翻訳

SQL Server 2008

  1. スワップされたバッファの再読み込み中にエラーが発生しました システムでメモリが不足していて バッファにメモリが割り当てられていない可能性があります
  2. セカンダリ サーバー インスタンスで実行中の SQL Server エージェント ジョブにより ファイルがバックアップ フォルダからコピー先のフォルダにコピーされます
  3. セカンダリ データベース '{0}' に適用できる最新のログ バックアップ ファイルが見つかりませんでした この復元操作は 次回の復元ジョブの実行時に再試行されます
  4. セカンダリ データベース {0}].[{1} の構成がセカンダリ サーバー インスタンスで変更されました このデータベースは プライマリ データベース {2}].[{3} のログ配布構成のセカンダリ データベースとしては構成されていません このプライマリ ...
  5. セカンダリ データベース {0}].[{1} の構成がセカンダリ サーバー インスタンスで変更されました このデータベースは プライマリ データベース {2}].[{3} のログ配布構成のセカンダリ データベースとして構成されています プライマリ ...
  6. セカンダリ データベースをログの配布先にする前に プライマリ データベースの完全バックアップをセカンダリ データベースに復元する必要があります
  7. セキュリティ ID 番号 '%3!s!' が所有する %1!s! 個のアクティブ クエリ通知サブスクリプションがデータベース '%2!s!' から削除されました
  8. セキュリティ バッチ サイズ およびスケジュール設定のパラメータは廃止され 使用できなくなりました 詳細については "sp_addsubscriber" のドキュメントを参照してください
  9. セキュリティ ライブラリの問題により サーバーは暗号化を初期化できませんでした セキュリティ ライブラリが存在しない可能性があります security.dll がシステムに存在することを確認してください
  10. セキュリティで保護されたメッセージ交換に関係するデータベース ユーザーが 相手側のエンドポイントと資格情報を交換する前に削除されました メッセージ交換の作成中は DROP USER の使用を避けてください
  11. セキュリティの制限により 指定したリモート サーバーのエージェントをアクティブにできません リモート サーバーで dcomcnfg を使用することにより ローカルな SQL Server エージェント アカウントでエージェントをアクティブにできるようになります ...
  12. セキュリティの設定を適用するときにエラーが発生しました 2 は有効なユーザーまたはグループではありません これはパッケージの問題か またはネットワーク上のドメイン コントローラに接続するときの問題の可能性があります ネットワークの接続を確認し ...
  13. セキュリティ証明書が見つかりません 参照データベース プリンシパル (ID: %1!s!) がサーバー プリンシパルに対応していません メッセージ交換が作成された後に セキュリティ プリンシパルが削除された可能性があります
  14. セキュリティ証明書が見つかりません 参照データベース プリンシパル ID (%1!s!) が有効ではありません メッセージ交換が作成された後に セキュリティ プリンシパルが削除された可能性があります
  15. セッション トランザクションは 既存のトランザクション内で入れ子にすることができません セッション オブジェクトは セッション以外のトランザクション内には作成できません
  16. セッション トランザクションは既に実行中ですが セッション以外の書き込み操作が開始されました セッション オブジェクトを作成した後 セッション以外のオブジェクトへのサーバー書き込み操作を実行する前に 作成したセッション オブジェクトを削除する必要があります ...
  17. セッション マイニング オブジェクト (データ マイニング ディメンションを処理するための特殊なデータ ソース ビューを含む) をこのインスタンスで作成することはできません
  18. セッションがシングル ユーザー モードのときにクライアント ドライバが複数の要求を送信したので サーバーにより接続が削除されます このエラーが発生するのは セッションでバッチを実行しているときにクライアントが接続のリセットの要求を送信した場合 ...
  19. セッションが終了したため 新しい接続を受け付けることができません このエラーは ログアウトしようとしているセッションで新しいバッチを実行しようとしたとき または接続時に重大なエラーが起こったときに発生します このセッションの終了が KILL ...
  20. セッションを開始したユーザーのログイン名 たとえば Login1 を使用して SQL Server に接続し Login2 でステートメントを実行すると LoginSessionName には Login1 が表示されます ただし LoginName ...
  21. セッションを開始して終了します すべての結果は データベースにのみ書き込まれます -ID パラメータを指定すると 出力を後で生成することができます
  22. セットを並べ替え 指定した数の最上位メンバを返します この最上位メンバの累積合計は 最低でも指定した割合になります
  23. セットを並べ替え 指定した数の最下位メンバを返します この最下位メンバの累積合計は 最低でも指定した割合になります
  24. セットを並べ替え 累積合計が最低でも指定した値になる最下位要素の数を返します
  25. セットを並べ替え 累積合計が最低でも指定した割合になる最下位要素の数を返します
  26. セットアップ ウィザードで コンピュータへの ProductName のインストールを完了します \[]インストール[\ をクリックして続行するか \[]キャンセル[\ をクリックしてセットアップ ウィザードを終了してください
  27. セットアップ ウィザードでは ProductName の機能のインストール方法を変更したり コンピューターから機能を削除したりできます 続行する場合は \[]次へ[\ セットアップ ウィザードを終了する場合は \[]キャンセル[\ をクリックしてください ...
