翻訳

SQL Server 2008

  1. コンピュータ名による接続では クラスタ化されるサービスに対する外部からのアクセスを構成できません 仮想サーバーに接続して クラスタ化されるサービスを構成してください
  2. コンポーネント "%1!s!" (%2!d!) は 出力が使用されておらず 入力に副作用がないか入力が他のコンポーネントの出力に接続されていないので データ フロー タスクから削除されました このコンポーネントが必要な場合は 少なくとも 1 ...
  3. コンポーネント "%1!s!" を作成できなかったので エラー コード 2!8.8X! が返されました コンポーネントが正しく登録されていることを確認してください
  4. コンポーネント %2!s! の "%1!s!" 値が見つかりません コンポーネントの CurrentVersion 値が見つかりません このエラーは DTSInfo セクションに CurrentVersion 値を含むようにコンポーネントのレジストリ情報が設定されていない場合に発生します ...
  5. コンポーネント '%1!s!' が許容範囲内にありません 'fractionDigits' の最大値は 10 小数部分を除いた最大桁数は 28 です
  6. コンポーネント ID {0} は無効です 有効なコンポーネントには データベース エンジン Analysis Services DTS Reporting Services Integration Services があります
  7. コンポーネント サービス (COM+) の構成にエラーがあると判断しました Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) が実行されていないか Microsoft Cluster Server の場合 MS DTC ...
  8. コンポーネント ビュー ID が正しくありません コンポーネント ビューの同期が取れません コンポーネント ビューを解放して再作成してください
  9. コンポーネントがエラー出力に対応しているかどうかを示します True の場合 エラー出力を使用するようにコンポーネントを構成できます False の場合 コンポーネントによるエラー出力は行われません
  10. コンポーネントが使用するモジュールが見つからなかったので 名前が "{0}" でクラス ID が "{1}" のコンポーネントを作成できませんでした コンポーネントが正しくインストールされていることを確認してください 連絡先に関する情報: {2} ...
  11. コンポーネントが見つからないか 登録されていないか アップグレードできないか コンポーネントに必要なインターフェイスが見つかりません このコンポーネントの連絡先情報は "%1!s!" です
  12. コンポーネントには使用可能な入力列がないので正しく構成されません 問題を修正するには 他のコンポーネントの使用可能な列の出力をこのコンポーネントの入力に接続してください
  13. コンポーネントによって次の警告が報告されました: {0} 操作を続行する場合は OK をクリックしてください 操作を停止する場合は キャンセル をクリックしてください
  14. コンポーネントのスコープ内で "LogID" 変数が見つかりません: %s コレクション セット レベルでログを記録します 元のメッセージ: (%s)
  15. コンポーネントのデザイン時プロパティを保持する要求を行っているときに指定された IDTSComponentMetaData90 またはプロパティ名が無効です
  16. コンポーネントのロケール ID が設定されていません フラット ファイル アダプタによって フラット ファイル接続マネージャのロケール ID を設定する必要があります
  17. コンポーネントの検証中に メタデータが破損している可能性があることを検出しました {0} コンポーネント固有のエディタを使用しても有効な状態に復元できないことがあります このコンポーネントを編集するために 詳細エディタ ダイアログ ボックスを使用しますか? ...
  18. コンポーネントの検証中に メタデータが破損している可能性があることを検出しました {0} 続行して詳細エディタを使用する場合は OK をクリックしてください
  19. コンポーネントの検証中に メタデータが破損している可能性があることを検出しました {0} 詳細エディタ ダイアログ ボックスの制限事項により このダイアログ ボックスではこのコンポーネントを編集できません
  20. コンポーネントの状態が無効です 検証エラーは次のとおりです {0} これらのエラーを自動的に修復しますか?
  21. コンポーネントをツリーに追加しているときに 1 つ以上のエラーが発生しました 以下のコンポーネントがツリーに正しく追加されていない可能性があります:
  22. コード ジェネレータ メッセージ SSMA によって生成されたメッセージを 変換後の SQL に出力する方法を制御するパラメータが含まれています 次のようなオプションがあります 変換メッセージをコメントとして表示する - 結果として生成される ...
  23. コード ページが一致しないので 入力列 '{0}' をマップ先の列 '{1}' にマップできません キャッシュ接続マネージャを使用して一致するコード ページを選択してください
  24. ゴール シーク ツールを使用すると 現在の行の列 (対象列) の目標値がわかっていて 他の列 (変化させる列) がどのように変化すればその目標値を達成できるかを知る必要がある場合に 推奨値を算出できます 推奨値はテーブルで検出されたパターンとルールを基に算出されます ...
