翻訳

SQL Server 2008

  1. クライアントがレポート サーバー Web サービス アプリケーション ドメイン {0} から切断されています 対処の必要はありません 接続を解放するために エラー コードが ASP.NET に送信されています エラー コードは {1} です ...
  2. クライアントが値を表示するときに使用する 推奨のフォント フラグ (太字 斜体など) を返す多次元式 (MDX) を指定します
  3. クライアントが値を表示するときに使用する 推奨のフォントを返す多次元式 (MDX) を指定します
  4. クライアントが値を表示するときに使用する 推奨の前景色を返す多次元式 (MDX) を指定します
  5. クライアントが値を表示するときに使用する 推奨の背景色を返す多次元式 (MDX) を指定します
  6. クライアントが実行されているコンピュータの名前 クライアントがホスト名を提供すると このデータ列が設定されます
  7. クライアントにデータを送信中に ラージ オブジェクトでの読み取り操作に失敗しました この問題は 一般的にアプリケーションが READ UNCOMMITTED 分離レベルで実行されている場合に発生します この接続は終了されます
  8. クライアントのコード ページ %1!u! には対応する SQL Server の照合順序がありません テーブル値パラメータを送信できませんでした
  9. クライアントのメタデータとエンジンのメタデータが同期されていません エンジンによって返された参照は クライアントで認識されません: '{0}'
  10. クライアントの権限借用中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 接続は閉じられます %1!s!
  11. クライアントは SPID %1!s! のセッションに参加できませんでした このエラーは以前の操作が失敗したこと またはセッションが確立された後に権限が変更されたことが原因で発生した可能性があります エラー ログで このエラー メッセージの直前に失敗した操作を確認してください ...
  12. クライアントは 接続プーリング用にリセットされた SPID %1!s! のセッションを再利用できませんでした エラー ID は %2!s! です このエラーは以前の操作の失敗が原因で発生した可能性があります エラー ログで このエラー メッセージの直前に失敗した操作を確認してください ...
  13. クライアントを実行しているコンピュータの名前 このデータ列には クライアントからホスト名が提供されている場合に値が格納されます ホスト名を確認するには HOST_NAME 関数を使用します
  14. クライアント側で FOR XML を使用する場合は 複数の結果生成コマンドを使用することはできません client-side-xml を False に設定するか コマンドを個別に実行してください
  15. クライアント要求で指定されたオブジェクトは 集計デザイン オブジェクトではありません このコマンドには 集計デザイン オブジェクトのみが許可されます
  16. クライアント証明書がありません このエラーは サーバーで SSL クライアント証明書が必要とされているときに ユーザーが無効な証明書を指定したか または証明書を指定しなかった場合に発生します この接続用にクライアント証明書を構成する必要があります ...
  17. クライアント証明書を処理中にエラーが発生しました このエラーは 指定されたクライアント証明書が個人証明書ストアに見つからなかった場合に発生する可能性があります クライアント証明書が有効であることを確認してください
  18. クラスタ グループ '{0}' に SQL クラスタ グループでは許可されていない種類 '{2}' のリソース '{1}' が含まれています クラスタ グループには 別のインスタンスまたは汎用サービスの種類の SQL リソースを含めないようにしてください ...
  19. クラスタ グループ '{0}' は ノード '{1}' への移動後にオンラインになっていません 続行するには クラスタ イベント システム イベント SQL Server イベント SQL エージェント イベント および Analysis Services ...
  20. クラスタ グループ '{0}' は ノード '{1}' への移動後に失敗しました 続行するには クラスタ イベント システム イベント SQL Server サービス イベント SQL エージェント サービス イベント および Analysis ...
  21. クラスタ グループ {0} は SQL Server セットアップが実行されているノードでアクティブです 続行するには このグループを別のノードで所有するか オフラインにする必要があります
  22. クラスタ グループ {0} は SQL Server セットアップが実行されているノードによって所有されていません 続行するには グループを所有するノードでセットアップを再実行してください
  23. クラスタ グループ名の取得中にエラーが発生しました エラー: {0} 指定した名前が正しいことを確認してから再試行してください
  24. クラスタ グループ名を NULL または空にすることはできません 続行するには 有効なグループ名を指定して再試行するか コマンド ライン パラメータを削除して既定値が指定されるようにしてください
  25. クラスタ サーバーにファイル '%1!s!' を使用できません サーバーのクラスタ リソースが依存関係を持つ フォーマットされたファイルだけを使用できます このファイルを含んでいるディスク リソースがクラスタ グループに存在しないか SQL ...