  28. セットアップ サポート ルールでは SQL Server セットアップ サポート ファイルのインストール時に発生する可能性がある問題を特定します SQL Server 2008 を削除するには これらのファイルが必要です セットアップを続行する前に ...
  29. セットアップ サポート ルールでは SQL Server セットアップ サポート ファイルのインストール時に発生する可能性がある問題を特定します セットアップを続行する前に エラーを修正しておく必要があります
  30. セットアップで WOW64 にインストールするよう指定します このコマンド ライン引数は IA64 や 32 ビット システム上ではサポートされません
  31. セットアップに必要な Microsoft SQL Server 2008 Native Client がインストールされていません 続行するには Microsoft SQL Server 2008 Native Client を http: ...
  32. セットアップに必要な Microsoft SQL Server 2008 システム CLR 型がインストールされていません 続行するには SQL Server システム CLR 型を http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=116207 ...
  33. セットアップに必要な次のコンポーネントがインストールされていません: -Microsoft SQL Server 2008 Native Client 続行するには Microsoft SQL Server 2008 Native Client ...
  34. セットアップに必要な次のコンポーネントがインストールされていません: -Microsoft SQL Server 2008 管理オブジェクト 続行するには Microsoft SQL Server 2008 管理オブジェクトをインストールし ...
  35. セットアップの実行中に機能がアップグレードされませんでした 要求された機能はインストールされていないか 既に最新バージョンである可能性があります 詳細については summary.txt のログを確認してください
  36. セットアップの実行中に機能がアンインストールされませんでした 要求された機能はインストールされていない可能性があります 詳細については summary.txt のログを確認してください
  37. セットアップの実行中に機能がインストールされませんでした 要求された機能は既にインストールされている可能性があります 詳細については summary.txt のログを確認してください
  38. セットアップの実行中に機能が更新されませんでした 要求された機能はインストールされていないか 既に上位の修正レベルである可能性があります 詳細については summary.txt のログを確認してください
  39. セットアップの実行後に インストールされた SQL Server の状態が変更されませんでした 詳細については summary.txt のログを確認してください
  40. セットアップの言語が SQL Server の既存機能の言語と異なります 続行するには インストールされている SQL Server 機能と同じ言語の SQL Server セットアップ インストール メディアを使用してください
  41. セットアップの言語が アップグレードする SQL Server 機能の言語と異なります 続行するには インストールされている SQL Server 機能と同じ言語の SQL Server セットアップ インストール メディアを使用してください ...
  42. セットアップは レポート サーバー データベースを SharePoint 統合モードで作成し 既定値が使用されるようにレポート サーバーを構成します ただし レポート サーバー コンピュータに最小限の SharePoint 製品またはテクノロジのインストールが配置され ...
  43. セットアップを実行するには %1!d!.%2!d! 以上の Windows インストーラが必要です 最新バージョンの Windows インストーラをダウンロードし インストールする必要があります
  44. セット内で最下位レベルを表すセットのメンバを 1 レベル下にドリル ダウンします または オプションでセット内で 0 から始まるインデックスによって選択されるディメンションのメンバを 1 レベル下にドリル ダウンします
  45. セット内で最下位レベルを表すセットのメンバを 1 レベル下にドリル ダウンします または セット内でオプションで指定するレベルのメンバを 1 レベル下にドリル ダウンします
  46. セマンティック クエリ エンジンが初期化されていません Initialize メソッドを呼び出して モデルとデータ拡張機能の名前を設定する必要があります
  47. セマンティック モデル生成では 各属性に含まれている値の一意なインスタンス数とデータベースに格納されている基数情報が使用されます この情報を使用してモデル内の特定の設定が生成されます この情報を収集してもデータベースの統計には影響しません 前回モデルの統計を生成したとき以降にデータ ...
  48. セミコロンはステートメントの終端記号でもあるため バッチ区切り記号として指定すると 予期しない結果が発生する場合があります 続行しますか?
  49. セミコロンはステートメントの終端記号でもあるため バッチ区切り記号として指定すると 予期しない結果が発生する場合があります 続行するには GO のような区切り文字を使用してください
  50. セルの書き戻し操作には '%{cubedimension/}' ディメンションに重要なスライスがありますが このディメンションは '%{measuregroup/}' メジャー グループに関連付けられていません メジャー グループに関連付け ...