  25. サイズ %1!s! のスパース データを含む行を作成できません スパース データの許容最大サイズ %2!s! を超えています
  26. サイズ {0} バイトの戻り値または出力パラメータを よりサイズ制限の小さい {1} バイトの T-SQL 型に変換しようとしています
  27. サイズが %1!s! の行を並べ替えられません このサイズは許容最大値 %2!s! を超えています ROBUST PLAN ヒントを使用してクエリを再実行することを検討してください
  28. サイレント状態の間隔 サイレント状態のオーバーライド間隔 強制的な再構築間隔のうち 少なくとも 1 つの設定が有効になっている必要があります
  29. サブクエリは複数の値を返しました サブクエリが = != >= の後に続く場合や サブクエリが 1 つの式として使われる場合は複数の値は許可されません
  30. サブジェクト領域のデータベース ステージング領域のデータベース およびステージング領域のデータベースからサブジェクト領域のデータベースにデータを読み込むパッケージを生成します
  31. サブジェクト領域のデータベース ステージング領域のデータベース およびフラット ファイルからステージング領域のデータベースにデータを読み込んだ後 サブジェクト領域のデータベースにデータを読み込むパッケージを生成します
  32. サブスクライバ '%1!s!':'%2!s!' は パブリッシャ側で再初期化用に設定されませんでした サブスクリプションが匿名または無効です sp_reinitmergesubscription の @subscriber パラメータと @subscriber_db ...
  33. サブスクライバ '{0}' でデータベース '{1}' のサブスクリプションを削除できませんでした サブスクリプションの記録がサブスクライバに存在しません
  34. サブスクライバ '{0}' に対して選択されたサブスクリプション データベース '{1}' の DBO 特権がありません 別のサブスクリプション データベースを選択してください
  35. サブスクライバ サーバー '%1!s!' サブスクライバ データベース '%2!s!' Web サーバー '%3!s!' のログの設定がありません sp_addmergelogsettings を使用してログの設定を追加してください
  36. サブスクライバ データベース '%2!s!' がパブリケーション '%1!s!' をサブスクライブすることはできません 同じサブスクライバ データベースがトランザクション レベルでサブスクライブしている 1 つ以上のアーティクルが含まれています ...
  37. サブスクライバ データベース '%2!s!' がパブリケーション '%1!s!' をサブスクライブすることはできません 同じサブスクライバ データベースがマージ レベルでサブスクライブしている 1 つ以上のアーティクルが含まれています
  38. サブスクライバ レプリケーション コンポーネント (replsub.dll) へのアクセスを試行中にエラーが発生しました コンポーネント (CLSID {3BE4278A-8DD5-447b-AB2E-DD49C2576F65}) がシステムに正しくインストールされていることを確認してください ...
  39. サブスクライバでスキーマによって明示的に修飾されていないオブジェクト '{4}.{5}' を参照しているため '{0}' オブジェクト '{1}.{2}.{3}' は正常にレプリケートされない可能性があります
  40. サブスクライバで保有期間に基づきメタデータがクリーンアップされ パブリッシャにまだ送信されていない変更メタデータが削除されたことが検出された後 マージ エージェントが失敗しました サブスクリプションを (アップロードせずに) 再初期化する必要があります ...
  41. サブスクライバで別の名前によってレプリケートされたオブジェクト '{5}.{6}' を参照しているため アーティクル '{4}' に対して '{0}' オブジェクト '{1}.{2}.{3}' のスクリプトは作成されません
  42. サブスクライバで動作するディストリビューションおよびマージ エージェントにパブリケーションのスナップショットへのアクセスを許可するには スナップショット フォルダを参照するネットワーク パスを使用する必要があります
  43. サブスクライバで実行されている SQL Server のバージョンが パブリケーションと互換性がありません サブスクライバを '%1' にアップグレードするか パブリケーションのパブリケーション互換性レベルを サブスクライバで現在実行中の SQL ...
  44. サブスクライバで実行されている SQL Server のバージョンでは ピア ツー ピア パブリケーションとの同期化がサポートされていません ピア ツー ピア レプリケーション トポロジに参加する場合は すべて SQL Server 2005 ...
  45. サブスクライバで範囲に使用される ID 値の数です この値は 2 以上 {0} 以下である必要があります
  46. サブスクライバで複数の変更をコミット中にエラーまたは競合が発生しました マージ エージェントは エラーまたは競合を持つ行が切り離された時点で 失敗したバッチの 1 行を再試行します
  47. サブスクライバで計算列 '{0}.{1}.{2}' が正常に作成されない可能性があります この計算列は サブスクライバで image 列に変換されるユーザー定義型の列 '{3}' を参照しています
  48. サブスクライバで計算列 '{0}.{1}.{2}' が正常に作成されない可能性があります この計算列は サブスクライバで ntext 列に変換される xml 列 '{3}' を参照しています
  49. サブスクライバで計算列 '{0}.{1}.{2}' が正常に作成されない可能性があります この計算列は サブスクライバで対応する max 以外の型 (text ntext image) 列に変換される max (varchar nvarchar ...