  26. クラスタ サーバーのディレクトリ "%1!s!" にフルテキスト カタログを作成できません サーバーのクラスタ グループのディスク上にあるディレクトリだけが使用できます
  27. クラスタ ディスク '{0}' は ローカル ノードによって所有されていないため クラスタ ディスクとして使用することはできません このディスクを使用するには ローカル ノードに移動してから再試行してください
  28. クラスタ ディスク '{0}' はクラスタ リソース {1} にマウントされているため選択できません このリソースを SQL クラスタ グループに追加するには このディスクを含んでいるマウント ツリーのルートを選択してください
  29. クラスタ ディスク '{0}' をオンラインにできませんでした SQL Server フェールオーバー クラスタを作成するには このディスクをオンラインにする必要があります
  30. クラスタ ディスク リソース '{0}' がオンラインではありません ディスク操作でディスクをオンラインにできない場合は 一部の操作が失敗する可能性があります 操作を成功させるには すべてのフェールオーバー クラスタ ディスク リソースがオンラインであることを確認してください ...
  31. クラスタ ディスクのデバイス名 '{0}' が無効です サポートされているデバイス名には ドライブ文字 OS オブジェクト名 およびボリューム ID が含まれます
  32. クラスタ ネットワーク '{0}' には バインドされた IPv6 アドレスがありません これは そのネットワークで IPv6 がサポートされていないことを示しています 続行するには クラスタ名または他のリソースにアドレスをバインドしてください ...
  33. クラスタ ネットワーク名 '{0}' をオフラインにすることができませんでした 続行するには ネットワーク名を削除する前にオフラインにしてください
  34. クラスタ ノード名 '{0}' が無効です 指定されたコンピュータは この SQL Server フェールオーバー クラスタのクラスタ ノードではありません
  35. クラスタ リソース DLL が更新され このノードでアクティブになっている 1 つ以上の他の SQL Server クラスタ化インスタンスが再起動されます
  36. クラスタ リソース DLL が更新され このノードでアクティブになっている 1 つ以上の他の SQL Server クラスタ化インスタンスが再起動される場合があります
  37. クラスタが検証されていないか 検証レポートにエラーまたは失敗があります 詳細については KB953748 または SQL Server オンライン ブックを参照してください
  38. クラスタには使用可能なクラスタ ディスクがありませんでした SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンスを作成するには 少なくとも 1 つのディスクが必要です 続行するには 有効なクラスタ ディスクを指定してから再試行してください ...
  39. クラスタのこのノードではサービスがアクティブに実行されていないので {1} の {0} 設定への更新を適用できません 続行するには サービスをアクティブに実行しているノードで SQL Server エラーと使用状況レポートの設定を変更してください ...
  40. クラスタをインストールするインスタンス ディレクトリ (またはコマンド ライン オプション /INSTANCEDIR) を 共有ドライブ上のディレクトリにすることはできません
  41. クラスタをインストールする共有ディレクトリ (またはコマンド ライン オプション {0}) を 共有ディスク上のディレクトリにすることはできません
  42. クラスター化された機能を使用できないため クラスターの操作を完了できません フェールオーバー クラスター名を特定できません
  43. クラスター数自動取得に使用されている隠しパラメーター CLUSTER_COUNT_PRIOR からの逸脱が許容される対象のクラスター数の平均を定義します
  44. クラスタ化インデックス '%3!s!' に指定された %1!s! '%2!s!' がテーブル '%4!s!' に使用されましたが %5!s! '%6!s!' がそのインデックスに指定されています
  45. クラスタ化インデックスの変更が原因で データベース ID: %1!s! テーブル ID: %2!s! カタログ ID: %3!s! のフルテキスト クロールの進行情報がリセットされました クロールは 一時停止が解除された後 最初からやり直します ...
  46. クロス検証を実行するには パラメータを選択し 結果の取得 をクリックします 特に大きなデータ セット または多くのパーティションをテストしたときには クロス検証が完了するまでに時間がかかることがあります
  47. クロス検証プロシージャ コールの構造 '{0}' は無効です そのすべてのモデルに Key Time 列または Key Sequence 列があります
  48. グラフ '{1}' のグラフ列に '{3}' という名前が指定されています グラフ列の名前は 1 文字以上 {4} 文字以下で指定する必要があります
  49. グラフが描画された場合の空のポイントの処理方法を決定します 値 'Average' が使用される場合 グラフは Y の平均値を持つポイントが存在するように描画されます 平均値は隣接するポイントを使用して計算されます 'Zero' が使用される場合 ...