  51. セルの書き戻し操作には '%{measuregroup/}' メジャー グループ上に重要なスライスとメジャー式があります 重要なスライスのメジャー式に対するセルの書き戻し操作は許可されません
  52. セルの書き戻し操作には データ マイニング メジャー グループ ディメンション '%{measuregroupdimension/}' ('%{measuregroup/}' メジャー グループ上) に重要なスライスがあります データ マイニング ...
  53. セルの書き戻し操作には 参照メジャー グループ ディメンション '%{measuregroupdimension/}' ('%{measuregroup/}' メジャー グループ上) に重要なスライスがあります 参照ディメンションに対するセルの書き戻し操作は許可されません ...
  54. セルの書き戻し操作には 多対多のメジャー グループ ディメンション '%{measuregroupdimension/}' ('%{measuregroup/}' メジャー グループ上) に重要なスライスがあります 多対多のディメンションに対するセルの書き戻し操作は許可されません ...
  55. セルの書き戻し操作の現在の座標として 合計でないメジャー (名前: '%{measure/}') があります このメジャーは許可されません
  56. ソリューションを指定しないでデバッグを開始することはできません 最初に 既存のソリューションを開くか 新しい Microsoft SQL Server Management Studio ソリューションを作成する必要があります
  57. ソース オブジェクト '%1!s!' をパブリッシュできません @type パラメータに指定された値 ("indexed view logbased") には 一意なクラスタ化インデックス付きのスキーマ バインド ビューが必要です @type ...
  58. ソース オブジェクト '%1!s!' をパブリッシュできません @type パラメータに指定された値 ("indexed view schema only" または "indexed view logbased") はインデックス付きビューに対してのみ使用できます ...
  59. ソース キューブまたは ID '%{dimensionId/}' のデータベース ディメンション (OLAP マイニング構造 '%{structure/}') のいずれかが見つかりませんでした
  60. ソース コレクション内の要素の数が インデックスから対象のコレクションの末尾までの使用可能な領域を超えています
  61. ソース テーブル "%1!s!" の主キーにはタイムスタンプ列 "%2!s!" が含まれています 指定されたパブリケーションでは サブスクライバの更新が許可されているので アーティクルを作成できません
  62. ソース テーブル %1!s!].[%2!s! の有効な主キーが見つかりません テーブルをパブリッシュするには 有効な主キーが必要です ソース テーブルの主キーの定義を追加または修正してください
  63. ソース テーブル '%1!s!' には 予約された列名 _$start_lsn _$end_lsn _$seqval _$operation _$update_mask のいずれかが含まれています このテーブルで Change Data Capture ...
  64. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' には既に 2 つのキャプチャ インスタンスが存在します テーブルに含めることができるキャプチャ インスタンスは 2 つまでです 現在の追跡オプションが適切でない場合は sys.sp_cdc_disable_table ...
  65. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' に対して Change Data Capture が有効になっていません Change Data Capture を有効にするテーブルの名前を指定してください Change Data Capture ...
  66. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' に指定されたインデックスの cdc.index_columns システム テーブルに列情報を追加できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください ...
  67. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' の cdc.captured_columns システム テーブルに列情報を追加できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください ...
  68. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' は現在のデータベースに存在しません 適切なデータベース コンテキストが設定されていることを確認し このデータベースに有効なスキーマとテーブル名を指定してください
  69. ソース テーブル '%2!s!' の一意インデックス '%1!s!' は Change Data Capture によって使用されています インデックスを変更または削除するには 最初にそのテーブルで Change Data Capture を無効にする必要があります ...
  70. ソース テーブル '%2!s!.%3!s!' のインデックス '%1!s!' の列情報を取得できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください
  71. ソース データベースに接続していないため メタデータが完全には読み込まれていません {0} は無効です ソース データベースに再接続してから再試行してください |
  72. ソース データベースに接続していません {0} は動作しません ソース データベースへの接続を復元してから再試行してください |
  73. ソース データベースの照合順序 ({0}) が ターゲット データベースの照合順序 ({1}) と一致しません この不一致によって 照合順序を明示的に指定していないオブジェクトをパブリッシュするときに エラーが発生する場合があります
  74. ソース データベースの照合順序 ({0}) が ターゲット データベースの照合順序 ({1}) と一致しません この不一致によって 照合順序を明示的に指定していないオブジェクトをパブリッシュするときに エラーが発生する場合があります
  75. ソース ファイルで 1 文字で指定されている この列の幅 複合文字の場合は 2 文字以上の領域が必要になる場合があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)