  50. サブスクライバには他のパブリケーションへのサブスクリプションが含まれているので sync_type が 'dump database' のパブリケーションをサブスクライブできません
  51. サブスクライバにパブリケーション '%1' が見つかりません これがプッシュ サブスクリプションの場合 Web 同期を使用した同期は失敗します
  52. サブスクライバの ID 範囲割り当てエントリが MSmerge_identity_range テーブルで見つかりません サブスクリプションを再初期化してください
  53. サブスクライバのパーティション情報文字列は切り捨てられます 文字列の最初の %1!d! 文字だけが パーティション スナップショット検証トークンと比較されます これにより パーティションの検証中に問題が発生します 可能であれば レプリケーションがパブリケーションの ...
  54. サブスクライバの更新を許可するパブリケーションに指定されたスキーマ オプションが無効です DRI 制約を含めるようにスキーマ オプションを設定する必要があります
  55. サブスクライバの種類を変更すると このパブリケーションの互換性レベルが変更され 特定のパブリケーションとアーティクルのプロパティが有効であるかどうかが変更されます このウィザードの設定のほとんどは 既定値に戻ります サブスクライバの種類を変更しますか? ...
  56. サブスクライバを再初期化するように設定されているため パブリッシャにアップロードされた変更は破棄されます
  57. サブスクライバ側のトリガにより リンク サーバー接続を介してパブリッシャ側でコマンドを実行できませんでした (トリガは更新サブスクリプションを持つサブスクライバに使用されます) sp_link_publication によってリンク サーバーが適切に構成されているかどうかと ...
  58. サブスクライブできるパブリケーションがありません このサーバーにパブリケーションが存在しないか パブリケーションにアクセスするための特権が不足しています
  59. サブスクライブできるピア ツー ピア パブリケーションがありません このサーバーにピア ツー ピア パブリケーションが存在しないか パブリケーションにアクセスするための特権が不足しています
  60. サブスクライブ中のテーブルを初期化している際に発生したエラーの詳細が記録されたエラー ファイルを取得するには 以下の bcp コマンドを実行します bcp ユーティリティとサポートされているオプションの詳細については オンライン ブックを参照してください ...
  61. サブスクリプション '{0}' が見つかりません 操作で指定されたサブスクリプション識別子がレポート サーバー データベースにありません
  62. サブスクリプション '{0}' は作成時に手動で初期化されたので 自動的に再初期化できません このサブスクリプションを再初期化するには 一度削除し 再作成する必要があります
  63. サブスクリプション (パブリッシャ = %1!s! PublisherDb = %2!s! パブリケーション = %3!s! サブスクライバ = %4!s! SubscriberDb = %5!s!) にアクセスできません オフラインになっているか ...
  64. サブスクリプション (パブリッシャ = %1!s! PublisherDb = %2!s! パブリケーション = %3!s! サブスクライバ = %4!s! SubscriberDb = %5!s!) のキューのデータを読み取れませんでした ...
  65. サブスクリプション (パブリッシャ = %1!s! PublisherDb = %2!s! パブリケーション = %3!s! サブスクライバ = %4!s! SubscriberDb = %5!s!) はアクティブではありません
  66. サブスクリプション セットアップ スクリプトのパスが切り捨てられました スナップショット フォルダのディレクトリ パスが長すぎます このパブリッシャに短いパスを使用するようディストリビュータを再構成した後 操作を再試行してください
  67. サブスクリプション データベースからこのサブスクリプションを削除する この操作ではレプリケートされたデータは削除されませんが データから同期リレーションシップは失われます
  68. サブスクリプション データベースでアーティクル スキーマが定義されていない場合に サブスクライバで CREATE SCHEMA コマンドを実行するかどうかを決定します
  69. サブスクリプション データベースで要求された操作を完了できません 現在 スナップショットをサブスクリプション データベースに配信中です 後でこの操作を再度実行してください スナップショットの配信を停止するには サブスクリプションに関連付けられているディストリビューション ...
  70. サブスクリプション データベースのコピーをアタッチすることでサブスクリプションを作成できるかどうかを決定します ([スナップショットが常に利用可能 を選択する必要があります)
  71. サブスクリプション データベースの対象になるテーブル '%1'.'%2' のスキーマ定義が パブリケーション データベースの基になるテーブルのスキーマ定義と一致しません 対象になるテーブルのスキーマ定義が基になるテーブルと同じであることを確認した後で ...
  72. サブスクリプション データベースは サブスクリプション用に特別な準備がされていない限り パブリケーション データとスキーマのスナップショットを使用して初期化する必要があります
  73. サブスクリプション データベースは正常にアタッチされました サブスクリプションは次に Windows 同期マネージャを実行したときに表示されます
  74. サブスクリプション データベースを SQL サーバーから削除する これにより すべてのデータおよびサブスクリプションが永久に削除されます
  75. サブスクリプションがアクティブなので変更できません @force_reinit_subscription を 1 に設定して 強制的に変更し アクティブなサブスクリプションを再初期化してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)