROM 句参照 または UPDATE INSERT DELETE ステートメントのターゲットとして 指定することはできません
  34. ストアド プロシージャを含むバッチ内のステートメントの再コンパイル時に発生します このイベントを SP:Recompile ではなく SQL Server 2005 で使用して ステートメントレベルの再コンパイルをトレースする必要があります ...
  35. ストアド プロシージャ競合回避モジュールでは NULL 以外のプロシージャ名が必要です sp_changemergearticle を使用して resolver_info を正しく設定してください
  36. ストアド プロシージャ競合回避モジュールでは ストアド プロシージャ '%1' がベース テーブル %2].[%3 の列定義と一致する結果セットを返す必要があります
  37. ストアド プロシージャ競合回避モジュールでは ストアド プロシージャ '%1' が競合回避モジュールに渡した行識別子 (ROWID) と同じ行識別子を持つ結果セットを返す必要があります
  38. ストップ リスト '%1!s!' にロケール ID %3!s! のフルテキスト ストップ ワード '%2!s!' が含まれていません Transact-SQL ステートメントに有効なストップ ワードとロケール識別子 (LCID) を指定してください ...
  39. ストップ リスト '%1!s!' にロケール ID %3!s! のフルテキスト ストップ ワード '%2!s!' が既に含まれています Transact-SQL ステートメントに一意のストップ ワードとロケール識別子 (LCID) を指定してください ...
  40. ストリップまたは線の開始位置オフセット 1 つの線/ストリップを描画すると 絶対座標が指定されます 線/ストリップの系列では 最小値からのオフセットが設定されます
  41. ストリームからの書き込みは これまで書き込みが行われていない BLOB に対してのみ実行できます この BLOB には 既に何らかの書き込み操作が実行されています
  42. ストリームが見つかりません 操作で指定されたストリーム識別子は レポート サーバー データベースで見つかりません
  43. ストリームが見つかりません 操作で指定されたストリーム識別子は レポート サーバー データベースで見つかりません
  44. ストリーム内のデータの順序は CLR TVF '%1!s!' に指定された ORDER ヒントに適合していません データの順序は CLR TVF に対して ORDER ヒントで指定された順序と一致する必要があります ORDER ヒントを更新して入力データの並べ替え順序を反映するか ...
  45. ストレージの場所 '%{storagelocation/}' (パーティション %{partition/}) が存在しないか 長すぎます または 無効な文字か予約済みの文字列が含まれています
  46. スナップショット エージェントで パブリケーション '{1}' に関連した '{0}' という無効な同期方法の値が取得されました レプリケーション管理ストアド プロシージャまたはレプリケーション ツールを使用して 有効な同期方法を使用するようにパブリケーションを再構成し ...
  47. スナップショット エージェントで パラメーター化されたスナップショットが属しているパーティションを判別できませんでした パーティションの定義にパラメーター化された正しい式が使用されていることを確認してください
  48. スナップショット エージェントで 初期スナップショットに含めるデータ量を判断できませんでした 内部レプリケーション ストアド プロシージャ (sp_MSgetmaxbcpgen) でエラーが発生した可能性があります 内部レプリケーション ストアド ...
  49. スナップショット エージェントは パブリケーション '{1}:{2}:{3}' 用に構成された代替スナップショット フォルダ '{0}' の下にスナップショット フォルダを作成できませんでした 指定されたファイルのパスが有効であることを確認してください ...
  50. スナップショット エージェントは パブリッシャ '{1}' 用に構成された作業ディレクトリ '{0}' の下にスナップショット フォルダを作成できませんでした 指定されたファイルのパスが有効であることを確認してください
  51. スナップショット パブリケーション "%1!s!" にアーティクルの検証が要求されました アーティクルの検証が有効なのはトランザクション パブリケーションだけです
  52. スナップショット パブリケーションでは バックアップを使用したサブスクリプションの初期化オプションを使用できません このオプションはトランザクション パブリケーションに対してのみサポートされています
  53. スナップショット フォルダ (%1!s!) にサブディレクトリを作成できません ディスクに十分な空き領域があることと スナップショット エージェントを実行するアカウントに スナップショット フォルダにサブディレクトリを作成する権限があることを確認してください ...