  50. グラフにデータ フィールドを追加してください ほとんどの種類のグラフでは カテゴリの一覧の中のフィールドは X 軸に表示されます 値の一覧の中のフィールドは Y 軸の集計データとして表示されます 系列の一覧の中のフィールドによって グラフ内で新しい系列が作成されます ...
  51. グラフの系列 {0} が見つからないため シリアル化解除できません Chart.CallbackStateContent='All' を使用すると 系列を含むすべてのグラフ コンテンツを保存できます
  52. グラフィカル ユーザー インターフェイスを使用している場合は チューニング オプション タブ ページでチューニング時間を制限します (2) dta.exe を使用している場合は -A 引数に最大時間を指定します (3) XML 入力ファイルを使用している場合は ...
  53. グラフ要素の背景が描画された後に発生します このイベントは ChartPicture ChartArea Legend などの要素に対して発生します
  54. グラフ要素の背景を描画する必要があるときに発生します このイベントは ChartPicture ChartArea Legend などの要素に対して発生します
  55. グラフ要素の背景を描画する必要があるときに発生します このイベントは ChartPicture ChartArea Legend などの要素に対して発生します
  56. グラフ領域 '{0}' が見つからないため タイトルを配置できません 指定した名前のグラフ領域を追加するか タイトルのプロパティ 'DockToChartArea' を NotSet に設定してください
  57. グラフ領域 '{0}' が見つからないため 凡例を配置できません 指定した名前のグラフ領域を追加するか 凡例のプロパティ 'DockToChartArea' を NotSet に設定してください
  58. グラフ領域の自動配置プロパティを変更しようとしています 1 つのグラフ領域の自動配置を変更すると グラフ領域が重なってしまう可能性があります
  59. グラフ領域の軸 - グラフ領域は 互換性のないグラフの種類を含んでいます たとえば 横棒グラフと縦棒グラフを同じグラフ領域に混在させることはできません
  60. グラフ領域の軸 - グラフ領域は 互換性のないグラフの種類を含んでいます たとえば 横棒グラフと縦棒グラフを同じグラフ領域に混在させることはできません
  61. グループ内のメンバには SQL Server 2008 Analysis Services の関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  62. グループ内のメンバには SQL Server 2008 の SQL Server Active Directory Helper の関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  63. グループ内のメンバには SQL Server 2008 の SQL Server Browser の関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  64. グループ内のメンバには SQL Server 2008 の SQL Server Reporting Services の関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  65. グループ内のメンバには SQL Server エージェントの関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  66. グループ内のメンバには 指定された SQL Server インスタンスのログイン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  67. グループ番号 %2!s! のプロシージャ '%1!s!' を作成できません 現在 同じ名前でグループ番号 1 のプロシージャがデータベースに存在しません まず CREATE PROCEDURE '%3!s!';1 を実行してください
  68. グループ番号が設定されたプロシージャは XML または CLR 型のパラメータを受け取れません プロシージャ '%2!s!' のパラメータ '%1!s!' の型は '%3!s!' です
  69. グローバル サブスクライバに対して SQL Server 2005 以降のサブスクライバと互換性のある形式で 新規アーティクル '{0}' の MSmerge_contents からデータを一括コピーしています
  70. グローバル サブスクライバに対して SQL Server 2005 以降のサブスクライバと互換性のある形式で 新規アーティクル '{0}' の MSmerge_contents からデータを一括コピーしました
  71. グローバル スコープで見つかった '%1!s!' という名前のコンポーネントは無効です グローバルなコンテキストで定義できるのは 要素 属性 型 およびグループだけです
  72. グローバル変数をスクリプティング ホストの名前空間に追加中にエラーが発生しました これにより タスクでスクリプト内のグローバル変数が使用されない可能性があります
  73. ケース スタディ ベンチマーク データ ニュースとレビュー 試用版ソフトウェアのダウンロード およびその他の情報を検索し SQL Server を購入するかどうかを決断するのに役立てます
  74. ケース テーブル '{0}' から参照テーブル '{1}' へのパスが (データ ソース ビューに) ありません MiningStructureColumn '{2}' のバインドをご確認ください
  75. ケース テーブル '{0}' から参照テーブル '{1}' へのパスが (データ ソース ビューに) 複数あります このあいまいさにより 処理中に正しくないデータが生成されることがあります MiningStructureColumn '{2}' ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)