  54. スナップショットが既に生成されているので アーティクル '%1!s!' を追加できませんでした @force_invalidate_snapshot を 1 に設定して 強制的に追加し 既存のスナップショットを無効にしてください
  55. スナップショットが既に生成されているので フィルタ '%1!s!' を追加できませんでした @force_invalidate_snapshot を 1 に設定して 強制的に追加し 既存のスナップショットを無効にしてください
  56. スナップショットが既に生成されているので変更できません @force_invalidate_snapshot を 1 に設定して 強制的に変更し 既存のスナップショットを無効にしてください
  57. スナップショットが適用され %1!d! 個のデータ変更 (挿入: %2!d! 更新: %3!d! 削除: %4!d! 競合: %5!d!) がマージされました
  58. スナップショットではパブリケーション '%2!s!' のアーティクル '%1!s!' を処理できません インデックス付きビュー '%3!s!' のクラスタ化インデックスが アップグレードまたは復元処理によって削除された可能性があります インデックスを再作成し ...
  59. スナップショットのプロパティを変更する場合は パブリケーションのプロパティのダイアログ ボックスでプロパティを変更するまでスナップショット エージェントを開始しないでください
  60. スナップショットはパブリケーション '%1!s!' の処理に失敗しました アクティブなスキーマ変更または新しいアーティクルが追加されたことが原因の可能性があります
  61. スナップショットを作成するためにスナップショット エージェントを初期化しているときに マージ エージェントが失敗しました トラブルシューティングを行うには ディストリビュータでスナップショット エージェントの出力ログ ファイルにエラーがあるかどうかを確認してください ...
  62. スナップショット分離トランザクションでデータベース '%1!s!' のアクセスに失敗しました このデータベースではスナップショット分離は許可されていません スナップショット分離を許可するには ALTER DATABASE を使用してください ...
  63. スナップショット圧縮オプションは 代替スナップショット生成フォルダが定義されているパブリケーションだけで有効にできます
  64. スパース列 '%1!s!' をテーブル '%2!s!' に追加できません この列のデータ型では デフォルトまたはルールがバインドされています データ型からルールまたはデフォルトのバインドを解除してから スパース列をテーブルに追加してください ...
  65. スパース列または列セットを含むテーブルの圧縮はストアド プロシージャ sp_estimate_data_compression_savings ではサポートされていません
  66. スパース列セット '%1!s!' に指定されている XML コンテンツでは 要素 '%3!s!' の '%2!s!' 属性値が範囲外です 有効な範囲は 1 %4!s! です
  67. スパース列セット '%1!s!' に指定されている XML コンテンツには 列 '%2!s!' への重複する参照が含まれています スパース列セットに指定された XML コンテンツで列を参照できるのは一度だけです
  68. スパース列セット '%1!s!' をテーブル '%2!s!' に作成できません テーブルには 既に 1 つ以上のスパース列が存在します テーブルにスパース列が存在する場合 そのテーブルにスパース列セットを追加することはできません
  69. スパース列セット '%1!s!' を更新できません 指定された XML コンテンツが この列セットに属していない スパース列以外の列 '%2!s!' を参照しています スパース列セットの更新に使用される XML データは この列セットに属していない列を参照できません ...
  70. スパース列セットは NULL 値許容の xml 列である必要があるため スパース列セット '%1!s!' をテーブル '%2!s!' に作成できません NULL 値を許容するように列の定義を変更してください
  71. スペースを使用してテーブル ヒントを区切ることは推奨されない機能です 今後のバージョンでは削除される予定です 個別のテーブル ヒントはコンマを使用して区切ってください
  72. スレッド "%1!s!" で入力 %2!d! のバッファを受け取りましたが スレッドがこの入力に対応していません データ フロー エンジン スケジューラで正しくない実行プランが構築されたことが原因で エラーが発生しました
  73. スレッド ID %1!d! は %2 '%3' に再接続できませんでした サーバーがオンラインで 接続を許可していることを確認してください
  74. スレッドに行が渡されましたが そのスレッドには実行する処理がありません レイアウトには切断された出力があります RunInOptimizedMode プロパティを True に設定したパイプラインは 実行時間が短く この警告を解消できます
  75. スロット数 %1!s! は最大スロット数 %2!s! を超えています スロット数の値を減らしてコマンドを再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)